How Do You Say “With” In Spanish?

Are you looking to expand your language skills and learn Spanish? Whether you’re planning a trip to a Spanish-speaking country or simply want to communicate with Spanish speakers in your community, learning a new language can be a rewarding experience.

One essential word in any language is “with”. In Spanish, the word for “with” is “con”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “With”?

Learning to properly pronounce Spanish words can be a fun and rewarding experience. One of the most commonly used words in Spanish is “with”, which is translated as “con”. In this section, we will provide a phonetic breakdown of the word and share some tips for pronunciation.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “with”, “con”, is pronounced as “kohn”. Here is a breakdown of the pronunciation:

Letter(s) Pronunciation
c k
o oh
n n

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you properly pronounce the Spanish word for “with”:

  • Focus on the “o” sound, which is pronounced as “oh”.
  • Make sure to pronounce the “n” at the end of the word, as it is not silent.
  • Practice saying the word slowly at first, then gradually increase your speed.
  • Listen to native Spanish speakers and try to mimic their pronunciation.
  • Use online resources, such as pronunciation guides and audio recordings, to help you perfect your pronunciation.

With these tips in mind, you’ll be able to properly pronounce the Spanish word for “with” in no time.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “With”

Proper grammar is essential in any language, including Spanish. When using the word “with” in Spanish, it is important to understand its proper grammatical use to effectively communicate your thoughts.

Placement Of “With” In Sentences

In Spanish, the word “with” can be translated as “con.” It is usually placed before the noun it is modifying. For example:

  • Yo como con mi familia. (I eat with my family.)
  • Voy al cine con mis amigos. (I go to the movies with my friends.)

However, in some cases, “con” can be placed after the verb. For instance:

  • Yo juego fútbol con mi hermano. (I play soccer with my brother.)
  • Ella habla con el profesor. (She talks with the teacher.)

Verb Conjugations Or Tenses

The use of “with” in Spanish does not necessarily require specific verb conjugations or tenses. It is important to use the appropriate verb tense based on the context of the sentence. For example:

  • Voy a la playa con mi novia. (I am going to the beach with my girlfriend.)
  • Fuimos al concierto con nuestros amigos. (We went to the concert with our friends.)

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns have a gender (masculine or feminine) and a number (singular or plural). When using “with,” it is important to make sure it agrees with the gender and number of the noun it is modifying. For example:

  • Yo voy al parque con mi perro. (I go to the park with my dog.)
  • Ellos van al gimnasio con sus hermanas. (They go to the gym with their sisters.)

Common Exceptions

There are some common exceptions to the use of “con” in Spanish. For example, when talking about age, the word “con” is not used. Instead, the preposition “de” is used. For instance:

  • Tengo veinte años. (I am twenty years old.)
  • El bebé tiene dos meses. (The baby is two months old.)

Another exception is when using the word “with” to mean “along with” or “together with.” In this case, the word “junto” is used instead of “con.” For example:

  • El cantante vino junto a su banda. (The singer came with his band.)
  • Yo fui al partido junto con mi hermano. (I went to the game together with my brother.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “With”

Using the Spanish word for “with” is an essential part of communicating in Spanish. Whether you are describing a person or an object, adding “with” to a sentence can change its meaning entirely. Here are some common phrases that include the Spanish word for “with”.

Examples And Usage Of Phrases With “With”

Phrase Translation Example Sentence
Conmigo With me Ven conmigo al cine. (Come with me to the cinema.)
Contigo With you Quiero hablar contigo. (I want to talk with you.)
Con él/ella/usted With him/her/you (formal) Mi amigo va a la fiesta con ella. (My friend is going to the party with her.)
Con nosotros/nosotras With us Vamos al parque con nosotros. (Come to the park with us.)
Con vosotros/vosotras With you all (informal) ¿Quieres venir a la playa con vosotros? (Do you want to come to the beach with you all?)
Con ellos/ellas/ustedes With them/you all (formal) Los estudiantes van al museo con el profesor. (The students are going to the museum with the professor.)

As you can see, “con” is used in a variety of ways to express “with” in Spanish. It is important to note that the word “con” is usually placed before the person or object that is being accompanied.

Example Spanish Dialogue Using “With”

Here are some examples of Spanish dialogue that use the word “con” to express “with”. These examples will help you understand how to use “con” in context.

Dialogue 1:

Person 1: ¿Vas a la fiesta esta noche? (Are you going to the party tonight?)

Person 2: Sí, voy con mis amigos. (Yes, I’m going with my friends.)

Dialogue 2:

Person 1: ¿Quieres ir al cine conmigo? (Do you want to go to the cinema with me?)

Person 2: Lo siento, no puedo. Tengo que estudiar. (I’m sorry, I can’t. I have to study.)

Dialogue 3:

Person 1: ¿Puedo ir al parque contigo? (Can I go to the park with you?)

Person 2: Claro, vamos con mis primos también. (Of course, we’re going with my cousins too.)

By using “con” in these dialogues, you can see how it changes the meaning of each sentence and provides context for the conversation.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “With”

When learning a new language, it is important to understand the various contexts in which certain words are used. The Spanish word for “with,” “con,” is no exception. Here are some of the different contexts in which “con” is used.

Formal Usage Of “With”

In formal situations, “con” is used to indicate accompaniment or association. For example:

  • “El presidente viajó con su esposa” (The president traveled with his wife)
  • “El equipo de trabajo está compuesto con expertos en la materia” (The work team is composed of experts in the field)

In these cases, “con” is used to indicate a formal partnership or association.

Informal Usage Of “With”

Informally, “con” is often used to indicate agreement or approval. For example:

  • “¡Con esa actitud, vas a tener mucho éxito!” (With that attitude, you’re going to have a lot of success!)
  • “¡Con todo lo que has hecho, mereces un descanso!” (With everything you’ve done, you deserve a break!)

In these cases, “con” is used to show support or agreement.

Other Contexts

“Con” can also be used in a variety of other contexts, such as slang, idiomatic expressions, or cultural/historical uses. For example:

  • “Con ganas” (enthusiastically)
  • “Con cariño” (with affection)
  • “Con todo respeto” (with all due respect)

These phrases are idiomatic expressions that use “con” in a unique way to convey a specific meaning.

Popular Cultural Usage

In popular culture, “con” is often used in song lyrics and movie titles. For example:

  • “Con Altura” (With Height), a song by Rosalía and J Balvin
  • “Con Air,” a movie starring Nicolas Cage

These cultural references demonstrate the versatility and ubiquity of the word “con” in the Spanish language.

Regional Variations Of The Spanish Word For “With”

While Spanish is spoken in many countries around the world, there are regional variations in how the language is used. One area where these differences are particularly noticeable is in the way that the word “with” is expressed in Spanish.

Variations In Usage

The most common way to express “with” in Spanish is with the preposition “con.” However, there are some regional variations in how this word is used. For example, in some parts of Latin America, it is common to use the word “junto” instead of “con.” This is particularly true in parts of Central America and the Caribbean.

In other parts of Latin America, it is more common to use the word “entre” to mean “with.” This is especially true in countries like Mexico and Peru.

In Spain, the word “con” is the most commonly used preposition to express “with.” However, there are some regional variations in the way that this word is pronounced. In some parts of Spain, for example, the “n” sound at the end of “con” is pronounced more like an “m” sound.

Regional Pronunciations

Spanish is spoken in many different countries, and there are regional variations in how the language is spoken. One of the most noticeable differences is in the way that the word “with” is pronounced.

In Spain, for example, the word “con” is pronounced with a soft “n” sound at the end. However, in parts of Latin America, the “n” sound is pronounced more like an “m” sound.

Another example of regional pronunciation differences can be seen in the way that the word “junto” is pronounced in Central America and the Caribbean. In these regions, the “j” sound is often pronounced more like an “h” sound.

Overall, while there are regional variations in how the Spanish word for “with” is used and pronounced, the most common preposition used is “con.”

Other Uses Of The Spanish Word For “With” In Speaking & Writing

While the Spanish word “con” is primarily used to express “with” in English, it can have various other meanings depending on the context it is used in. It is essential to understand these different uses of “con” to avoid confusion and misinterpretation.

Uses Of “Con” Other Than “With”

Here are some of the other uses of “con” in Spanish:

  • Indication of Manner: “Con” can be used to express the way in which an action is carried out. For example, “hablar con entusiasmo” means “to speak with enthusiasm.”
  • Expression of Time: “Con” can also indicate the time when an action takes place. For instance, “con el tiempo” means “with time.”
  • Means or Instrument: “Con” can be used to express the means or instrument used to accomplish a task. For example, “cortar con un cuchillo” means “to cut with a knife.”
  • Association: “Con” can also express the association between two or more things. For instance, “el hombre con la camisa roja” means “the man with the red shirt.”
  • Accompaniment: “Con” can be used to indicate accompaniment. For example, “ir con amigos” means “to go with friends.”

Distinguishing Between The Different Uses Of “Con”

To distinguish between the different uses of “con,” it is crucial to pay attention to the context in which it is used. The meaning of “con” will vary depending on the other words in the sentence and the overall context of the conversation or written piece.

Additionally, understanding the different meanings of “con” in Spanish will help you identify the correct use of the word in different contexts.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “With”

The Spanish word for “with” is “con,” but there are several other words and phrases that can be used in a similar context. Here are some of the most common:

Synonyms Or Related Terms

  • Junta a – This phrase is used to mean “along with” or “in addition to.” For example, “Voy a la playa junta a mis amigos” means “I am going to the beach along with my friends.”
  • Junto con – Similar to “junta a,” this phrase means “together with” or “along with.” For example, “El perro viene junto con su dueño” means “The dog is coming together with its owner.”
  • Además de – This phrase means “in addition to” or “besides.” For example, “Además de estudiar, trabajo en una tienda” means “Besides studying, I work in a store.”
  • Acompañado de – This phrase means “accompanied by.” For example, “El músico está acompañado de su banda” means “The musician is accompanied by his band.”

These words and phrases can be used in similar contexts as “con,” but they may have slightly different connotations or implications.


Antonyms are words that have opposite meanings. In the context of “with,” some common antonyms include:

  • Sin – This word means “without.” For example, “Voy al cine sin mi hermano” means “I am going to the movies without my brother.”
  • Contra – This word means “against” or “versus.” For example, “El partido es Barcelona contra Madrid” means “The game is Barcelona versus Madrid.”
  • Separado de – This phrase means “separated from” or “apart from.” For example, “Mi casa está separada de la playa” means “My house is separated from the beach.”

These words and phrases are used to indicate a lack of connection or separation between two things or people.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “With”

When learning a new language, it’s common to make mistakes. Spanish is no exception. One of the most common errors made by non-native speakers is the incorrect use of the word “with.” Many learners tend to use the English equivalent of “with” instead of the correct Spanish word. This can lead to confusion and miscommunication.


In this blog post, we’ve covered a few different ways to say “with” in Spanish. We began by discussing the most common translation, “con,” and its various uses in different contexts. We then moved on to explore some other options, such as “junto a,” “al lado de,” and “de la mano de,” which may be more appropriate in certain situations. Finally, we touched on the importance of understanding prepositions in Spanish and how they can affect the meaning of a sentence.

Encouragement To Practice

Learning a new language can be challenging, but with practice, anyone can improve their skills. We encourage you to take the time to practice using these different ways to say “with” in real-life conversations. Whether you’re traveling to a Spanish-speaking country or simply chatting with a friend, using the correct preposition can make a big difference in how your message is received. Keep practicing, and you’ll be well on your way to becoming a confident Spanish speaker.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.