How Do You Say “Their” In French?

French is a beautiful language spoken by millions of people worldwide. Whether you are planning a trip to France or simply want to expand your linguistic skills, learning French can be an enriching experience. One of the essential aspects of learning any language is understanding how to use pronouns correctly. In this article, we will explore the French translation of the pronoun “their.”

The French translation of “their” is “leur.” It is a possessive pronoun that is used to indicate ownership or belonging. Similar to English, “leur” agrees in gender and number with the noun it modifies. For example, “leur maison” means “their house,” and “leurs voitures” means “their cars.”

How Do You Pronounce The French Word For “Their”?

Learning to properly pronounce French words can be a challenge for non-native speakers. One common word that often causes confusion is “their.” Let’s take a closer look at how to properly pronounce this word in French.

Phonetic Breakdown

The French word for “their” is “leur.” Here is a phonetic breakdown of the word:

French Phonetic
leur luh-r

As you can see, the “eu” sound in French is unique and can be difficult for non-native speakers to master.

Tips For Pronunciation

  • Practice saying the word slowly and deliberately, focusing on the “eu” sound.
  • Listen to native French speakers pronounce the word and try to mimic their pronunciation.
  • Use online resources or language learning apps to hear the correct pronunciation.
  • Pay attention to the placement of your tongue and lips when making the “eu” sound.
  • Don’t be afraid to ask a native French speaker for help with pronunciation.

With a little practice and patience, you can master the pronunciation of the French word “leur” and improve your overall French language skills.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Their”

Proper grammar is essential when using the French word for “their.” Incorrect usage can result in miscommunication and confusion. Therefore, it is crucial to understand the proper grammatical rules for using this word.

Placement Of The French Word For “Their” In Sentences

The French word for “their” is “leur” and is a possessive adjective. It is placed before the noun it modifies and agrees in gender and number with the noun.

For example:

  • Leur chat (Their cat) – “chat” is masculine singular
  • Leur maison (Their house) – “maison” is feminine singular
  • Leur voiture (Their car) – “voiture” is feminine singular
  • Leur livres (Their books) – “livres” is masculine plural
  • Leur amis (Their friends) – “amis” is masculine plural

Verb Conjugations Or Tenses

The French language has several verb conjugations and tenses that can affect the use of “leur” in a sentence.

When using “leur” with a verb in the present tense, it does not change its form and remains the same for all subjects.

For example:

  • Ils ont leur propre entreprise. (They have their own business.)
  • Nous aimons leur maison. (We love their house.)

However, in some cases, the verb tense can change the form of “leur.” For instance, when using the verb “être” in the passé composé, “leur” changes to “leurs” to agree in number with the noun.

For example:

  • J’ai vu leurs enfants. (I saw their children.)
  • Elles ont vendu leurs voitures. (They sold their cars.)

Agreement With Gender And Number

The French word for “their” must agree in gender and number with the noun it modifies. If the noun is feminine, “leur” becomes “leur” and if the noun is masculine, “leur” becomes “leurs”.

For example:

  • Leur chat (masculine singular)
  • Leur maison (feminine singular)
  • Leurs voitures (masculine plural)
  • Leurs amis (masculine plural)

Common Exceptions

There are a few exceptions to the rules for using “leur” in French grammar. For instance, when using “leur” with “devoir” (must/should), the verb is conjugated in the third person singular, and “leur” remains the same.

For example:

  • Ils doivent faire leur travail. (They must do their work.)

Another exception is when using “leur” with a singular noun that starts with a vowel, in which case it becomes “leur” to avoid a hiatus.

For example:

  • Leur enfant (Their child)
  • Leur ami (Their friend)

Examples Of Phrases Using The French Word For “Their”

French is a language that has a rich vocabulary and a complex grammar. One of its essential components is the French word for “their.” In this section, we will provide you with a brief introduction to common phrases that include the French word for their. Additionally, we will give you examples of how they are used in sentences and some example French dialogues (with translations) using the French word for their.

Common Phrases With The French Word For “Their”

The French language has several words that can be translated as “their,” depending on the gender and number of the noun. The most common French word for “their” is “leur” in the singular form and “leurs” in the plural form. Here are some common phrases that use the French word for “their”:

  • Leur maison – Their house
  • Leurs amis – Their friends
  • Leur chien – Their dog
  • Leurs voitures – Their cars
  • Leur travail – Their work

Examples Of Phrases Using The French Word For “Their”

Here are some examples of how the French word for “their” is used in sentences:

  • Leur maison est grande. – Their house is big.
  • Leurs amis sont venus les voir. – Their friends came to see them.
  • Leur chien est très affectueux. – Their dog is very affectionate.
  • Leurs voitures sont garées dans la rue. – Their cars are parked on the street.
  • Leur travail est très important pour eux. – Their work is very important to them.

Example French Dialogues Using The French Word For “Their”

Here are some example French dialogues (with translations) using the French word for “their”:

French English Translation
Paul: Comment vont tes parents?
Lucie: Leurs santé est stable, merci.
Paul: How are your parents doing?
Lucie: Their health is stable, thank you.
Marie: J’ai vu tes enfants hier soir. Ils sont adorables!
Philippe: Oui, leurs sourires sont contagieux.
Marie: I saw your children last night. They’re adorable!
Philippe: Yes, their smiles are contagious.

More Contextual Uses Of The French Word For “Their”

Understanding the different contexts in which the French word for “their” is used can be a bit challenging for non-native speakers. Below, we will explore the varying uses of the word in different contexts.

Formal Usage

In formal contexts, the French word for “their” is “leur.” This word is used to indicate possession by a third party. For example, “leur maison” means “their house.” It is important to note that “leur” is used for both masculine and feminine nouns.

Informal Usage

In informal contexts, the French language has a few different words that can be used for “their,” depending on the situation. “Leur” is still commonly used, but “leurs” is also used to indicate multiple possessions. For example, “leurs maisons” means “their houses.”

Another informal usage is the word “leur(s)” used in combination with a noun to indicate a group of people’s possession of something. For example, “leur voiture” means “their car” in an informal context.

Other Contexts

Beyond formal and informal contexts, the French language also has a few other uses of the word “leur” that are worth noting. Slang and idiomatic expressions may use “leur” in unique ways that are not necessarily tied to possession. Additionally, there may be cultural or historical uses of the word that are specific to certain regions or time periods.

One example of cultural usage is found in the French national anthem, “La Marseillaise.” The line “Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé!” uses “le” instead of “leur” to indicate “their” day of glory. This usage is specific to the anthem and not commonly used in everyday conversation.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of “leur” is found in the French comic book series “Asterix.” The character Obelix famously says “Ils sont fous, ces Romains!” which translates to “These Romans are crazy!” The word “ces” is used to indicate “these,” but “leur” could also be used in this context to indicate “their” craziness.

Overall, the French language has a few different uses of the word “leur” to indicate possession by a third party. Understanding the different contexts in which the word is used can help non-native speakers to communicate more effectively in both formal and informal situations.

Regional Variations Of The French Word For “Their”

French is spoken in many countries around the world, and like any language, it has regional variations in vocabulary, grammar, and pronunciation. One word that varies depending on the region is “their,” which in French is “leur.” Let’s take a closer look at how this word is used in different French-speaking countries and the regional pronunciations.

Usage Of “Leur” In Different French-speaking Countries

While “leur” is the standard French word for “their,” it may not always be used in the same way in different French-speaking countries. In Quebec, for example, it is common to use “leurs” instead of “leur” when referring to a plural noun. In other regions, such as Switzerland, “leur” may be used more frequently than other variations of the word.

It’s important to note that while there may be regional variations in the usage of “leur,” all variations are considered correct in their respective regions.

Regional Pronunciations Of “Leur”

In addition to variations in usage, there are also regional differences in the way “leur” is pronounced. For example, in Quebec, the “eu” sound in “leur” is pronounced more like “euh,” while in France, the sound is closer to “uh.”

Here are some other regional pronunciations of “leur”:

Region Pronunciation
Belgium “leur” is pronounced with a more open “eu” sound, similar to the “eu” in “jeune.”
Switzerland “leur” is pronounced with a more closed “eu” sound, similar to the “eu” in “peur.”
Canada (outside of Quebec) “leur” is pronounced similarly to the French pronunciation, with a slightly more open “eu” sound.

It’s important to note that these regional pronunciations are not absolute, and there may be variations within each region. However, understanding these regional differences can help you better understand and communicate in French-speaking countries.

Other Uses Of The French Word For “Their” In Speaking & Writing

While “leur” is commonly used as the French word for “their,” it can also have different meanings depending on context. It is important to understand these different uses in order to accurately use the word in speaking and writing.

Distinguishing Between Uses Of “Leur”

Here are some of the different uses of “leur” and how to distinguish between them:

  • Possessive Pronoun: When “leur” is used as a possessive pronoun, it indicates ownership or possession. For example, “leur voiture” means “their car.”
  • Indirect Object Pronoun: “Leur” can also be used as an indirect object pronoun to indicate to whom or for whom an action is being done. For example, “Je leur ai donné le livre” means “I gave them the book.”
  • Adjective Agreement: In some cases, “leur” can be used as an adjective to modify a noun. In this case, it must agree with the gender and number of the noun it is modifying. For example, “leur chat” means “their cat,” but “leurs chats” means “their cats.”
  • Emphatic Pronoun: Finally, “leur” can be used as an emphatic pronoun to add emphasis to a sentence. In this case, it is often paired with the verb “même” to mean “even.” For example, “Ils ont même invité leur voisin” means “They even invited their neighbor.”

By understanding these different uses of “leur,” you can use the word accurately and effectively in your French speaking and writing.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Their”

When it comes to finding words or phrases similar to the French word for “their,” there are several options to choose from. Some of the most common synonyms and related terms include:

Possessive Adjectives

One of the most straightforward options is to use a possessive adjective, which indicates ownership or possession of a particular noun. In French, the possessive adjectives are:

English French
My Mon/Ma/Mes
Your (singular) Ton/Ta/Tes
His/Her/Its Son/Sa/Ses
Our Notre/Notre/Nos
Your (plural) Votre/Votre/Vos
Their Leur/Leur/Leurs

These adjectives are used in front of a noun to indicate who owns or possesses the thing being referred to. For example:

  • Leur maison (Their house)
  • Votre voiture (Your car)
  • Mes amis (My friends)

Demonstrative Pronouns

Another option is to use a demonstrative pronoun, which points to a particular noun and indicates its distance from the speaker. In French, the demonstrative pronouns are:

English French
This Ce/Cette/Cet/Ces
That Ce/Cette/Cet/Ces
These Ces
Those Ces

These pronouns are used to indicate which thing or things are being referred to. For example:

  • Ce sont leurs livres. (Those are their books.)
  • Cette voiture est la leur. (This car is theirs.)

Possessive Pronouns

Finally, you could use a possessive pronoun, which replaces a noun and indicates who owns or possesses it. In French, the possessive pronouns are:

English French
Mine Le mien/La mienne/Les miens/Les miennes
Yours (singular) Le tien/La tienne/Les tiens/Les tiennes
His/Hers/Its Le sien/La sienne/Les siens/Les siennes
Ours Le nôtre/La nôtre/Les nôtres
Yours (plural) Le vôtre/La vôtre/Les vôtres
Theirs Le leur/La leur/Les leurs

These pronouns are used to replace a noun and indicate who owns or possesses it. For example:

  • Le mien est plus grand que le leur. (Mine is bigger than theirs.)
  • La leur est plus chère que la nôtre. (Theirs is more expensive than ours.)


Antonyms, or words that have opposite meanings, can also be helpful to know when trying to understand the nuances of the French language. Some antonyms of “leur” (their) include:

  • Mon (My)
  • Ton (Your)
  • Son (His/Her/Its)
  • Notre (Our)
  • Votre (Your)

These words indicate ownership or possession by someone other than the people being referred to.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Their”

When it comes to speaking French, it’s not uncommon for non-native speakers to make mistakes in grammar and vocabulary. One common mistake is the use of the French word for “their.” In this section, we will introduce some common errors made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

One of the most common mistakes made by non-native speakers is using the wrong form of “their” in French. There are two forms of “their” in French: “leur” and “leurs.” “Leur” is used when referring to a singular noun, while “leurs” is used when referring to plural nouns.

Another mistake is using “leur” when the noun is feminine. In this case, “leur” should be replaced with “leur(s) + feminine noun.” For example, instead of saying “leur maison” (their house), one should say “leurs maisons” (their houses) if referring to more than one house.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these mistakes, it’s important to pay attention to the gender and number of the noun being referred to. Take note of the following tips:

  • Use “leur” for singular masculine nouns, and “leurs” for plural masculine nouns.
  • Use “leur(s) + feminine noun” for feminine nouns.
  • Remember to match the gender and number of the noun with the correct form of “their.”

There is no conclusion for this section.


In this article, we have explored the different ways to say “their” in French. We started by discussing the possessive adjectives “leur” and “leurs,” which are used to show ownership. We then looked at the pronoun “eux,” which is used to refer to a group of people. Finally, we talked about the expression “à eux,” which is used to emphasize the ownership of something.

In summary, “leur” and “leurs” are used to show possession, “eux” is used to refer to a group of people, and “à eux” is used to emphasize ownership.

Encouragement To Practice And Use The French Word For Their In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but with practice, it can become second nature. We encourage you to start using the French words for “their” in your everyday conversations. Whether you are speaking with a French speaker or practicing on your own, incorporating these words into your vocabulary will help you to become more fluent and confident in your French skills.

Remember, language learning is a journey, and every step counts. So keep practicing and using the French words for “their,” and before you know it, you’ll be speaking like a native French speaker.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.