How Do You Say “Upchuck” In Spanish?

Have you ever found yourself in a foreign country, struggling to communicate a basic bodily function? In this case, how do you say upchuck in Spanish? Learning a new language can be both exciting and challenging, but it’s important to know the everyday vocabulary to navigate daily life. So, let’s dive into the Spanish translation of upchuck.

The Spanish translation of upchuck is “vomitar”. This verb is used to describe the act of vomiting or throwing up. It’s a common term that you may hear in medical settings or in casual conversation.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Upchuck”?

Learning to properly pronounce a foreign word can be a tricky task, especially if you’re not familiar with the phonetic sounds used in that language. If you’re trying to learn how to say “upchuck” in Spanish, it’s important to understand the pronunciation of the word in order to communicate effectively with native speakers.

Phonetic Breakdown Of The Word

The Spanish word for “upchuck” is “vomitar”, which is pronounced as voh-mi-tar. Here’s a phonetic breakdown of the word:

Letter Phonetic Sound
V vo
O oh
M mi
I ee
T tar

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you pronounce “vomitar” correctly:

  • Practice the phonetic sounds of each letter in the word to get a feel for how they should be pronounced.
  • Pay attention to the stress on the second syllable of the word, which is where the emphasis should be placed.
  • Take your time and don’t rush the pronunciation. It’s better to speak slowly and clearly than to try to speed through the word and end up mispronouncing it.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to mimic their pronunciation.

With these tips in mind, you should be able to confidently pronounce “vomitar” the next time you need to use the word in a Spanish conversation.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Upchuck”

When communicating in a foreign language, it is important to use proper grammar to convey your message accurately. This is especially true when discussing unpleasant bodily functions such as vomiting, which is commonly referred to as “upchuck” in English. In Spanish, there are specific rules to follow when using the equivalent word for “upchuck,” which is “vomitar.”

Placement Of “Vomitar” In Sentences

The Spanish word “vomitar” is a verb, meaning it is used to describe an action. To properly use this word in a sentence, it should be placed after the subject and before any objects or adverbs. For example:

  • Yo vomité en el baño. (I vomited in the bathroom.)
  • Él vomita después de beber demasiado. (He vomits after drinking too much.)

Verb Conjugations And Tenses

In Spanish, verbs are conjugated to match the subject and tense of the sentence. When using “vomitar,” it is important to know the proper conjugation for the subject and tense being used. Here are some examples:

Subject Pronoun Present Tense Past Tense
Yo vómito vomitó
vomitas vomitaste
Él/Ella/Usted vomita vomitó
Nosotros/Nosotras vomitamos vomitamos
Vosotros/Vosotras vomitáis vomitasteis
Ellos/Ellas/Ustedes vomitan vomitó

As you can see, the verb “vomitar” changes depending on the subject and the tense being used. It is important to use the correct conjugation to ensure proper grammar.

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns and adjectives must agree in gender and number with the subject of the sentence. When using “vomitar,” it is important to know the gender and number of the subject to properly match the verb. Here are some examples:

  • Ella vomitó toda la noche. (She vomited all night.)
  • Los perros vomitaron después de comer la comida en mal estado. (The dogs vomited after eating the spoiled food.)

In the first example, “ella” is feminine singular, so “vomitó” is also feminine singular. In the second example, “los perros” is masculine plural, so “vomitaron” is also masculine plural.

Common Exceptions

While the rules for using “vomitar” are generally straightforward, there are some exceptions to be aware of. For example, when using the verb in the imperative form (giving a command), the subject pronoun is often omitted. Here are some examples:

  • Vomita en el baño. (Vomit in the bathroom.)
  • No vomites en la alfombra. (Don’t vomit on the carpet.)

Additionally, some Spanish-speaking countries may use different slang terms for “vomitar,” so it is important to be aware of local variations when communicating in those regions.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Upchuck”

When it comes to learning a new language, it’s not just about memorizing the basic vocabulary and grammar rules. It’s also essential to know how to use everyday expressions and idioms. In this section, we will explore some common phrases that include the Spanish word for “upchuck” and provide examples of how they are used in context.

Examples Of Phrases

  • “Vomitar” – this is the most common and straightforward way to say “upchuck” in Spanish. Some examples of phrases using this word are:
    • “Me siento mal, creo que voy a vomitar” – “I feel sick, I think I’m going to upchuck”
    • “No puedo evitar vomitar cuando veo sangre” – “I can’t help but upchuck when I see blood”
  • “Echar la pota” – this is a colloquial expression used in some Spanish-speaking countries. It literally means “to throw the pot” and is used to refer to vomiting. Some examples of phrases using this expression are:
    • “Después de beber tanto, acabé echando la pota” – “After drinking so much, I ended up upchucking”
    • “No me gusta ir en barco porque siempre acabo echando la pota” – “I don’t like going on boats because I always end up upchucking”
  • “Vomitar las tripas” – this expression is used to describe a particularly violent or intense episode of vomiting. It translates to “to upchuck one’s guts”. Some examples of phrases using this expression are:
    • “El niño estaba tan enfermo que vomitó las tripas” – “The child was so sick that he upchucked his guts”
    • “Después de comer esa comida picante, pensé que iba a vomitar las tripas” – “After eating that spicy food, I thought I was going to upchuck my guts”

Example Spanish Dialogue

Here are some examples of Spanish dialogue that include the word “vomitar” (upchuck) in context:

Spanish English Translation
“¿Estás bien? Te ves pálido.” “Are you okay? You look pale.”
“No, no me siento bien. Creo que voy a vomitar.” “No, I don’t feel well. I think I’m going to upchuck.”
“¿Quieres ir al médico?” “Do you want to go to the doctor?”
“No, no creo que sea necesario. Solo necesito descansar un poco.” “No, I don’t think it’s necessary. I just need to rest a bit.”

In this dialogue, one person notices that the other looks sick and asks if they are okay. The sick person responds that they feel like they are going to upchuck and don’t feel well. The other person suggests going to the doctor, but the sick person declines and says they just need to rest.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Upchuck”

In addition to the basic definition of “upchuck” in Spanish, there are several varying contexts in which the word can be used. This section will explore the formal and informal usage of upchuck, as well as other contexts such as slang, idiomatic expressions, and cultural or historical uses. Additionally, we will touch on popular cultural usage of the word, if applicable.

Formal Usage Of Upchuck

The formal usage of “upchuck” in Spanish is typically reserved for medical or scientific contexts. In these settings, the word “vómito” is more commonly used. However, in certain formal situations where a more polite or euphemistic term is desired, “upchuck” may be used as a substitute for “vómito”.

Informal Usage Of Upchuck

Informally, “upchuck” is a more commonly used term for “vómito” in everyday conversation. It is not considered vulgar or offensive, but rather a colloquial and informal way to describe the act of vomiting. In some regions, such as Mexico, “echar la hueva” may be used as an informal alternative to “upchuck.”

Other Contexts

Aside from its basic definition, “upchuck” can also be used in various contexts such as slang, idiomatic expressions, and cultural or historical uses. For example, in Mexican slang, “hacer el trompo” is a common expression for “upchuck,” which literally translates to “spin the top.” In some Spanish-speaking cultures, “upchuck” may be used as a metaphor for getting rid of something unwanted or unpleasant.

Furthermore, in historical contexts, “upchuck” may be used to describe the effects of certain foods or drinks on the body. For example, in pre-Columbian times, the Aztecs would consume large amounts of chocolate as a ritualistic beverage. However, due to its high caffeine content, some people would experience nausea and vomiting, which was referred to as “upchuck” in their native language, Nahuatl.

Popular Cultural Usage

While “upchuck” may not be a widely used term in popular culture, there are some instances where it has been referenced in various forms of media. For example, in the movie “The Sandlot,” one of the characters famously declares “I upchucked on Linda Blair.” Additionally, in the television show “The Simpsons,” the character Homer Simpson is known for his frequent bouts of vomiting, which are often referred to as “upchucking.”

Regional Variations Of The Spanish Word For “Upchuck”

Just like in English, Spanish has a variety of regional variations when it comes to vocabulary. This means that the Spanish word for “upchuck” can differ depending on the country or region in which it is being used.

Usage Across Spanish-speaking Countries

In Mexico, the most common word for “upchuck” is “vomitar,” which is also widely used in other Latin American countries. However, in Spain, the term “echar la pota” is often used instead. In Central America and the Caribbean, “regurgitar” is a common word for “upchuck.”

It’s important to note that some Spanish-speakers may also use English words for “upchuck,” especially in areas with heavy English language influence or in casual conversation.

Regional Pronunciations

As with any language, pronunciation can also vary depending on the region. For example, in Spain, the “ch” sound in “echar la pota” is pronounced more like the “th” sound in “thick,” whereas in Latin America, the “ch” is pronounced like the “ch” in “church.”

It’s also worth noting that some Spanish-speakers may have different accents and pronunciations depending on their individual background and dialect, so the word for “upchuck” may be pronounced differently even within the same region.


In summary, the Spanish word for “upchuck” can vary depending on the Spanish-speaking country or region in which it is being used. Additionally, pronunciation can also vary depending on the region and individual dialect.

Other Uses Of The Spanish Word For “Upchuck” In Speaking & Writing

While “upchuck” is commonly used to refer to vomiting in both English and Spanish, the Spanish word “vomitar” is more commonly used in formal settings. However, the word “upchuck” can have different meanings depending on the context in which it is used.

Medical Terminology

In medical terminology, “upchuck” can be used to describe the process of expelling food or other substances from the stomach. This is often referred to as “emesis”. In this context, the Spanish word “vómito” is more commonly used.

Informal Language

When used in informal language, “upchuck” can have a more lighthearted or humorous connotation. For example, someone might use the phrase “upchucked my lunch” to describe feeling nauseous after eating something that didn’t agree with them. In this context, the Spanish word “echar las tripas” can be used to convey a similar meaning.

Regional Variations

It’s worth noting that the meaning of “upchuck” can vary depending on the region in which it is used. For example, in some parts of Latin America, the word “vomitar” may be replaced with a local slang term that conveys a similar meaning.

To distinguish between these different uses of the Spanish word for “upchuck”, it’s important to consider the context in which it is being used. In formal settings or medical contexts, “vómito” or “emesis” should be used. In informal language, “echar las tripas” or other colloquial expressions may be more appropriate.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Upchuck”

When it comes to discussing the act of vomiting in Spanish, there are a number of different words and phrases that can be used, each with its own nuances and connotations. Here are some of the most common:

1. Vomitar

Vomitar is the most straightforward and commonly used word for “to vomit” in Spanish, and is likely the closest equivalent to “upchuck.” It can be used in a variety of contexts, from discussing illness or nausea to referencing excessive drinking or drug use.

2. Arrojar

Arrojar is another verb that can be used to describe the act of vomiting, although it is somewhat less common than vomitar. It can also be used more generally to mean “to throw” or “to toss.”

3. Echar Las Tripas

This phrase, which literally translates to “to throw up one’s guts,” is a more colloquial and informal way to talk about vomiting. It is often used in casual conversation or among friends.

4. Devolver

Devolver is a verb that can be used to mean “to return” or “to give back,” but can also be used in certain contexts to mean “to vomit.” It is more commonly used in Spain than in Latin America.

5. Antonyms

While there are a number of different words and phrases that can be used to describe vomiting in Spanish, there are relatively few true antonyms. Some possible options might include:

  • Comer (to eat)
  • Retener (to hold back)
  • Asimilar (to assimilate)

Of course, these words are not necessarily exact opposites of “upchuck,” but they can be used in contrast to the act of vomiting in certain contexts.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Upchuck”

When learning a new language, it is common to make mistakes. One particular mistake that non-native Spanish speakers often make is using the wrong word for “upchuck.” While this may seem like a minor mistake, it can lead to confusion or even offense. In this section, we will discuss common errors made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

One common mistake is using the word “vomitar” as a direct translation for “upchuck.” While “vomitar” does mean “to vomit,” it is not the most appropriate word for “upchuck.”

Another mistake is using the word “regurgitar.” While this word is closer in meaning to “upchuck,” it is still not the most accurate word to use in this context.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these mistakes, it is important to use the correct word for “upchuck.” The most appropriate word to use is “devolver.” This word specifically refers to the act of bringing food or liquid back up from the stomach.

It is also important to note that the word “devolver” is considered a bit more formal than other words for “upchuck.” If you are in a more casual setting, you may want to use a different word, such as “echar la pota” or “vomitar.”


Throughout this article, we have explored the various ways to say “upchuck” in the Spanish language. We have learned that “vomitar” is the most common and widely used term for “upchuck.” However, there are also some regional variations, such as “echar la pota” in Spain and “hacer la chancha” in Mexico. We have also discussed the importance of understanding cultural nuances and using appropriate language in different contexts.

Encouragement To Practice And Use Upchuck In Real-life Conversations

Now that you have a better understanding of how to say “upchuck” in Spanish, it’s time to put your knowledge into practice. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply conversing with Spanish-speaking friends, using the appropriate terminology will help you communicate more effectively and respectfully.

Don’t be afraid to practice your new vocabulary and ask for feedback from native speakers. With time and practice, you’ll be able to confidently navigate different cultural contexts and communicate with ease. So go ahead and use “vomitar,” “echar la pota,” or “hacer la chancha” in your next conversation – you never know where it might take you!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.