How Do You Say “Trawled” In Spanish?

Learning a new language can be a daunting task, but it can also be incredibly rewarding. Spanish is one of the most widely spoken languages in the world and can open up a world of opportunities for those who are able to speak it. Whether you are learning Spanish for personal or professional reasons, understanding the nuances of the language is key. For example, if you are looking to translate the word “trawled” into Spanish, you will need to know the correct translation. In Spanish, the word for “trawled” is “arrastrado”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Trawled”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language is an essential part of effective communication. If you’re wondering how to say “trawled” in Spanish, you’ve come to the right place. In this section, we’ll provide you with a phonetic breakdown of the word and some tips for pronunciation.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “trawled” is “arrastrado,” which is pronounced as ah-rah-strah-doh. Here’s a phonetic breakdown of the word:

Letter(s) Pronunciation
a ah
rr rolled r sound
a ah
s s
t t
r rolled r sound
a ah
d doh
o oh

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you pronounce “arrastrado” correctly:

  • Practice rolling your “r” sound. This is a key aspect of Spanish pronunciation and can be challenging for non-native speakers.
  • Make sure to emphasize the second syllable of the word (strah). This is where the stress falls in Spanish words that end in -ado.
  • Pronounce the “d” sound at the end of the word as a soft “th” sound, rather than a hard “d” sound.

With these tips and the phonetic breakdown above, you should be well on your way to pronouncing “arrastrado” correctly.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Trawled”

Grammar is an essential aspect of any language, and Spanish is no exception. When using the word “trawled” in Spanish, it is crucial to understand its proper grammatical use to avoid any confusion or miscommunication. Here is what you need to know:

Placement Of Trawled In Sentences

The Spanish word for “trawled” is “arrastrado.” Like most Spanish verbs, “arrastrado” is usually placed after the subject of the sentence. For example:

  • Yo arrastré la red en el fondo del mar. (I trawled the net on the bottom of the sea.)
  • El pescador arrastró la red detrás de su barco. (The fisherman trawled the net behind his boat.)

Verb Conjugations Or Tenses

If you want to use “trawled” in a different tense or conjugation, you need to know the proper verb form. In Spanish, regular verbs follow a predictable pattern based on their ending. The most common verb endings are -ar, -er, and -ir.

The verb “arrastrar” is a regular -ar verb, so its conjugation follows the same pattern as other -ar verbs. Here is the present tense conjugation:

Subject Pronoun Conjugated Form of “Arrastrar”
Yo Arrastro
Él/Ella/Usted Arrastra
Nosotros/Nosotras Arrastramos
Ellos/Ellas/Ustedes Arrastran

If you want to use “trawled” in a different tense, you need to change the verb form accordingly. For example, if you want to say “I trawled” in the past tense, you would use the conjugated form “arrastré” instead of “arrastro.”

Agreement With Gender And Number

Like most Spanish nouns and adjectives, the word “arrastrado” agrees with the gender and number of the noun it modifies. For example:

  • El arrastrado pez fue devuelto al mar. (The trawled fish was returned to the sea.)
  • La arrastrada red estaba llena de peces. (The trawled net was full of fish.)
  • Los arrastrados peces fueron vendidos en el mercado. (The trawled fish were sold in the market.)
  • Las arrastradas redes estaban rotas. (The trawled nets were broken.)

Common Exceptions

There are some common exceptions to the rules above. For example, in some dialects of Spanish, the word “arrastrado” can be used as an adjective to describe something that has been dragged or pulled, regardless of whether it was done with a trawl net. Additionally, some verbs that are similar in meaning to “trawled” may use different words in different contexts. For example, “pescar con redes” (to fish with nets) may be a more appropriate phrase in some situations.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Trawled”

Knowing how to say “trawled” in Spanish can be useful for those who work in the fishing industry or for those who enjoy seafood. Here are some common phrases that include the Spanish word for “trawled”.

Provide Examples And Explain How They Are Used In Sentences

  • “Pesca de arrastre” – This phrase translates to “trawl fishing” in English. It refers to the method of fishing where a net is dragged along the bottom of the ocean to catch fish and other sea creatures.
  • “Barco de arrastre” – This phrase means “trawler” in English. It refers to the type of boat that is used for trawl fishing.
  • “Pescado de arrastre” – This phrase translates to “trawled fish” in English. It refers to the fish that is caught using the trawl fishing method.

These phrases can be used in a variety of sentences. For example:

  • “La pesca de arrastre es una técnica muy común en la costa de Galicia.” – “Trawl fishing is a very common technique on the coast of Galicia.”
  • “El barco de arrastre salió temprano esta mañana para pescar.” – “The trawler left early this morning to go fishing.”
  • “El pescado de arrastre es muy fresco y sabroso.” – “Trawled fish is very fresh and tasty.”

Provide Some Example Spanish Dialogue (With Translations) Using Trawled

Here are some examples of Spanish dialogue that include the word “trawled”.

Spanish English Translation
“¿Qué tipo de pescado es este?” “What kind of fish is this?”
“Es pescado de arrastre, acabamos de traerlo del mar.” “It’s trawled fish, we just brought it in from the sea.”
“¿Cómo se pesca el pescado de arrastre?” “How is trawled fish caught?”
“Se usa un barco de arrastre y una red para atrapar los peces.” “A trawler boat and a net are used to catch the fish.”

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Trawled”

When it comes to learning a language, understanding context is just as important as knowing the vocabulary. The Spanish word for “trawled” is “arrastrado”, and it can be used in a variety of contexts. Let’s explore some of the different ways this word can be used.

Formal Usage Of Trawled

In formal settings, “arrastrado” is commonly used in a technical sense to describe the process of dragging something along the ground. For example, it might be used in a scientific report to describe how a glacier “trawls” rocks and sediment along its path. In legal contexts, “arrastrado” could be used to describe how a vehicle was towed or dragged in an accident.

Informal Usage Of Trawled

Informally, “arrastrado” can be used to describe someone who is tired or exhausted. For instance, if you’ve been working all day and you’re feeling drained, you might say “Estoy arrastrado” to convey your fatigue. Additionally, “arrastrado” can be used to describe someone who is going through a difficult time. For example, if a friend is struggling with a breakup, you might say “Pobre chico, está arrastrado por lo que pasó.”

Other Contexts

Aside from these common uses, “arrastrado” can also be used in a number of other contexts. In some regions of Spain, “arrastrado” is a slang term for a person who is spineless or weak-willed. In Mexico, the phrase “arrastrar el ala” (literally “to drag the wing”) is an idiomatic expression that means to flirt with someone. Finally, in historical contexts, “arrastrado” might be used to describe the practice of dragging prisoners behind horses as a form of punishment.

Popular Cultural Usage

While “arrastrado” might not be a word that comes up often in popular culture, it does appear in a few songs and movies. For example, in the song “El Arrastrado” by Los Tucanes de Tijuana, the narrator describes a man who has been left behind by his lover. The chorus repeats the phrase “El arrastrado”, emphasizing the man’s sense of defeat and humiliation. Similarly, in the movie “Arráncame la Vida”, the protagonist is described as “arrastrada” by her abusive husband, highlighting the power dynamic in their relationship.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Trawled”

Just like any other language, Spanish has its own set of regional variations. This means that the Spanish word for “trawled” may not be the same in all Spanish-speaking countries, and even if it is, the pronunciation may vary.

Spanish Word For “Trawled” In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “trawled” is “arrastrar”, while in Latin America, it is “arrastrado”. However, in some Latin American countries, such as Mexico and Guatemala, the word “rastrillado” is also used to mean “trawled”.

It is important to note that the word “arrastrado” is not only used to mean “trawled” but can also mean “dragged” or “pulled”.

Regional Pronunciations

The pronunciation of the Spanish word for “trawled” also varies depending on the region. In Spain, the “r” sound is pronounced with a rolling tongue, while in Latin America, it is usually pronounced with a single flap of the tongue.

Additionally, some Latin American countries, such as Mexico and Puerto Rico, have a tendency to drop the final “d” sound in the word “arrastrado”, making it sound like “arrastrao”.

Here is a table summarizing the regional variations of the Spanish word for “trawled”:

Country Word for “Trawled” Pronunciation
Spain Arrastrar ah-rahs-TRAHR
Mexico Arrastrado or Rastrillado ah-rahs-TRAH-doh or rah-stree-YAH-doh
Guatemala Rastrillado or Arrastrado rah-stree-YAH-doh or ah-rahs-TRAH-doh

Overall, it is important to be aware of regional variations when speaking Spanish, as it can affect how well you are understood by native speakers in different parts of the world.

Other Uses Of The Spanish Word For “Trawled” In Speaking & Writing

While “trawled” is commonly associated with fishing, the Spanish word for “trawled,” arrastrar, can have a variety of meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses in order to communicate effectively in Spanish.

1. To Drag Or Pull

One of the most common uses of arrastrar is to describe the act of dragging or pulling something along a surface. This can refer to physical objects, such as a heavy suitcase being dragged across the floor, or to more abstract concepts, such as dragging out a conversation or a project.

Example: Juan arrastró la caja pesada por el pasillo. (Juan dragged the heavy box down the hallway.)

2. To Sweep Or Clean

In certain contexts, arrastrar can also be used to describe the act of sweeping or cleaning a surface. This use is particularly common in reference to outdoor spaces, such as streets or sidewalks.

Example: Los trabajadores arrastraron las hojas y la basura del parque. (The workers swept the leaves and trash from the park.)

3. To Copy Or Plagiarize

Another use of arrastrar is to describe the act of copying or plagiarizing someone else’s work. This usage is more common in academic or professional settings.

Example: No deberías arrastrar el trabajo de otros sin darles crédito. (You shouldn’t plagiarize the work of others without giving them credit.)

4. To Suffer Or Endure

Finally, arrastrar can also be used to describe the act of suffering or enduring something unpleasant. This usage is often used in reference to emotional or psychological experiences.

Example: Después de la muerte de su padre, María arrastró una profunda tristeza durante meses. (After her father’s death, Maria endured deep sadness for months.)

By understanding the different uses of arrastrar, you can effectively communicate in a variety of situations in Spanish. Whether you are talking about fishing or sweeping a sidewalk, using this word correctly will help you express yourself clearly and accurately.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Trawled”

When it comes to finding synonyms or related terms to the Spanish word for “trawled,” there are a number of options available. Here are a few of the most common:

1. Pescar Con Arrastre

This phrase is perhaps the most direct equivalent to the English word “trawled.” It literally translates to “fishing with drag” and is used in much the same way as the English term. It refers to a method of fishing in which a large net is dragged behind a boat to catch fish.

2. Arrastrar

This verb can be used in a similar way to “trawled,” but it is more general in meaning. It can refer to dragging any object or material behind a vehicle or person. For example, you might use it to describe dragging a heavy box across the floor.

3. Rastrillar

This verb is often used in the context of gardening or farming, but it can also be used to describe dragging a net or other object across a surface. It is similar to “arrastar” in meaning, but it has a slightly different connotation.


While there are many words and phrases that are similar to “trawled” in Spanish, there are also a number of antonyms that are worth mentioning. Here are a few:

  • Dejar
  • Permitir
  • Abandonar

These words all have the opposite meaning of “trawled.” They refer to letting something go or abandoning it, rather than dragging it along behind you.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Trawled”

When it comes to using the Spanish word for “trawled,” there are several common mistakes that non-native speakers tend to make. One of the most frequent errors is using the wrong verb tense. For example, some people may use the present tense when they should be using the past tense, or vice versa.

Another common mistake is using an incorrect verb conjugation. Spanish verbs have multiple conjugations depending on the subject and tense, so it’s easy to get confused. Additionally, some people may use the wrong verb altogether, such as using “pescar” (to fish) instead of “arrastrar” (to trawl).


In this blog post, we have explored the meaning of the word “trawled” and how to say it in Spanish. We have learned that “trawled” is a verb that means to fish with a trawl net or to search thoroughly through something. In Spanish, “trawled” can be translated as “arrastrado” or “pescado con red de arrastre.”

We have also discussed the importance of learning new vocabulary and how it can enhance our communication skills. By adding new words to our vocabulary, we can express ourselves more precisely and effectively. Knowing how to say “trawled” in Spanish can help us in various situations, such as when discussing fishing or searching for something.

Encouragement To Practice And Use Trawled In Real-life Conversations.

Now that we have learned how to say “trawled” in Spanish, it’s time to practice using it in real-life conversations. Whether you are discussing fishing techniques with a Spanish-speaking friend or searching for something in a foreign country, knowing how to say “trawled” in Spanish can come in handy.

Don’t be afraid to use your new vocabulary in everyday conversations. The more you practice, the more natural it will feel. You may even impress your Spanish-speaking friends with your newfound knowledge.

Remember, learning a new language is a continuous process. There is always more to learn and discover. Keep exploring new words and phrases, and you will be well on your way to becoming a fluent Spanish speaker.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.