How Do You Say “Umlauts” In Spanish?

Are you an avid learner of the Spanish language? Do you find yourself struggling with certain nuances of the language, such as the pronunciation of specific letters or symbols? If so, you’re not alone. Many language learners find themselves tripping up over the pronunciation of umlauts in Spanish.

So, what exactly are umlauts in Spanish? The Spanish language doesn’t actually use umlauts, but rather the diaeresis. In Spanish, the diaeresis is placed over the letter “u” to indicate that it should be pronounced separately from the letter “g” when the two letters appear together in words such as “güey” or “pingüino”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Umlauts”?

Learning how to properly pronounce foreign words can be challenging, but it’s always worth the effort. If you’re wondering how to say “umlauts” in Spanish, you’ve come to the right place. Let’s break it down phonetically:

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “umlauts” is spelled “diéresis” and is pronounced as follows:

Letter/Group Pronunciation
Di dee
é eh
re reh
sis sees

So, when you put it all together, “diéresis” is pronounced as “dee-eh-reh-sees.”

Tips For Pronunciation

Here are a few tips to help you nail the pronunciation of “diéresis” in Spanish:

  • Make sure to emphasize the second syllable, “é,” since it has an accent mark.
  • Roll your “r” sound slightly when saying “re.”
  • For the “sis” sound at the end, make sure to pronounce the “s” as a soft “z” sound.

With a little practice, you’ll be able to confidently say “diéresis” in Spanish and impress your friends with your language skills.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Umlauts”

Proper grammar is essential when using umlauts in Spanish. Umlauts are two dots above a vowel that are used to indicate a change in pronunciation. In Spanish, umlauts are used in a limited number of words, but it is crucial to use them correctly to convey the right meaning and avoid misunderstandings.

Placement Of Umlauts In Sentences

Umlauts are placed above vowels in Spanish, and they can appear in the middle or at the end of a word. The most common umlauts in Spanish are the diaeresis (¨) and the trema (¨), which are used on the vowels “u” and “i,” respectively.

For example, the word “pingüino” has a diaeresis on the “u,” and it means “penguin.” Without the diaeresis, it would be “pinguino,” which means “I whined.” Another example is the word “aeropuerto,” which has a diaeresis on the “u” to indicate that it is pronounced separately from the “e.”

Verb Conjugations Or Tenses

When using umlauts with verbs, it is crucial to conjugate them correctly to match the subject and tense of the sentence. For example, the verb “ver” (to see) has an umlaut on the “e” when it is conjugated in the present tense for the first person singular: “veo.”

Similarly, the verb “oír” (to hear) has an umlaut on the “i” when it is conjugated in the present tense for the first person singular: “oigo.”

Agreement With Gender And Number

In Spanish, adjectives and articles must agree in gender and number with the noun they modify. When using umlauts with adjectives, it is essential to ensure that they agree with the noun in gender and number.

For example, the adjective “bilingüe” (bilingual) has an umlaut on the “u” and agrees in gender and number with the noun it modifies. So, “bilingüe” would become “bilingües” in the plural form for masculine nouns and “bilingües” in the feminine form.

Common Exceptions

There are some common exceptions to the use of umlauts in Spanish. For example, the word “guitarra” (guitar) is pronounced with an “i” sound, but it does not have an umlaut on the “i.”

Another exception is the word “hueso” (bone), which is pronounced with an “ue” sound but does not have an umlaut on the “u.”

Examples of Umlauts in Spanish
Word Umlaut Meaning
pingüino ü penguin
aeropuerto ü airport
oír ï to hear
bilingüe ü bilingual

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Umlauts”

Umlauts are a common feature in the German language, but they can also appear in Spanish words borrowed from German. In Spanish, the word for umlauts is “diéresis.” Here are some common phrases that include umlauts and how they are used in sentences:


  • “Müller” se escribe con diéresis en la “u.”
  • Translation: “Müller” is spelled with an umlaut on the “u.”
  • “La letra ‘ü’ lleva diéresis en alemán.”
  • Translation: “The letter ‘ü’ takes an umlaut in German.”
  • “El alemán tiene diéresis y otros signos ortográficos.”
  • Translation: “German has umlauts and other spelling marks.”

Here is an example dialogue using umlauts:

Spanish English Translation
“¿Cómo se escribe Müller en español?” “How do you spell Müller in Spanish?”
“Con diéresis en la ‘u’.” “With an umlaut on the ‘u’.”
“Ah, entiendo. ¿Y cómo se pronuncia?” “Ah, I see. And how do you pronounce it?”
“Müller se pronuncia ‘myoo-ler’ en alemán.” “Müller is pronounced ‘myoo-ler’ in German.”

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Umlauts”

When it comes to the Spanish word for “umlauts,” there are various contexts in which it can be used. Below are some of the most common uses of this term:

Formal Usage Of Umlauts

In formal contexts, such as academic writing or professional correspondence, umlauts are typically referred to as “diéresis.” This term is derived from the Greek word “diérēsis,” which means “division.” It refers to the two dots that are placed above a vowel to indicate that it should be pronounced separately from the preceding vowel.

For example, in Spanish, the diéresis is used to indicate that the letters “u” and “i” should be pronounced separately in words such as “pingüino” (penguin) and “bilingüe” (bilingual).

Informal Usage Of Umlauts

In informal contexts, such as everyday conversation or social media, umlauts are often referred to simply as “los dos puntos” (the two dots). This term is straightforward and easy to understand, making it a popular choice among Spanish speakers.

Other Contexts

In addition to formal and informal usage, there are other contexts in which the Spanish word for “umlauts” may be used. For example, in slang or idiomatic expressions, the term may take on a different meaning or be used in a more creative way.

Furthermore, there may be cultural or historical uses of the term that are specific to certain regions or time periods. For example, in some Latin American countries, the diéresis is used to indicate that the letter “u” should be pronounced in words such as “güiro” (a percussion instrument).

Popular Cultural Usage

One example of popular cultural usage of the Spanish word for “umlauts” can be found in the world of music. Many Spanish-language musicians, such as Shakira and Enrique Iglesias, have used the diéresis in their song lyrics to achieve a specific sound or rhythm.

Overall, the Spanish word for “umlauts” has a range of contextual uses that can vary depending on the situation. Whether used formally or informally, in slang or idiomatic expressions, or even in popular culture, the diéresis remains an important part of the Spanish language and its unique pronunciation rules.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Umlauts”

As with any language, Spanish has regional variations that influence vocabulary and pronunciation. This is also true for the word “umlauts,” which is used differently in various Spanish-speaking countries.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for umlauts is “diéresis,” which is derived from the Greek word “diéresis,” meaning “division.” In Latin America, the word “diéresis” is also used, but it is less common than the word “crema.” “Crema” is used in Mexico, Central America, and parts of South America.

In Argentina and Uruguay, the word “diéresis” is not used at all. Instead, the German term “umlaut” is used to refer to the two dots above a vowel. This is due to the German influence on the Spanish language in these countries.

Regional Pronunciations

The pronunciation of “diéresis” varies depending on the country. In Spain, it is pronounced “dee-eh-reh-sis,” whereas in Latin America, it is pronounced “dee-eh-reh-sihs.” The pronunciation of “crema” is also different depending on the region. In Mexico and Central America, it is pronounced “kreh-mah,” while in South America, it is pronounced “kreh-ma.”

It is important to note that the pronunciation of “umlaut” in Argentina and Uruguay is influenced by the German language. It is pronounced “oom-lauht,” with the emphasis on the first syllable.

Other Uses Of The Spanish Word For “Umlauts” In Speaking & Writing

Although “umlauts” are commonly known as the two dots above a vowel in German language, the Spanish word for “umlauts” – “diéresis” – has a broader meaning in the Spanish language. In Spanish, “diéresis” can refer to the accent mark that indicates the separation of two consecutive vowels in a word, or the pronunciation of the second vowel in a diphthong. Additionally, it can also refer to the letter “u” when it is used to indicate the sound “güe” or “güi”.

How To Distinguish Between These Uses

To distinguish between the different uses of “diéresis” in Spanish, it is important to pay attention to the context in which it is used. Here are some examples:

  • Accent mark: In words such as “pingüino” (penguin) or “país” (country), the diéresis indicates that the “u” is pronounced separately from the preceding vowel.
  • Diphthong pronunciation: In words such as “ambigüedad” (ambiguity) or “paraguayos” (Paraguayans), the diéresis indicates that the two vowels form separate sounds, rather than a diphthong.
  • Letter “u”: In words such as “lingüística” (linguistics) or “pingüino” (penguin), the diéresis indicates that the “u” is pronounced with a “w” sound.

Understanding the different uses of “diéresis” in Spanish can help improve your pronunciation and comprehension of the language.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Umlauts”

Umlauts are a feature of the German language that is not directly translatable in Spanish. However, there are some similar concepts that Spanish speakers may find helpful to know.

Related Terms

One related term is “diéresis,” which is the Spanish word for the two dots that appear above certain vowels in words like “pingüino” or “aéreo.” While not exactly the same as umlauts, diéresis serves a similar purpose in indicating that two adjacent vowels should be pronounced separately rather than as a diphthong. Another related term is “acentos,” which are the accent marks that appear above vowels in words like “árbol” or “página.” These marks indicate which syllable in a word is stressed, which is important for proper pronunciation.

Usage Differences

While diéresis and umlauts serve a similar purpose, they are not used in exactly the same way. In Spanish, diéresis is only used above the letter “u” in certain situations, while umlauts can appear above any vowel in German. Additionally, while umlauts can change the sound of a vowel entirely, diéresis only indicates that two vowels should be pronounced separately.

Accent marks, on the other hand, are used in a similar way to umlauts in that they can change the sound of a vowel. However, accent marks are used to indicate stress rather than a change in pronunciation. For example, the word “café” has an accent mark above the “e” to indicate that the stress falls on that syllable.


While there are no direct antonyms for umlauts in Spanish, it is worth noting that some languages do not use diéresis or accent marks at all. For example, in English, there are no diacritical marks used to indicate pronunciation or stress. This means that English speakers may have a harder time pronouncing words with umlauts, diéresis, or accent marks in other languages.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Umlauts”

When speaking Spanish, it’s important to know how to properly pronounce and use the word for “umlauts.” Unfortunately, non-native speakers often make mistakes when using this word. Here are some common errors to avoid:

1. Mispronouncing The Word

One common mistake is mispronouncing the word “umlauts” in Spanish. The correct pronunciation is “diéresis,” which is pronounced as “dee-eh-reh-sis.”

2. Using The Wrong Gender

Another mistake is using the wrong gender when referring to “umlauts” in Spanish. The word “diéresis” is feminine, so it’s important to use feminine articles and pronouns when referring to it. For example, instead of saying “el diéresis,” you should say “la diéresis.”

3. Confusing It With Other Accents

Some non-native speakers may confuse “umlauts” with other accents used in Spanish, such as the acute accent or the circumflex. It’s important to understand the differences between these accents and how they are used in the Spanish language.

Tips To Avoid These Mistakes

To avoid these mistakes, it’s important to practice the correct pronunciation of the word “diéresis” and to pay attention to the gender when using it in sentences. It’s also helpful to study the different accents used in Spanish and to understand their specific uses.

By avoiding these common mistakes, non-native speakers can improve their Spanish language skills and communicate more effectively with native speakers.


In this blog post, we have discussed the importance of using umlauts in Spanish language and how to properly pronounce them. We have covered the three umlauted vowels in Spanish – ü, ö, and ä – and provided examples of words that use them. Additionally, we have explained the difference between umlauts and accents, and how to type umlauts on a keyboard.

Encouragement To Practice And Use Umlauts In Real-life Conversations.

Now that you have a better understanding of umlauts in Spanish, it is important to practice using them in real-life conversations. By doing so, you will not only improve your pronunciation but also demonstrate your knowledge of the Spanish language to native speakers. Don’t be afraid to make mistakes – practice makes perfect! And remember, using umlauts correctly will make you a more confident and competent Spanish speaker.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.