How Do You Say “Tolerating” In Spanish?

Have you ever found yourself in a situation where you needed to communicate with someone who speaks Spanish, but you didn’t know how to say what you needed to say? Learning a new language can be a daunting task, but it can also be incredibly rewarding. Not only does it allow you to communicate with a wider range of people, but it also opens up new opportunities for travel, work, and personal growth.

One important aspect of learning a new language is understanding how to express yourself in different situations. For example, if you’re trying to communicate that you can “tolerate” something in Spanish, you’ll need to know the right word to use.

The Spanish translation of “tolerating” is “tolerando”. This word is derived from the verb “tolerar”, which means “to tolerate” or “to endure”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Tolerating”?

Learning to properly pronounce Spanish words is crucial for effective communication in Spanish-speaking countries. One such word that may come up in everyday conversation is “tolerating”.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “tolerating” is “tolerando”. The phonetic breakdown is as follows: toh-leh-RAHN-doh.

Tips For Pronunciation

Here are some tips for pronouncing “tolerando” correctly:

  • Pay attention to the stress on the second syllable (“leh”).
  • Practice rolling the “r” sound in “RAHN”.
  • Make sure to pronounce the final “o” sound as “oh” instead of “ah”.

It may take some practice to get the pronunciation just right, but with these tips and some patience, you’ll be able to say “tolerando” like a native Spanish speaker in no time.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Tolerating”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “tolerating,” which is “tolerando.” The correct placement of this word in a sentence, as well as its verb conjugation, gender and number agreement, and any common exceptions, must be taken into consideration to ensure clear and effective communication.

Placement Of Tolerating In Sentences

In Spanish, the verb typically comes after the subject in a sentence. Therefore, the word “tolerando” should come after the subject and any other necessary words. For example:

  • Yo estoy tolerando la situación.
  • Tú estás tolerando la falta de respeto.
  • Ellos están tolerando la injusticia.

It is important to note that the placement of “tolerando” may vary depending on the sentence structure and context.

Verb Conjugations Or Tenses

Like all Spanish verbs, “tolerando” must be conjugated based on the subject and tense of the sentence. The present tense conjugations for “tolerando” are:

Subject Conjugation
Yo tolero
Él/Ella/Usted tolera
Nosotros/Nosotras toleramos
Ellos/Ellas/Ustedes toleran

It is important to use the correct conjugation based on the subject and tense to ensure grammatical accuracy.

Agreement With Gender And Number

The word “tolerando” must agree with the gender and number of the subject in the sentence. For example:

  • Yo estoy tolerando el dolor (masculine singular)
  • Tú estás tolerando la crítica (feminine singular)
  • Nosotros estamos tolerando los errores (masculine plural)
  • Ellas están tolerando las diferencias (feminine plural)

It is important to pay attention to the gender and number of the subject to ensure grammatical accuracy.

Common Exceptions

One common exception when using “tolerando” is when it is used in the gerund form, which is “tolerando.” In this case, it does not change based on the subject or tense and is used to indicate an ongoing action. For example:

  • Estoy tolerando la situación.
  • Estamos tolerando las diferencias.

Another common exception is when using the past participle form, which is “tolerado.” In this case, it must agree with the gender and number of the subject and is used to indicate a completed action. For example:

  • He tolerado la falta de respeto (masculine singular).
  • Ella ha tolerado las críticas (feminine plural).

It is important to understand these exceptions to ensure proper use of “tolerando” in all contexts.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Tolerating”

In Spanish, the word for “tolerating” is “tolerando”. This verb is commonly used in a variety of phrases and expressions. In this section, we will explore some common examples of how “tolerando” is used in everyday Spanish conversation.

Examples Of Phrases Using “Tolerando”

Here are some common phrases and sentences using “tolerando”:

  • “No puedo tolerar su comportamiento” – I cannot tolerate his behavior.
  • “Tengo que tolerar su presencia” – I have to tolerate his presence.
  • “Los vecinos están tolerando el ruido” – The neighbors are tolerating the noise.
  • “No estoy dispuesto a tolerar más” – I am not willing to tolerate anymore.

As you can see, “tolerando” is used in a variety of contexts to express the act of tolerating something or someone.

Example Dialogue Using “Tolerando”

Let’s take a look at some example dialogue that includes the use of “tolerando”.

English: I can’t believe you’re still tolerating his behavior.

Spanish: No puedo creer que todavía estés tolerando su comportamiento.

English: I have to tolerate her attitude because she’s my boss.

Spanish: Tengo que tolerar su actitud porque es mi jefa.

English: The students are tolerating the hot weather during the exam.

Spanish: Los estudiantes están tolerando el calor durante el examen.

English: I’m not willing to tolerate his lies anymore.

Spanish: No estoy dispuesto a tolerar sus mentiras más.

These example dialogues illustrate how “tolerando” can be used in everyday Spanish conversation to express the act of tolerating something or someone.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Tolerating”

Understanding the various contexts in which the Spanish word for “tolerating” is used is essential to communicate effectively in the language. Here are some of the different contexts in which the word can be used:

Formal Usage Of Tolerating

In formal settings, the Spanish word for “tolerating” is often used to convey the idea of putting up with something or someone. For instance, you could use the phrase “tolerar una situación” to mean “to tolerate a situation.” This formal usage is commonly employed in academic, legal, and business contexts.

Informal Usage Of Tolerating

When used informally, the Spanish word for “tolerating” can take on a slightly different connotation. It can mean to endure or put up with something that is unpleasant or annoying, but it can also be used to express a sense of indifference or lack of interest. For example, you could use the phrase “tolerar a alguien” to mean “to put up with someone” or “to tolerate someone.” This informal usage is commonly employed in everyday conversations.

Other Contexts

Aside from formal and informal contexts, the Spanish word for “tolerating” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For instance, in some Latin American countries, the phrase “tener aguante” is used to mean “to have tolerance” or “to be patient.” In Spain, the phrase “tener paciencia” is used more commonly. Additionally, there are many idiomatic expressions that use the word “tolerar,” such as “no tolerar ni una tontería” (not to tolerate any nonsense) or “tolerar a regañadientes” (to tolerate reluctantly).

Popular Cultural Usage

Finally, the Spanish word for “tolerating” can also be used in popular culture. For example, in the hit TV show “La Casa de Papel,” one of the main characters, Nairobi, uses the phrase “no tolero la violencia” (I don’t tolerate violence) to express her opposition to violent behavior. This phrase has become quite popular among fans of the show and is often used in memes and other online content.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Tolerating”

Just like any language, Spanish has several regional variations that can make it difficult for non-native speakers to understand certain words and phrases. This is especially true when it comes to words with multiple meanings and nuances, such as the Spanish word for tolerating.

The Spanish word for tolerating is “tolerar,” and it is used slightly differently in different Spanish-speaking countries. For example, in Spain, “tolerar” is often used in a more formal context, such as in legal or political situations. In Latin America, on the other hand, it is used more commonly in everyday conversation.

Regional Pronunciations

In addition to differences in usage, there are also variations in the way that “tolerar” is pronounced in different regions. For example, in Spain, the “r” sound is often pronounced with a slight roll, while in Latin America, it is pronounced more softly.

Here are some examples of how “tolerar” might be pronounced in different regions:

Region Pronunciation
Spain toh-leh-RAHR
Mexico toh-leh-RAR
Argentina toh-leh-RAHR

It’s important to keep in mind that these are just generalizations, and there may be further variations within each region. Additionally, there may be other words or phrases that are used in different regions to convey a similar meaning to “tolerating.”

Other Uses Of The Spanish Word For “Tolerating” In Speaking & Writing

While the word “tolerating” in Spanish generally means to endure or put up with something, it can also have different meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these nuances to avoid any misunderstandings or miscommunications when speaking or writing in Spanish.

Distinguishing Between Different Uses Of “Tolerating” In Spanish

Here are some common uses of the Spanish word for “tolerating” and how to distinguish between them:

1. Tolerating As Enduring Or Putting Up With Something

This is the most common use of the word “tolerating” in Spanish. It means to endure or put up with something that is unpleasant or difficult to deal with. For example:

  • No puedo tolerar el ruido de los coches en la calle. (I can’t tolerate the noise of the cars on the street.)
  • Mi jefe es muy difícil de tolerar. (My boss is very difficult to tolerate.)

To distinguish this use of “tolerating” from others, look for words or phrases that indicate difficulty or unpleasantness, such as “difícil” (difficult) or “ruido” (noise).

2. Tolerating As Allowing Or Permitting Something

In some cases, “tolerating” in Spanish can mean allowing or permitting something to happen. For example:

  • El museo no tolera fotografías. (The museum doesn’t allow photographs.)
  • No toleramos el acoso en el lugar de trabajo. (We don’t permit harassment in the workplace.)

To distinguish this use of “tolerating” from others, look for words or phrases that indicate permission or prohibition, such as “permitir” (to allow) or “no toleramos” (we don’t tolerate).

3. Tolerating As Accepting Differences Or Diversity

Finally, “tolerating” in Spanish can also mean accepting differences or diversity. For example:

  • Debemos tolerar las diferentes opiniones de los demás. (We should tolerate other people’s different opinions.)
  • La sociedad debe aprender a tolerar la diversidad. (Society should learn to tolerate diversity.)

To distinguish this use of “tolerating” from others, look for words or phrases that indicate acceptance or diversity, such as “aceptar” (to accept) or “diversidad” (diversity).

By understanding these different uses of “tolerating” in Spanish, you can communicate more effectively and avoid any potential misunderstandings or miscommunications.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Tolerating”

When it comes to finding synonyms or related terms for the Spanish word “tolerar,” there are a few options to consider. These words and phrases may vary in their level of intensity or connotation, but they all share a similar meaning to tolerating.

1. Aguantar

Aguantar is a verb that can be translated to “to endure” or “to put up with.” It is commonly used to describe a situation in which someone is tolerating something unpleasant or difficult. For example, “No puedo aguantar el dolor” would mean “I can’t tolerate the pain.”

2. Soportar

Soportar is another verb that can be translated to “to endure” or “to bear.” It is often used to describe a situation in which someone is tolerating a burden or hardship. For example, “No puedo soportar el peso de esta carga” would mean “I can’t tolerate the weight of this burden.”

3. Permitir

Permitir is a verb that can be translated to “to allow” or “to permit.” While it may not seem like an obvious synonym for tolerating, it can be used in situations where someone is tolerating something by allowing it to happen. For example, “No puedo permitir que me hablen así” would mean “I can’t tolerate being spoken to like that.”

4. Aceptar

Aceptar is a verb that can be translated to “to accept” or “to acknowledge.” It can be used to describe a situation in which someone is tolerating something by accepting it as a reality. For example, “Tengo que aceptar que no todo el mundo me va a entender” would mean “I have to tolerate the fact that not everyone will understand me.”

While these words and phrases are similar to tolerating, it is important to note that they may have slightly different connotations or uses. For example, aguantar and soportar may be used to describe physical pain or discomfort, while permitir and aceptar may be used to describe emotional or social situations.


On the other hand, antonyms for tolerating include words like rechazar (to reject), resistir (to resist), and oponerse (to oppose). These words imply a more active stance against something, rather than simply tolerating it.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Tolerating”

When learning a new language, it is common to make mistakes. However, some errors can be more embarrassing or even offensive than others. One word that non-native Spanish speakers often struggle with is “tolerar,” meaning “to tolerate.” In this section, we will introduce common mistakes made by non-native speakers when using this word and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

One of the most common mistakes made by non-native speakers when using “tolerar” is to confuse it with the similar-sounding word “torero,” which means “bullfighter.” This mistake can be particularly embarrassing if used in the wrong context, such as saying “I can’t torero my boss anymore” instead of “I can’t tolerate my boss anymore.”

Another mistake is to use “tolerar” as a direct translation of the English word “tolerate” in all contexts. While “tolerate” can be used in a variety of situations, “tolerar” is more commonly used in specific contexts in Spanish. For example, it is often used in medical contexts to refer to a patient’s ability to tolerate a treatment or medication.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid confusing “tolerar” with “torero,” it can be helpful to practice the pronunciation of both words and to pay close attention to the context in which they are being used. It can also be useful to learn other synonyms for “tolerar” to avoid overusing the same word.

To use “tolerar” correctly in Spanish, it is important to understand the specific contexts in which it is used. One way to do this is to read and listen to Spanish-language media, such as news articles or podcasts, to see how the word is used in context. It can also be helpful to practice using the word in conversation with native Spanish speakers and to ask for feedback on your usage.


In this blog post, we have explored the meaning and usage of the word “tolerating” in Spanish. We began by defining the term “tolerar” and discussing its various conjugations and forms, including the present indicative, present progressive, and imperative. We also examined several common phrases and expressions that use the verb “tolerar,” such as “no tolerar” (not to tolerate) and “tener paciencia” (to have patience).

Furthermore, we delved into the nuances of using “tolerar” in different contexts, including interpersonal relationships, workplace dynamics, and social situations. We emphasized the importance of understanding cultural differences and respecting diverse perspectives when communicating in Spanish.

Finally, we provided some practical tips for incorporating “tolerar” into your vocabulary and practicing it in real-life conversations. We suggested seeking out opportunities to engage with native Spanish speakers, listening to Spanish music and podcasts, and using language-learning apps and resources.

Encouragement To Practice

Learning a new language can be a challenging but rewarding experience, and mastering the art of tolerating in Spanish is no exception. By developing your language skills and expanding your cultural horizons, you can enhance your personal and professional relationships and gain a deeper appreciation for the richness and diversity of the Spanish-speaking world.

We encourage you to continue exploring the many facets of Spanish language and culture, and to practice using “tolerar” and other key vocabulary words in your everyday conversations. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country, communicating with Spanish-speaking colleagues, or simply chatting with friends and family, your commitment to learning and growing as a Spanish speaker will pay off in countless ways. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.