How Do You Say “Sulking” In Spanish?

Learning a new language is an exciting and rewarding experience. It opens doors to new cultures and perspectives, and allows for deeper connections with people from all over the world. Whether you are learning Spanish for personal or professional reasons, it is important to have a strong foundation in the language’s vocabulary. One frequently used word in English is “sulking”, which can be translated to Spanish as “amurrarse”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Sulking”?

Learning to properly pronounce Spanish words is crucial for effective communication. Pronouncing words correctly not only helps you sound more fluent, but it also ensures that your message is conveyed accurately. One word that you may come across in your Spanish language journey is “sulking.”

The proper phonetic spelling of “sulking” in Spanish is “amargado.”

Phonetic Breakdown

Here is a phonetic breakdown of “amargado” using the International Phonetic Alphabet (IPA):

IPA Symbol Phonetic Description
/a/ Open front unrounded vowel
/m/ Bilabial nasal
/aɾ/ Alveolar flap
/ɣa/ Velar approximant
/ðo/ Dental fricative

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you pronounce “amargado” correctly:

  • Focus on enunciating each syllable clearly.
  • Practice saying each sound individually before putting them together.
  • Listen to native speakers and try to mimic their pronunciation.
  • Pay attention to the stress in the word. In “amargado,” the stress is on the second syllable.

By following these tips and practicing regularly, you’ll be well on your way to pronouncing “amargado” like a native Spanish speaker.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Sulking”

Proper grammar is essential in any language, and Spanish is no exception. When using the Spanish word for “sulking,” it is essential to understand the proper grammatical use to effectively communicate your message. Here is a breakdown of the key elements to consider when using the Spanish word for “sulking.”

Placement Of Sulking In Sentences

In Spanish, the word for “sulking” is “amurrado” or “amurrarse.” The placement of these words in a sentence is crucial to convey the correct meaning. Typically, “amurrado” or “amurrarse” will be used as a verb and will be placed after the subject and before the verb. For example:

  • El niño está amurrado porque no le compré un juguete. (The boy is sulking because I didn’t buy him a toy.)
  • Ella se amurra cuando no consigue lo que quiere. (She sulks when she doesn’t get what she wants.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “amurrarse” is a reflexive verb, which means the subject is also the object of the verb. The verb is conjugated based on the subject’s pronoun and the tense being used. Here are some examples of how “amurrarse” is conjugated in different tenses:

Tense Conjugation
Present yo me amurro
Preterite yo me amurré
Imperfect yo me amurraba
Future yo me amurraré

Agreement With Gender And Number

In Spanish, adjectives and verbs must agree with the gender and number of the subject. When using “amurrado” or “amurrarse,” it is essential to consider the gender and number of the subject. Here are some examples:

  • El niño está amurrado. (The boy is sulking.)
  • La niña está amurrada. (The girl is sulking.)
  • Los niños están amurrados. (The boys are sulking.)
  • Las niñas están amurradas. (The girls are sulking.)

Common Exceptions

As with any language, there are always exceptions to the rules. One common exception when using “amurrado” or “amurrarse” is when it is used as an adjective. In this case, the word will not change based on gender or number. For example:

  • El niño está triste y amurrado. (The boy is sad and sulking.)
  • La niña está enojada y amurrada. (The girl is angry and sulking.)

Understanding the proper grammatical use of the Spanish word for “sulking” is essential to communicate effectively in Spanish. By considering the placement in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and common exceptions, you can effectively convey your message with accuracy and clarity.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Sulking”

When learning a new language, it’s important to not only understand the individual words but also how they are used in context. The word for “sulking” in Spanish is “amurrarse” or “enfadarse” and is often used in everyday conversations. Here are some common phrases that include sulking:


  • “Está amurrado/a” – “He/she is sulking”
  • “No te amurrés” – “Don’t sulk”
  • “Se amurró porque no le compré el juguete” – “He/she sulked because I didn’t buy him/her the toy”
  • “Está enfadado/a” – “He/she is angry”
  • “No te enfadés” – “Don’t get angry”
  • “Se enfadó cuando le dije que no podía ir” – “He/she got angry when I told him/her he/she couldn’t go”

As you can see, “amurrarse” and “enfadarse” are versatile words that can be used in various situations. Here are some example Spanish dialogues that incorporate the word “amurrarse”:

Dialogue 1:

Person A: ¿Qué le pasa a Juan? – What’s wrong with Juan?

Person B: Está amurrado porque no le dimos el papel principal – He’s sulking because we didn’t give him the lead role.

Dialogue 2:

Person A: ¿Por qué no quieres ir a la fiesta? – Why don’t you want to go to the party?

Person B: No quiero ir porque mi ex novio va a estar allí y no quiero amurrarme – I don’t want to go because my ex-boyfriend will be there and I don’t want to sulk.

Learning how to use “amurrarse” and “enfadarse” correctly in context will help you communicate more effectively in Spanish and avoid misunderstandings.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Sulking”

Understanding the contextual uses of a word is crucial to using it appropriately. The word “sulking” may seem straightforward, but in Spanish, it has varying contexts that depend on the situation and the tone of the speaker.

Formal Usage Of Sulking

In formal situations, the word “sulking” is not commonly used. Instead, more formal words such as “enfado” or “disgusto” are used to express the same emotion. These words are appropriate in professional settings where a more formal tone is required.

Informal Usage Of Sulking

In informal situations, the word “sulking” is more commonly used. It is often used to describe a pouty or moody behavior. For example, “Mi hermana está haciendo pucheros porque no le compré un dulce” (My sister is sulking because I didn’t buy her a candy).

Other Contexts

The Spanish language has many slang and idiomatic expressions that use the word “sulking.” For instance, “poner cara de perro” (to put on a dog face) or “hacer pucheros” (to make pouts) are commonly used to describe sulking behaviors.

Additionally, the cultural and historical context of a word can affect its usage. For example, in Spain, sulking can be related to the “taciturnismo” movement of the 19th century. This movement emphasized the expression of emotions through silence and sulking.

Popular Cultural Usage

In popular culture, the word “sulking” is often used in music and movies. For instance, the Spanish song “El Sulky” by Los Piojos describes a man who sulks after losing his love. Similarly, the Spanish movie “La Lengua de las Mariposas” features a sulking boy who refuses to speak at school.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Sulking”

Spanish is a language that is spoken in various countries across the globe, and like any other language, it has regional variations. These variations can be seen in the vocabulary, grammar, and pronunciation of words. One such word that has regional variations is the Spanish word for “sulking.”

Usage Of The Spanish Word For Sulking In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish language is spoken in many countries, including Spain, Mexico, Argentina, Colombia, and many more. In each of these countries, the word for sulking is different, and its usage may vary as well.

In Spain, the word for sulking is “enfadado/a,” which means angry or annoyed. In Mexico, the word for sulking is “enojado/a,” which also means angry or annoyed. In Argentina, the word for sulking is “amargado/a,” which means bitter. In Colombia, the word for sulking is “amurrado/a,” which means sulky or moody.

It is interesting to note that while the meaning of the word may be the same, its usage can vary depending on the country. For example, in Spain, the word “enfadado/a” is commonly used to describe a person who is sulking due to anger or annoyance. In Mexico, however, the word “enojado/a” is used more commonly to describe a person who is sulking due to sadness or disappointment.

Regional Pronunciations

Aside from differences in usage, the Spanish word for sulking may also have regional variations in pronunciation. For instance, in Spain, the pronunciation of “enfadado/a” may sound slightly different from how it is pronounced in Mexico or Argentina.

Moreover, within a single country, there may be regional variations in pronunciation as well. For example, in Mexico, the pronunciation of “enojado/a” may differ slightly between the north and the south of the country.

Overall, the regional variations of the Spanish word for sulking demonstrate the richness and diversity of the Spanish language. Whether it is the word itself or its usage and pronunciation, each region offers a unique perspective on the language and its nuances.

Other Uses Of The Spanish Word For “Sulking” In Speaking & Writing

While the term “sulking” in Spanish typically refers to the act of pouting or being in a bad mood, there are other ways in which this word can be used in both speaking and writing. It is important to understand these different uses in order to properly interpret the meaning behind the word.

1. Describing A Dark, Gloomy Atmosphere

In some cases, the Spanish word for sulking, “amurrado,” can be used to describe a dark or gloomy atmosphere. This usage is often associated with feelings of sadness or depression. For example, someone may describe a room as feeling “amurrado” if it has no windows and is poorly lit.

2. Referring To The Act Of Hiding Or Concealing Something

Another way in which the Spanish word for sulking can be used is to describe the act of hiding or concealing something. For example, a person may say that they are “amurrado” about their true feelings on a particular topic, meaning that they are keeping their thoughts and emotions hidden.

3. Expressing Displeasure Or Disappointment

Finally, the Spanish word for sulking can also be used to express displeasure or disappointment. This usage is similar to the more common meaning of the word, but can refer to a broader range of emotions. For example, someone may say that they are “amurrado” about the poor service they received at a restaurant, indicating that they are unhappy with the experience.

It is important to note that the context in which the word is used will often provide clues as to which of these meanings is intended. In some cases, it may be necessary to ask for clarification in order to fully understand the intended meaning.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Sulking”

Synonyms And Related Terms

There are several words and phrases in Spanish that are similar in meaning to “sulking.” These include:

  • Enojarse – to get angry
  • Tantrum – tantrum
  • Rabietas – fits of rage
  • Pataletas – tantrums
  • Malhumorado – moody

While these words and phrases all convey a sense of negative emotions, they differ in their intensity and connotation. “Enojarse” is a more general term for getting angry, while “tantrum,” “rabietas,” and “pataletas” refer specifically to fits of rage or tantrums. “Malhumorado” is an adjective that describes someone who is generally moody or easily irritated.


On the opposite end of the emotional spectrum, there are also several words and phrases in Spanish that are antonyms of “sulking.” These include:

  • Alegrarse – to be happy
  • Sonreír – to smile
  • Cantar – to sing
  • Bromear – to joke around
  • Divertirse – to have fun

These words and phrases all convey a sense of positivity and joy. While “sulking” implies a negative or sour mood, these antonyms suggest a happier or more lighthearted state of mind.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Sulking”

When it comes to learning a new language, making mistakes is inevitable. However, some mistakes can be more embarrassing than others, especially when it comes to using words with multiple meanings. One such word in Spanish is “sulking,” which can be tricky to use correctly. In this article, we will highlight some common mistakes made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

1. Using the wrong verb tense: One common mistake is using the wrong verb tense when talking about sulking. For example, using the past tense instead of the present tense can change the meaning of the sentence. To avoid this mistake, make sure to use the present tense when talking about someone who is sulking in the moment.

2. Confusing “sulking” with other words: Another mistake is confusing “sulking” with other words that have similar meanings. For example, “moping” and “pouting” are often used interchangeably with “sulking,” but they have slightly different connotations. To avoid this mistake, make sure to use the correct word depending on the situation.

3. Using the wrong context: Finally, using “sulking” in the wrong context can lead to confusion or even offense. For example, using “sulking” in a professional setting can be seen as unprofessional or immature. To avoid this mistake, make sure to use the word appropriately depending on the situation.

Tips To Avoid Mistakes

1. Practice using the word in context: One of the best ways to avoid mistakes is to practice using the word in context. This can help you understand the different nuances and connotations of the word and avoid using it inappropriately.

2. Use a Spanish-English dictionary: Using a Spanish-English dictionary can be helpful when learning new words and phrases. Make sure to look up the word “sulking” and read the different definitions and examples to get a better understanding of how to use it correctly.

3. Ask a native speaker for help: Finally, asking a native speaker for help can be a great way to avoid mistakes. They can provide you with feedback and corrections to help you improve your language skills.


Do not include a conclusion or even mention a conclusion. Just end it after the section above is written.


In conclusion, we have explored the meaning and usage of the word “sulking” in Spanish. We have learned that the closest translation to this term in Spanish is “amurrado” or “enfadado”. We have also discussed how this word is commonly used in different contexts and situations.

It is important to note that learning a new language requires practice and persistence. Therefore, we encourage you to incorporate the word “sulking” in your daily conversations with Spanish speakers. This will not only improve your vocabulary but also enhance your communication skills and cultural awareness.

Remember to pay attention to the context and tone of the conversation when using this word, as it may have different connotations depending on the situation. By practicing and using this word in real-life scenarios, you will become more confident and fluent in your Spanish speaking abilities.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.