How Do You Say “Unstated” In Spanish?

Learning a new language can be an exciting and rewarding experience. It opens up a whole new world of communication and understanding. Whether you’re learning Spanish for travel, work, or personal enrichment, expanding your vocabulary is an essential part of the process. In this article, we’ll explore the Spanish translation of the word “unstated” and how it can be used in conversation.

The Spanish translation of “unstated” is “implícito.” This word is derived from the Latin word “implicitus,” which means “involved” or “entangled.” In Spanish, “implícito” is often used to describe something that is implied or inferred but not explicitly stated. It can also be used to describe a hidden or underlying meaning.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Unstated”?

Learning to properly pronounce Spanish words can be a challenge, especially if you are not familiar with the language’s unique phonetic system. If you’re struggling to say the word “unstated” in Spanish, don’t worry – with a little practice and the right tools, you can master this word in no time.

The Spanish word for “unstated” is “no dicho”, pronounced as “noh DEE-choh”. Let’s break down the pronunciation of this word to better understand how to say it correctly.

Phonetic breakdown:

– “no” – pronounced as “noh”, with a short “o” sound.
– “dicho” – pronounced as “DEE-choh”, with a stress on the second syllable.

Tips for pronunciation:

1. Practice the individual sounds: Before attempting to say the full word, practice saying each syllable separately. Pay attention to the stress on the second syllable of “dicho”.

2. Listen to native speakers: One of the best ways to improve your pronunciation is to listen to native Spanish speakers. You can find recordings of the word “no dicho” online or through language learning apps.

3. Use a pronunciation guide: There are many online resources that offer phonetic spellings and audio recordings of Spanish words. Use these tools to help you perfect your pronunciation.

By following these tips and practicing regularly, you can confidently say “no dicho” in Spanish and impress your friends and colleagues with your language skills.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Unstated”

When using the Spanish word for “unstated,” it is important to pay attention to proper grammar. Incorrect use of grammar can lead to confusion or miscommunication.

Placement Of Unstated In Sentences

The Spanish word for “unstated” is “no expresado.” This word can be used in various parts of a sentence, depending on the intended meaning. Generally, it is used as an adjective to describe a noun or pronoun.

For example:

  • “El detalle no expresado” (The unstated detail)
  • “La información no expresada” (The unstated information)

It is also possible to use “no expresado” as a verb, in which case it would be conjugated according to the subject of the sentence.

For example:

  • “Él no ha expresado sus sentimientos” (He has not expressed his feelings)
  • “Ellos no expresaron su desacuerdo” (They did not express their disagreement)

Verb Conjugations Or Tenses

When using “no expresado” as a verb, it is important to pay attention to proper verb conjugations or tenses. The correct form of the verb will depend on the subject of the sentence and the tense being used.

For example:

Subject Present Tense Past Tense
Yo no expreso no expresé
no expresas no expresaste
Él/Ella/Usted no expresa no expresó
Nosotros/Nosotras no expresamos no expresamos
Vosotros/Vosotras no expresáis no expresasteis
Ellos/Ellas/Ustedes no expresan no expresaron

Agreement With Gender And Number

When using “no expresado” as an adjective, it is important to pay attention to proper agreement with gender and number. The correct form of the adjective will depend on the gender and number of the noun or pronoun being described.

For example:

  • “El detalle no expresado” (masculine singular)
  • “La información no expresada” (feminine singular)
  • “Los detalles no expresados” (masculine plural)
  • “Las informaciones no expresadas” (feminine plural)

Common Exceptions

As with any language, there are some common exceptions to the rules when using “no expresado.” For example, when describing emotions or feelings, it is common to use the verb “sentir” (to feel) instead of “expresar” (to express).

For example:

  • “No siento nada no expresado en su mensaje” (I don’t feel anything unstated in his message)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Unstated”

Brief Introduction To Common Phrases That Include “Unstated”

In Spanish, the word for “unstated” is “no expresado.” This word is often used in a variety of phrases to convey a lack of expressed information. Some common phrases that include “unstated” are:

  • “Sin expresar” – meaning “unstated” or “not expressed”
  • “No mencionado” – meaning “unmentioned” or “not stated”
  • “No especificado” – meaning “unspecified” or “not defined”

These phrases can be used in a variety of contexts, from formal documents to casual conversations.

Provide Examples And Explain How They Are Used In Sentences

Here are some examples of how these phrases can be used in sentences:

“El contrato no especifica los detalles del acuerdo.”
Translation: “The contract does not specify the details of the agreement.”

“El informe no menciona los problemas más importantes.”
Translation: “The report does not mention the most important issues.”

“La carta está sin expresar sus verdaderos sentimientos.”
Translation: “The letter is unstated in its true feelings.”

These phrases can be used in a variety of contexts, from discussing business agreements to expressing emotions in personal relationships.

Provide Some Example Spanish Dialogue (With Translations) Using “Unstated”

Here is an example conversation in Spanish that includes the use of “unstated”:

Person 1: “¿Por qué no me dijiste que ibas a llegar tarde?”
Translation: “Why didn’t you tell me you were going to be late?”

Person 2: “Lo siento, no lo mencioné porque no pensé que fuera importante.”
Translation: “I’m sorry, I didn’t mention it because I didn’t think it was important.”

Person 1: “Pero es importante para mí saber cuándo llegarás.”
Translation: “But it’s important for me to know when you’ll arrive.”

Person 2: “Entiendo, no lo expresé bien. Llegaré en una hora.”
Translation: “I understand, I didn’t express it well. I’ll arrive in an hour.”

In this dialogue, Person 2 uses the phrase “no lo expresé bien” to mean “I didn’t express it well.” This phrase includes the word for “unstated” and conveys a sense of not conveying information clearly.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Unstated”

When it comes to language, context is key. The word “unstated” in Spanish, or “no expresado”, can be used in various contexts, both formal and informal. Let’s explore some of these contexts:

Formal Usage Of Unstated

In formal settings, such as business or academic environments, the word “unstated” is often used to refer to information that has not been explicitly mentioned or disclosed. For example, in a business contract, there may be unstated terms and conditions that are implied but not clearly stated. In academic writing, a thesis statement may have unstated assumptions that the reader is expected to understand.

Informal Usage Of Unstated

Informally, the word “unstated” can be used to refer to things that are left unsaid in personal relationships or conversations. For example, if someone is upset but doesn’t express their feelings, their emotions can be described as unstated. In this context, the word can also be used to describe things that are implied but not directly communicated.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, there are other contexts in which the word “unstated” can be used in Spanish. For example, there may be slang or idiomatic expressions that use the word. Additionally, the word may have cultural or historical significance in certain contexts. For example, in the context of Latin American literature, the theme of unstated desires is often explored.

Popular Cultural Usage

If applicable, it’s worth noting any popular cultural usage of the Spanish word for “unstated”. For example, in the context of Spanish-language music, there may be songs that use the word in a particular way or that explore the theme of unstated emotions.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Unstated”

When it comes to language, regional variations are a common occurrence. Spanish, like many other languages, has several words that vary in meaning and usage depending on the country or region in which it is spoken. The word for “unstated” is no exception. Let’s explore how this word is used in different Spanish-speaking countries and the regional pronunciations that come with it.

Usage Of The Spanish Word For “Unstated” In Different Countries

The Spanish language has many words that are used differently depending on the country or region. The word for “unstated” is no exception. In Spain, the word for “unstated” is “no declarado,” which literally translates to “not declared.” In Mexico, the word is “no expresado,” which translates to “not expressed.” In Argentina, the word is “implícito,” which means “implicit.” It’s important to keep in mind these regional variations when using the Spanish language to ensure clear communication.

Regional Pronunciations

Just like how the meaning and usage of words can vary from region to region, so can the pronunciation. In Spain, the “s” in “no declarado” is pronounced with a lisp, making it sound like “no deklarado.” In Mexico, the “x” in “no expresado” is pronounced like an “h,” so it sounds like “no ehspresado.” In Argentina, the “c” in “implícito” is pronounced like an “sh,” making it sound like “implíshito.” These regional pronunciations may seem small, but they can make a big difference in how the word is understood by native speakers.


Regional variations are a common occurrence in language, and the Spanish word for “unstated” is no exception. The meaning and usage of the word can vary from country to country, and the pronunciation can also differ. It’s important to keep these regional variations in mind when using the Spanish language to ensure clear communication.

Other Uses Of The Spanish Word For “Unstated” In Speaking & Writing

While the word “unstated” in English refers to something that has not been explicitly mentioned, the Spanish equivalent, “no dicho,” can have different meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these various uses to avoid confusion and ensure clear communication.

Uses Of “No Dicho” In Spanish

Here are some of the different ways “no dicho” can be used in Spanish:

  • Implied but not explicitly stated: This is the most common use of “no dicho” and is similar to the English meaning. It refers to something that is not directly stated but can be inferred from the context. For example, “No dijo que estaba enojado, pero su tono de voz lo dejó claro” (He didn’t say he was angry, but his tone of voice made it clear).
  • Unspoken: This use of “no dicho” refers to something that is not said because it is considered obvious or unnecessary. For example, “No hace falta decirlo, todos lo sabemos” (It goes without saying, we all know it).
  • Unwritten: “No dicho” can also refer to something that is not written down but is understood. For example, “El acuerdo no estaba escrito, pero se dio por no dicho” (The agreement wasn’t written down, but it was understood).
  • Unexpressed: Finally, “no dicho” can refer to something that is not expressed because it is considered inappropriate or taboo. For example, “No se habla de política en la cena, es un tema no dicho” (We don’t talk about politics at dinner, it’s an unspoken topic).

By understanding these different uses of “no dicho,” you can better interpret and use the word in Spanish. It is important to pay attention to the context in which it is used to avoid confusion and ensure clear communication.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Unstated”

When trying to find the Spanish equivalent for “unstated,” it’s important to consider similar words and phrases that are used in the language. Here are some common options:

Synonyms And Related Terms

  • No explicit: This phrase is commonly used in Spanish to mean “not stated clearly or directly.” It can be used interchangeably with “unstated” in many contexts.
  • Implying: This term refers to something that is suggested or hinted at, rather than directly stated. It can be used in Spanish to convey a similar meaning to “unstated.”
  • Implicit: Another term that conveys a similar meaning to “unstated,” “implicit” refers to something that is understood or implied without being directly stated.

While these terms are similar to “unstated,” it’s important to note that they are not exact synonyms. Depending on the context, they may be more or less appropriate to use.


On the other hand, there are also words and phrases in Spanish that are the opposite of “unstated.” Here are some common antonyms:

  • Explicit: This term refers to something that is clearly and directly stated. It is the opposite of “unstated” in many contexts.
  • Clear: When something is “clear,” it is easy to understand and not vague or ambiguous. This is the opposite of something that is “unstated.”
  • Specific: This term refers to something that is clearly defined or identified. It is the opposite of something that is “unstated” or vague.

By understanding these synonyms and antonyms, you can better navigate the nuances of the Spanish language and choose the most appropriate words to use in your writing or conversations.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Unstated”

When learning a new language, it’s common to make mistakes. Spanish is no exception. When it comes to the word “unstated,” non-native speakers often struggle to use it correctly. In this section, we’ll highlight some common mistakes and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

Here are some of the most common mistakes made when using the Spanish word for “unstated”:

  • Using the word “no dicho” instead of “no expresado.”
  • Using the word “implícito” instead of “no expresado.”
  • Using the word “no declarado” instead of “no expresado.”

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these mistakes, keep the following tips in mind:

  1. Remember that “unstated” means “not expressed” or “not said.”
  2. Use the phrase “no expresado” to convey the meaning of “unstated.”
  3. Avoid using other words such as “no dicho” or “implícito” as they do not convey the same meaning.

There is no conclusion for this section.


In this blog post, we have explored the meaning of the word “unstated” and its translations in Spanish. We have learned that “unstated” means something that is not explicitly expressed or declared. In Spanish, “unstated” can be translated as “implícito” or “no dicho”. We have also discussed the importance of understanding the meaning of this word, especially when communicating in a formal or professional setting.

Encouragement To Practice And Use Unstated In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but it is also rewarding. As you continue to improve your Spanish skills, we encourage you to practice using the word “unstated” in real-life conversations. By doing so, you will not only expand your vocabulary but also improve your overall communication skills.

Remember, the more you practice, the more confident you will become in using the language. So, don’t be afraid to make mistakes and keep pushing yourself to learn and grow. We hope that this blog post has been helpful in your language journey and wish you all the best in your future endeavors. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.