How Do You Say “To Pull” In French?

Bienvenue! Learning a new language can be an exciting and rewarding experience. It opens up a whole new world of communication and provides an opportunity to connect with people from different cultures. French, in particular, is a beautiful language that is widely spoken around the world. If you are just starting to learn French, one of the first things you’ll need to know is how to say “to pull”.

The French translation for “to pull” is “tirer”. It is a basic verb that is commonly used in everyday conversations. Whether you want to pull a door open or lift a heavy object, “tirer” is the word you need to use.

How Do You Pronounce The French Word For “To Pull”?

Learning how to properly pronounce French words can be a challenging task, but it is essential for anyone who wants to speak the language fluently. One of the most important words to learn is “to pull,” which is “tirer” in French. To properly pronounce this word, it is important to understand its phonetic breakdown and to follow a few tips for pronunciation.

Phonetic Breakdown: The word “tirer” is pronounced as “tee-ray” in French. The “t” is pronounced with a slight emphasis on the “t” sound, while the “i” is pronounced as a long “ee” sound. The “r” is pronounced with a slight roll of the tongue, and the final “e” is silent.

Tips for Pronunciation:

1. Practice The “R” Sound:

The French “r” sound is notoriously difficult for English speakers to master, but it is essential for proper pronunciation. To practice this sound, try making a gargling sound in the back of your throat while pushing air through your mouth. This should produce a rolling “r” sound that is similar to the French pronunciation.

2. Emphasize The “T” Sound:

In French, the “t” sound is pronounced with a slight emphasis, which can be difficult for English speakers who are used to softer “t” sounds. To emphasize the “t” in “tirer,” try saying the word with a slight pause between the “tee” and “ray” sounds.

3. Listen To Native Speakers:

One of the best ways to improve your French pronunciation is to listen to native speakers. Watch French movies or TV shows, listen to French music, or practice speaking with a French tutor or language exchange partner. By immersing yourself in the language, you will start to pick up on the nuances of pronunciation and improve your own skills.

In conclusion, learning to properly pronounce the French word for “to pull” is an important step for anyone who wants to speak the language fluently. By understanding its phonetic breakdown and following a few tips for pronunciation, you can improve your skills and start speaking French with confidence.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “To Pull”

When speaking or writing in French, it is crucial to use proper grammar to convey your message accurately. The French word for “to pull” is no exception. Here are some guidelines to follow when using the word “tirer” in your sentences.

Placement Of “Tirer” In Sentences

The French word “tirer” is a verb that means “to pull.” It is usually placed before the object it refers to in a sentence. For example:

  • Je vais tirer la porte. (I am going to pull the door.)
  • Elle tire le chariot. (She is pulling the cart.)

However, “tirer” can also be used in a reflexive form, where the subject is both the person doing the pulling and the object being pulled. In this case, the reflexive pronoun “se” is added before “tirer.” For example:

  • Je me tire les cheveux. (I am pulling my hair.)
  • Elle se tire les dents. (She is pulling her teeth.)

Verb Conjugations And Tenses

Like most French verbs, “tirer” has different conjugations depending on the subject and tense used. Here are some examples:

Subject Pronoun Present Tense Conjugation Passé Composé Conjugation
Je tire j’ai tiré
Tu tires tu as tiré
Il/Elle/On tire il/elle/on a tiré
Nous tirons nous avons tiré
Vous tirez vous avez tiré
Ils/Elles tirent ils/elles ont tiré

It is essential to use the correct conjugation and tense of “tirer” when constructing your sentences. This ensures that your message is clear and easy to understand.

Agreement With Gender And Number

When using “tirer” in a sentence, it must agree with the gender and number of the object being pulled. For example:

  • Il tire la chaise. (He is pulling the chair.)
  • Elle tire les valises. (She is pulling the suitcases.)

In the first sentence, “tire” agrees with the feminine noun “chaise.” In the second sentence, “tire” agrees with the plural noun “valises.”

Common Exceptions

There are some common exceptions when using “tirer” in French. For example, when referring to pulling a tooth, the verb “arracher” is used instead of “tirer.” Similarly, when referring to pulling a car or vehicle, the verb “tracter” is used instead of “tirer.”

By following these guidelines, you can use the French word for “to pull” correctly in your sentences and convey your message accurately.

Examples Of Phrases Using The French Word For “To Pull”

When learning a new language, it’s essential to familiarize oneself with commonly used phrases. In French, the verb “to pull” is “tirer.” Here are some examples of phrases using the French word for “to pull.”

Examples And Usage

  • “Je vais tirer la porte” – I am going to pull the door.
  • “Il faut tirer fort” – You have to pull hard.
  • “Tirez le rideau” – Pull the curtain.
  • “Je vais tirer cette corde” – I am going to pull this rope.
  • “Tirer un coup de feu” – To fire a shot.

As you can see, the French word for “to pull” can be used in a variety of contexts. It’s important to note that “tirer” is a regular verb, so it follows the same conjugation patterns as other regular French verbs.

Example Dialogue

Here’s an example dialogue using the French word for “to pull.”

Person 1: Pourrais-tu tirer la chaise s’il te plaît? – Could you pull the chair, please?
Person 2: Bien sûr. – Of course.

The above dialogue is a simple exchange between two individuals. Person 1 is asking Person 2 to pull the chair, and Person 2 agrees to do so. It’s a common scenario that one might encounter in a French-speaking country.

More Contextual Uses Of The French Word For “To Pull”

Understanding the contextual uses of the French word for “to pull” is essential for effective communication in French. This word has various meanings and can be used in different contexts, depending on the situation.

Formal Usage

In formal situations, the word “tirer” is commonly used to indicate the action of pulling. For instance, when referring to pulling a door, the sentence “Je vais tirer la porte” can be used. This formal usage is essential when communicating with individuals such as teachers, employers, or other professionals.

Informal Usage

Informally, the word “tirer” can also be used to indicate the action of pulling. However, in this context, it is often used in a more relaxed and colloquial manner. For example, when referring to pulling a chair, the sentence “Je vais tirer la chaise” can be used. This informal usage is common when communicating with friends and family members.

Other Contexts

Aside from the formal and informal uses of the word “tirer,” it can also be used in other contexts such as slang and idiomatic expressions. For instance, the French slang expression “se faire tirer les vers du nez” means to be interrogated thoroughly or to be forced to reveal information. Additionally, the idiomatic expression “tirer des plans sur la comète” means to make unrealistic plans or goals.

The word “tirer” also has cultural and historical uses. For example, during the French Revolution, the phrase “tirer à boulets rouges” was used to indicate the act of firing a cannonball at close range. This phrase has since been used to indicate harsh criticism or severe punishment.

Popular Cultural Usage

The word “tirer” has been used in various popular cultural contexts, such as in the French film “La Haine.” In this film, the phrase “tirer les ficelles” is used to indicate the act of pulling the strings or having control over a situation. This usage has since become popular in French pop culture and is often referenced in music, television, and film.

Regional Variations Of The French Word For “To Pull”

French is a beautiful language spoken in many countries across the globe. However, like any other language, French has variations depending on the region. One of the words that vary in pronunciation and meaning across French-speaking countries is the word for “to pull.”

Concept Of Regional Variations

Regional variations refer to the differences in language pronunciation, vocabulary, and grammar across different regions. These variations are a result of the diversity in culture, history, and linguistic influences. In the case of French, the language has evolved differently in different countries, leading to variations in the word for “to pull.”

Usage Of “To Pull” In Different French-speaking Countries

The French word for “to pull” is “tirer.” However, the usage of this word varies across French-speaking countries. For instance, in Canada, the word “tirer” is commonly used to mean “to shoot” in addition to “to pull.” In France, on the other hand, the word “tirer” is used to mean “to draw” or “to extract.”

In some African countries such as Senegal, the word “tirer” is used to mean “to push.” In other countries such as Morocco, the word “tirer” is used to mean “to drag.” These variations in usage can be confusing for non-native French speakers, especially when trying to communicate across different French-speaking countries.

Regional Pronunciations

In addition to variations in usage, the word for “to pull” also varies in pronunciation across different regions. For instance, in Canada, the word “tirer” is pronounced as “tee-reh,” while in France, it is pronounced as “tee-ray.”

In some African countries, the pronunciation of “tirer” varies depending on the local dialect. For example, in Senegal, the word is pronounced as “chee-reh” in the Wolof language, which is the most commonly spoken language in the country.

Overall, it is important to be aware of the regional variations in the French language, particularly when it comes to common words such as “to pull.” Understanding these variations can help non-native speakers communicate more effectively with French speakers from different regions.

Other Uses Of The French Word For “To Pull” In Speaking & Writing

While the French word for “to pull” is often used in the context of physical actions, it also has a range of other uses in both speaking and writing. These different meanings can be confusing for learners of the language, but with a little guidance, it is possible to distinguish between them.

1. Metaphorical Uses Of “Tirer”

One of the most common non-literal uses of “tirer” is in metaphorical expressions. For example:

  • “Tirer des plans” – to make plans
  • “Tirer des conclusions” – to draw conclusions
  • “Tirer parti de quelque chose” – to make the most of something

These expressions all use “tirer” to convey a sense of pulling or extracting something from a situation or idea.

2. Technical Uses Of “Tirer”

“Tirer” is also used in technical contexts in French. For example:

  • “Tirer un câble” – to run a cable
  • “Tirer une ligne” – to draw a line (in graphic design or coding)
  • “Tirer un trait” – to make a mark (in printing)

These uses of “tirer” all involve some form of pulling or drawing, but are specific to certain technical fields.

3. Idiomatic Uses Of “Tirer”

Finally, there are a number of idiomatic expressions in French that use “tirer”. These can be particularly confusing for learners, as they often have little to do with physical pulling or extracting. Some examples include:

  • “Tirer les vers du nez” – to get information out of someone (literally, “to pull the worms out of someone’s nose”)
  • “Tirer profit de quelque chose” – to benefit from something (literally, “to pull profit from something”)
  • “Tirer des larmes” – to make someone cry (literally, “to pull tears”)

These idiomatic expressions are often difficult to translate directly, and require a good understanding of the context in which they are used.

In conclusion, while “tirer” is most commonly used to describe physical actions of pulling or dragging, it has a range of other uses in French. By paying attention to context and learning some of the common expressions that use “tirer”, learners can become more confident and accurate in their use of the word.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “To Pull”

There are several words and phrases in French that can be used to express the concept of “to pull.” Here are some of the most common ones:


“Tirer” is the most common word for “to pull” in French. It is a regular -er verb that can be used in a variety of contexts, such as pulling a door or pulling a cart. For example, you could say:

  • “Je tire la porte pour l’ouvrir.” (I pull the door to open it.)
  • “Le cheval tire la charrette.” (The horse pulls the cart.)


“Arracher” is a more forceful word for “to pull” that implies a sudden or violent action. It can be used to describe pulling out a tooth, uprooting a plant, or tearing off a piece of paper. Here are some examples:

  • “Le dentiste a arraché ma dent.” (The dentist pulled out my tooth.)
  • “J’ai arraché cette mauvaise herbe du jardin.” (I pulled this weed out of the garden.)
  • “Il a arraché la page du livre.” (He tore off the page of the book.)


“Extraire” is a more formal word for “to pull” that is often used in technical or scientific contexts. It implies a careful or precise action, such as extracting a sample or pulling data from a database. Here are some examples:

  • “Le laboratoire a extrait l’ADN du spécimen.” (The laboratory extracted DNA from the specimen.)
  • “Le programme informatique extrait les informations du fichier.” (The computer program pulls the information from the file.)


Some antonyms of “to pull” in French include:

  • “Pousser” (to push)
  • “Laisser” (to leave)
  • “Retenir” (to hold back)

These words indicate actions that are opposite in direction or intention to pulling, such as pushing, letting go, or holding back.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “To Pull”

When learning a new language, it is common to make mistakes. French is no exception. One of the words that non-native speakers often struggle with is “to pull.” In this section, we will introduce common errors made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

Here are some common mistakes people make when using the French word for “to pull”:

  • Using the wrong verb: Non-native speakers often confuse “tirer” with “pousser.” “Tirer” means “to pull,” while “pousser” means “to push.”
  • Using the wrong tense: Non-native speakers often use the wrong tense when conjugating “tirer.” For example, they might say “je tire” instead of “j’ai tiré.”
  • Using the wrong preposition: Non-native speakers often use the wrong preposition when using “tirer.” For example, they might say “tirer sur” instead of “tirer de.”
  • Using the wrong context: Non-native speakers often use “tirer” in the wrong context. For example, they might say “tirer une photo” instead of “prendre une photo.”

Tips To Avoid Mistakes

Here are some tips to avoid making mistakes when using the French word for “to pull”:

  1. Practice conjugating “tirer” in different tenses: This will help you become more familiar with the verb and its correct usage.
  2. Pay attention to prepositions: Make sure you are using the correct preposition when using “tirer.”
  3. Use context clues: Pay attention to the context in which “tirer” is being used. This will help you use the verb correctly.
  4. Listen to native speakers: Listen to how native speakers use “tirer” in different contexts. This will help you become more familiar with the correct usage of the verb.

There is no conclusion for this section.


In conclusion, we have explored the various ways to say “to pull” in French. From the basic verb “tirer” to the more specific expressions like “déchirer” and “arracher,” we have seen how context plays a crucial role in choosing the right term.

Additionally, we have learned about the nuances of the French language and how they affect the meaning of words. For example, the verb “ramener” can mean both “to bring back” and “to pull towards oneself,” depending on the context.

It is important to note that mastering a language takes time and practice. Therefore, we encourage you to use the French word for “to pull” in your real-life conversations. Not only will this help you improve your language skills, but it will also make your interactions with French speakers more authentic and meaningful.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.