How Do You Say “To Build” In French?

Have you ever been interested in learning French? Perhaps you have a love for the culture, or maybe you have plans to travel to a French-speaking country. Whatever the reason may be, learning a new language can be a fulfilling and rewarding experience. In this article, we will explore the topic of how to say “to build” in French.

The French translation for “to build” is “construire.” This verb is commonly used in the French language when referring to constructing or building something.

How Do You Pronounce The French Word For “To Build”?

Learning how to properly pronounce French words can be a challenge for those who are not familiar with the language. The word for “to build” in French is “construire” (pronounced kohn-stroo-eer).

To break it down phonetically, the word can be divided into three syllables: “kohn” (rhymes with “cone”), “stroo” (rhymes with “true”), and “eer” (rhymes with “here”).

Here are some tips for pronouncing “construire” correctly:

  • Practice each syllable separately before putting them together.
  • Make sure to emphasize the “oo” sound in “stroo.”
  • Pay attention to the nasal “n” sound in “con” and “en” sounds in French words.
  • Listen to native French speakers or use online resources to hear the word pronounced correctly.

With practice and patience, anyone can learn to pronounce “construire” and other French words accurately.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “To Build”

Proper grammar is essential when using the French word for “to build” in order to convey the intended meaning accurately. Incorrect grammar can lead to confusion and misunderstandings. Therefore, it is crucial to understand the proper usage of the French word for “to build” in different contexts.

Placement Of The French Word For “To Build” In Sentences

The French word for “to build” is “construire.” In a simple sentence, “construire” is placed after the subject and before the object, just like in English. For example, “Je construis une maison” means “I am building a house.”

However, in a more complex sentence, the placement of “construire” can vary. It can be placed at the beginning of a sentence to emphasize the action of building, or it can be placed after the object to emphasize what is being built. For example, “Construire une maison est difficile” means “Building a house is difficult,” and “Je veux construire une maison en bois” means “I want to build a wooden house.”

Verb Conjugations Or Tenses

Like all French verbs, “construire” has different conjugations depending on the subject and tense of the sentence. Here are the conjugations of “construire” in the present tense:

Subject Pronoun Conjugation
Je construis
Tu construis
Il/Elle/On construit
Nous construisons
Vous construisez
Ils/Elles construisent

It’s important to note that the past participle of “construire” is “construit” and the auxiliary verb used when forming the compound tenses is “avoir.”

Agreement With Gender And Number

Like all French nouns and adjectives, “construire” agrees with the gender and number of the subject. For example, “Je construis un pont” means “I am building a bridge,” while “Je construis une maison” means “I am building a house.” Similarly, “Nous construisons des immeubles” means “We are building buildings,” while “Nous construisons des maisons” means “We are building houses.”

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the rules of using “construire.” For example, when talking about building a fire, the French use the verb “faire” instead of “construire.” Additionally, when referring to the construction of a road or a highway, the French use the verb “aménager” instead of “construire.”

It’s important to be aware of these exceptions to avoid making common mistakes and to communicate effectively in French.

Examples Of Phrases Using The French Word For “To Build”

Learning new phrases and vocabulary words in a foreign language can be challenging, but it is an essential part of becoming fluent. In French, the word for “to build” is “construire.” Here are some common phrases that include this word:

Examples And Explanation Of Usage

  • “Construire une maison” – to build a house
  • “Construire une relation” – to build a relationship
  • “Construire un argument” – to build an argument
  • “Construire un mur” – to build a wall
  • “Construire un pont” – to build a bridge

These phrases all use the verb “construire” to describe the act of building something. In French, the verb is conjugated based on the subject of the sentence, so it is important to learn the different forms of the verb depending on who is doing the building.

Example French Dialogue (With Translations)

Here are some examples of dialogue using the French word for “to build”:

French English Translation
“Nous allons construire une maison.” “We are going to build a house.”
“Ils ont construit un pont.” “They built a bridge.”
“Elle veut construire une relation avec lui.” “She wants to build a relationship with him.”

These examples demonstrate how “construire” can be used in different contexts and with different subjects. By practicing using these phrases in conversation, you can improve your French language skills and expand your vocabulary.

More Contextual Uses Of The French Word For “To Build”

When learning a new language, it is important to understand the various contexts in which words can be used. The French word for “to build” is “construire,” and it is used in a variety of formal and informal settings. In addition, there are also slang, idiomatic, and cultural/historical uses of the word that are worth exploring.

Formal Usage

In formal contexts, “construire” is used to describe the act of building something in a professional or official capacity. For example, a construction company might use the word to describe the process of building a new office building or residential complex. Similarly, an architect might use the word to describe the process of designing and constructing a new home or building.

Informal Usage

Informally, “construire” can be used in a variety of ways. For example, it might be used to describe the process of putting together a piece of furniture or assembling a toy. It can also be used to describe the act of creating something from scratch, such as a recipe or a piece of art.

Other Contexts

Beyond formal and informal usage, there are also slang, idiomatic, and cultural/historical uses of “construire.” For example, in French slang, “construire” can be used to describe the act of flirting or trying to pick up someone. In this context, it might be used in a sentence like “Il essaie de me construire,” which translates to “He’s trying to pick me up.”

In addition to slang, there are also idiomatic expressions that use “construire.” For example, the expression “construire des châteaux en Espagne” translates to “to build castles in Spain” and is used to describe someone who is daydreaming or fantasizing about something that is unlikely to happen.

Finally, there are also cultural and historical uses of “construire.” For example, the phrase “L’union fait la force” (Unity makes strength) is often associated with Haiti and is used to describe the country’s struggle for independence and the need for collaboration in order to achieve it. The phrase is often associated with the construction of the Citadelle Laferrière, a fortress that was built in the early 19th century to protect against potential French invasions.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of “construire” can be found in the classic French children’s book “Le Petit Prince” by Antoine de Saint-Exupéry. In the book, the titular character spends a great deal of time building a wall around the flower that he loves, in order to protect her from the outside world. This use of “construire” is a poignant reminder of the power of love and the lengths to which we will go to protect the things that we care about.

Regional Variations Of The French Word For “To Build”

As with many languages, French has regional variations in vocabulary and pronunciation. This is also true for the word “to build,” which has different variations across French-speaking countries.

Usage In Different French-speaking Countries

In France, the most common word for “to build” is “construire.” This is also the standard word used in French textbooks and dictionaries.

In Canada, particularly in Quebec, the word “bâtir” is more commonly used. This word is less commonly used in France, but still understood.

In Belgium, the word “édifier” is used more frequently. This word is not commonly used in France or Canada, but is still understood.

Regional Pronunciations

Along with regional variations in vocabulary, there are also differences in pronunciation. In France, the “r” sound is typically pronounced in the back of the throat, while in Quebec, it is pronounced more like an “h” sound. In Belgium, the “r” sound is pronounced with a trill.

Additionally, there are variations in accent and intonation across French-speaking countries. For example, in Quebec, the accent is often described as having a “nasal” quality.

It is important to be aware of these regional variations when communicating in French, as using the wrong vocabulary or pronunciation could lead to confusion or misunderstandings.

Other Uses Of The French Word For “To Build” In Speaking & Writing

While the most common use of the French word for “to build” is in reference to constructing physical structures, such as buildings or bridges, it can also have various other meanings depending on the context in which it is used. In order to fully understand the different uses of this versatile verb, it is important to be able to distinguish between them.

Uses Of “To Build” In French

Here are some of the different ways that the French word for “to build” can be used:

  • To create or establish: In addition to physical structures, the verb “construire” can also be used to describe the process of creating or establishing something, such as a business or a relationship. For example, “Nous avons construit une amitié solide” translates to “We have built a strong friendship.”
  • To develop or improve: The verb “construire” can also be used in the sense of developing or improving something, such as a skill or a reputation. For example, “Elle a construit sa carrière en travaillant dur” translates to “She built her career by working hard.”
  • To construct mentally: In certain contexts, the verb “construire” can be used to describe the process of constructing something mentally, such as a plan or an argument. For example, “Il construit une théorie sur la base de ses observations” translates to “He is constructing a theory based on his observations.”
  • To assemble: Finally, the verb “construire” can also be used to describe the process of assembling objects or components. For example, “Je vais construire un meuble à partir de ces pièces détachées” translates to “I am going to assemble a piece of furniture from these parts.”

By understanding the different uses of the French word for “to build,” you can more effectively communicate your thoughts and ideas in both spoken and written French.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “To Build”

When it comes to finding common words and phrases similar to the French word for “to build,” there are a variety of options to choose from. Some of the most commonly used synonyms and related terms include:

1. Construire

Construire is the most direct translation of the English word “to build.” It is a commonly used term in both written and spoken French and can be used in a variety of contexts. For example, you might use it to describe building a house, constructing a bridge, or putting together a piece of furniture.

2. ÉRiger

Ériger is another French word that can be used to describe building or constructing something. It is typically used in more formal contexts and might be used to describe the construction of a monument or other large structure.

3. Bâtir

Bâtir is a verb that is often used to describe the process of building or constructing something from the ground up. It can be used in a variety of contexts, from describing the construction of a building to the creation of a new business or organization.

While these words are all similar to the French word for “to build,” they can be used in slightly different ways depending on the context. For example, construire might be used more often in everyday conversation, while ériger might be reserved for more formal or official contexts. Similarly, bâtir might be used to describe the creation of something new, while construire might be used to describe the physical act of building something.

It’s also worth noting that there are some antonyms to the French word for “to build.” These might include words like démolir (to demolish) or détruire (to destroy). While these words are not directly related to building, they are often used in contrast to the act of building or constructing something.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “To Build”

When learning a new language, it’s common to make mistakes. French is no exception. One of the most important verbs to learn is “to build,” but it can be tricky for non-native speakers. In this section, we’ll discuss common mistakes made when using the French word for “to build” and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

Here are some common mistakes non-native speakers make when using the French word for “to build”:

  • Using the wrong form of the verb: In French, the verb “to build” can be translated as “construire” or “bâtir.” However, each verb has its own set of rules and conjugations. It’s important to use the correct form of the verb depending on the subject and tense.
  • Misusing prepositions: In English, we often use the preposition “to” after “build.” For example, “I want to build a house.” However, in French, we use different prepositions depending on what you’re building. For example, “Je veux construire une maison” (I want to build a house) and “Je veux bâtir un empire” (I want to build an empire).
  • Forgetting gender and number agreement: In French, adjectives and articles must agree in gender and number with the noun they modify. For example, “Je construis une grande maison” (I’m building a big house) and “Je construis des grandes maisons” (I’m building big houses).

Tips To Avoid These Mistakes

Here are some tips to help you avoid these common mistakes when using the French word for “to build”:

  • Study verb conjugations: Make sure to study and practice the conjugation of “construire” and “bâtir” in different tenses and with different subjects. This will help you use the correct form of the verb in different situations.
  • Learn prepositions: Take note of the different prepositions used after “construire” and “bâtir” and practice using them in context.
  • Practice gender and number agreement: Practice using adjectives and articles that agree in gender and number with the noun they modify. This will help you avoid mistakes in agreement when using “construire” and “bâtir.”


In conclusion, we have explored the various ways to say “to build” in French, depending on the context and the type of construction involved. We have learned that the most common verb for general construction is “construire”, while “bâtir” is more formal and literary. We have also seen that there are specific verbs for certain types of buildings, such as “édifier” for monumental or spiritual constructions, “réaliser” for practical or technical ones, and “aménager” for interior or exterior design.

Furthermore, we have discussed the importance of using the correct prepositions and articles when talking about building in French, and how to form compound tenses and passive voice with the auxiliary verb “avoir” or “être”. We have also mentioned some related vocabulary, such as “architecte” for architect, “maçon” for mason, “chantier” for construction site, and “plan” for blueprint.

However, learning a language is not just about memorizing words and rules, but also about practicing and using them in real-life situations. Therefore, we encourage you to apply your knowledge of French construction vocabulary whenever you can, whether it’s by describing a building you see, asking for directions to a site, or discussing a project with a French-speaking colleague or friend.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.