How Do You Say “Subside” In Spanish?

Spanish is a beautiful language spoken by millions of people around the world. It is a language that allows one to connect with a rich culture and history. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply want to expand your language skills, learning Spanish can be a rewarding experience. One common question that arises when learning a new language is how to say certain words or phrases. In this article, we will explore how to say “subside” in Spanish.

The Spanish translation of “subside” is “disminuir”. This verb is often used to describe a decrease in intensity or severity of something, such as pain or swelling. It can also be used to describe a decrease in force or strength of something, such as a storm or wind. Learning how to say “subside” in Spanish can be useful in a variety of situations, from discussing weather patterns to describing physical sensations.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Subside”?

Learning to properly pronounce a word in a foreign language can be challenging, but with a little practice and guidance, it can be achieved. If you are wondering how to properly say “subside” in Spanish, then you have come to the right place.

Here is the phonetic breakdown of the Spanish word for “subside”: soo-bah-SAR.

To properly pronounce “subside” in Spanish, follow these tips:

  • Start by saying “soo” like the English word “so.”
  • Next, say “bah” which is pronounced like the English word “bah” used to express disgust or disapproval.
  • Finally, say “sar” which sounds like the English word “sir.”

When saying the word, make sure to emphasize the second syllable “bah,” and to roll the letter “r” in the final syllable “sar.” This will help you to sound more natural when speaking Spanish.

It is also important to note that pronunciation can vary depending on the dialect or region of Spanish being spoken. However, with the tips provided above, you will be well on your way to properly pronouncing the Spanish word for “subside.”

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Subside”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “subside,” as it ensures clear communication and avoids misunderstandings. In this section, we will discuss the correct placement of “subside” in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions to its use.

Placement Of “Subside” In Sentences

In Spanish, “subside” is typically used as a verb and follows the subject of the sentence. For example:

  • El dolor empezó a disminuir. (The pain began to subside.)
  • Después de la tormenta, el agua comenzó a bajar de nivel. (After the storm, the water began to subside.)

However, “subside” can also be used as a noun and placed before the verb in some cases, such as:

  • La disminución del dolor fue gradual. (The subsiding of the pain was gradual.)
  • El nivel del agua bajó después de la tormenta. (The subsiding of the water level occurred after the storm.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “subside” in Spanish is “disminuir” or “amainar,” both of which are regular verbs. The conjugation of “disminuir” in the present tense is:

Person Conjugation
yo disminuyo
él/ella/usted disminuye
nosotros/nosotras disminuimos
ellos/ellas/ustedes disminuyen

The verb “amainar” is conjugated in the same way.

Agreement With Gender And Number

The word “subside” does not change form to agree with gender or number, as it is a verb or a noun that does not have a gender or number. However, if the sentence includes a subject or object that has gender or number, the verb must agree with it. For example:

  • El dolor en mi pierna derecha empezó a disminuir. (The pain in my right leg began to subside.)
  • Las lluvias amainaron en la región. (The rains subsided in the region.)

Common Exceptions

There are no common exceptions to the use of “subside” in Spanish, as it is a regular verb that follows the rules of conjugation and placement in sentences.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Subside”

When it comes to learning a new language, one of the most important things is to learn common phrases that are used in everyday conversations. The Spanish word for “subside” is “disminuir”, and it is a useful word to know when discussing a decrease in intensity or severity. Here are some examples of phrases that use the Spanish word for “subside”.

Examples And Explanation Of Usage

  • “El dolor disminuyó después de tomar el medicamento.” (The pain subsided after taking the medication.)
  • “La lluvia disminuyó y finalmente paró.” (The rain subsided and finally stopped.)
  • “La intensidad del viento disminuyó en la noche.” (The intensity of the wind subsided at night.)

As you can see from these examples, “disminuir” is often used to describe a decrease in intensity or severity of something. It is a versatile word that can be used in many different contexts, from physical sensations like pain to weather conditions like rain and wind.

Example Spanish Dialogue (With Translations)

Spanish English Translation
“¿Cómo te sientes hoy?” “How are you feeling today?”
“Me duele la cabeza, pero el dolor está disminuyendo.” “I have a headache, but the pain is subsiding.”
“Eso es bueno. ¿Tomaste algo para el dolor?” “That’s good. Did you take something for the pain?”
“Sí, tomé un analgésico.” “Yes, I took a painkiller.”
“Espero que te sientas mejor pronto.” “I hope you feel better soon.”

In this example dialogue, you can see how “disminuir” is used to describe a decrease in the intensity of pain. It is a common word to use when discussing physical sensations like pain, but it can also be used in other contexts like weather conditions and emotions.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Subside”

When it comes to learning a new language, it’s important to not only understand the literal translations of words, but also their contextual uses. In the case of the Spanish word for “subside,” there are various contexts in which it can be used. Let’s explore some of them below.

Formal Usage Of Subside

In formal settings, the word “subside” can be used to refer to a decrease in intensity or severity of something. For example, if a storm is subsiding, it means that it is calming down or becoming less severe. In this context, the word “subside” can be translated to “disminuir” or “amainar” in Spanish.

Informal Usage Of Subside

On the other hand, in informal settings, the word “subside” can also be used in a more figurative sense. For instance, if someone is feeling angry or upset, they may say that their emotions have subsided. In this case, the word “subside” can be translated to “calmar” or “aplacar” in Spanish.

Other Contexts

Aside from its formal and informal uses, the word “subside” can also be used in other contexts such as slang, idiomatic expressions, or cultural/historical uses. For example, in some Spanish-speaking countries, the word “subside” can be used as a slang term to mean “to chill out” or “to relax.” In this case, the word “subside” can be translated to “tranquilizarse” or “relajarse” in Spanish.

Furthermore, there are also idiomatic expressions that use the word “subside” in Spanish. One example is “dar el brazo a torcer,” which literally translates to “to give in” or “to yield,” but can also be translated to “to subside” in certain contexts. This expression is often used to describe a situation where someone has to admit that they were wrong or concede to someone else’s point of view.

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that there may be certain cultural or historical uses of the word “subside” in Spanish-speaking countries. For example, in Mexican culture, the word “subside” is often used in the context of earthquakes. When an earthquake subsides, it means that the shaking has stopped and the danger has passed. In this case, the word “subside” can be translated to “cesar” or “detenerse” in Spanish.

Overall, the Spanish word for “subside” has a variety of contextual uses that are worth exploring in order to fully understand its meaning and how it is used in different situations.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Subside”

Just like any language, Spanish has regional variations that affect the way words are pronounced and used. This is also true when it comes to the Spanish word for “subside.”

Explaining Regional Variations

Regional variations refer to the differences in language use and pronunciation across different geographical areas. These differences can be due to various factors such as historical, cultural, and social influences.

In the case of the Spanish word for “subside,” there are different variations used in different Spanish-speaking countries. This means that the word may sound different, be spelled differently, or have different meanings depending on where you are.

Usage Across Spanish-speaking Countries

The Spanish word for “subside” is “disminuir” or “bajar de intensidad” in most Spanish-speaking countries. However, there are some variations in the word usage in different countries.

  • In Mexico, the word “amainar” is also used to mean “to subside.”
  • In Argentina, the word “aplacarse” is used to mean “to subside.”
  • In Spain, the word “amainar” is used to mean “to subside,” but the word “disminuir” is more commonly used.

It is important to note that the usage of these words may also vary depending on the context in which they are used.

Regional Pronunciations

Aside from the differences in word usage, there are also variations in the way the Spanish word for “subside” is pronounced across different Spanish-speaking countries.

For example, in Spain, the “s” in “disminuir” is pronounced as a “th” sound, while in Latin America, it is pronounced as a regular “s” sound. Additionally, the “r” sound in “bajar de intensidad” is pronounced differently in different regions. In some places, such as Argentina, it is pronounced as a soft “sh” sound, while in other places, such as Spain, it is pronounced as a strong rolled “r” sound.

Overall, understanding regional variations in the Spanish language can help you communicate more effectively with Spanish speakers from different parts of the world.

Other Uses Of The Spanish Word For “Subside” In Speaking & Writing

While “subside” in English typically refers to the lessening or diminishing of something, the Spanish word “subsidir” can take on different meanings depending on the context in which it is used. It’s important to understand these various uses in order to effectively communicate in Spanish.

Subsidir As A Synonym For “Settle”

One common use of “subsidir” is as a synonym for “settle” in the sense of establishing oneself in a new place. For example:

  • Después de mudarse a la ciudad, tardó un tiempo en subsidir.
  • After moving to the city, it took some time to settle in.

In this context, “subsidir” is often used with the reflexive pronoun “se” to indicate the subject is settling in or adapting to a new environment.

Subsidir As A Synonym For “Sink”

Another use of “subsidir” is as a synonym for “sink” in the sense of a physical object or structure sinking or settling down. For example:

  • El barco empezó a subsidiar por el peso de la carga.
  • The ship began to sink under the weight of the cargo.

This use of “subsidir” typically refers to a gradual sinking or settling, rather than a sudden collapse or sinking.

Subsidir As A Synonym For “Subsidize”

Finally, “subsidir” can also be used as a synonym for “subsidize” in the sense of providing financial support or assistance. For example:

  • El gobierno decidió subsidir el proyecto de investigación.
  • The government decided to subsidize the research project.

When used in this context, “subsidir” is often followed by the direct object of the financial support being provided.

By understanding these various uses of “subsidir,” Spanish speakers can effectively communicate their intended meaning in a variety of contexts.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Subside”

Synonyms And Related Terms

There are several words and phrases in Spanish that are similar in meaning to “subside.” These include:

  • Disminuir: This verb means “to decrease” or “to diminish.” It is often used in the context of pain or discomfort, as in “El dolor empezó a disminuir después de tomar la medicina” (The pain started to decrease after taking the medicine).
  • Aminorar: This verb also means “to decrease” or “to lessen,” but it is typically used in the context of intensity or severity. For example, “La tormenta empezó a aminorar después de una hora” (The storm started to lessen after an hour).
  • Ceder: This verb means “to give way” or “to yield.” It can be used to describe physical things like structures or objects that are collapsing or falling apart, or it can be used to describe emotional or psychological states like anger or anxiety that are subsiding. For example, “La pared cedió después del terremoto” (The wall gave way after the earthquake) or “Después de meditar un rato, su ansiedad empezó a ceder” (After meditating for a while, her anxiety started to subside).

While these words are similar in meaning to “subside,” they are not always interchangeable. Depending on the context, one word may be more appropriate than another.


On the other hand, there are also several words in Spanish that are antonyms of “subside.” These include:

  • Aumentar: This verb means “to increase” or “to raise.” It is the opposite of “disminuir” and “aminorar.” For example, “La temperatura empezó a aumentar después del mediodía” (The temperature started to increase after noon).
  • Intensificar: This verb means “to intensify” or “to strengthen.” It is the opposite of “ceder.” For example, “El dolor se intensificó después de hacer ejercicio” (The pain intensified after exercising).
  • Empeorar: This verb means “to worsen” or “to deteriorate.” It is often used in the context of health or medical conditions, as in “Su condición de salud empeoró después de la cirugía” (Her health condition worsened after the surgery).

Again, these words have different meanings and contexts than “subside,” so it is important to use the correct word in the appropriate situation.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Subside”

When it comes to speaking a new language, making mistakes is inevitable. However, by being aware of common errors, you can prevent them from happening and improve your communication skills. This is especially true when it comes to using the Spanish word for “subside.” In this section, we will introduce some common mistakes made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

1. Confusing “subsidio” with “subsidir”: One of the most common mistakes made by non-native speakers is confusing “subsidio” with “subsidir.” While “subsidio” means “subsidy,” “subsidir” is not a word in Spanish. Therefore, using “subsidir” instead of “subsidio” will make your sentence sound unnatural and confusing.

2. Using “sustituir” instead of “subsidio”: Another common mistake is using “sustituir” instead of “subsidio.” While “sustituir” means “to substitute,” it is not a synonym for “subsidio.” Therefore, using “sustituir” instead of “subsidio” will change the meaning of your sentence.

3. Pronouncing “subsidio” incorrectly: Another mistake made by non-native speakers is mispronouncing “subsidio.” The correct pronunciation is “soob-SEE-dee-oh,” with the stress on the second syllable. Pronouncing it incorrectly can make it difficult for native speakers to understand you.

Tips To Avoid These Mistakes

1. Learn the correct spelling and pronunciation: To avoid confusion, it is important to learn the correct spelling and pronunciation of “subsidio.” Practice saying it out loud and listen to native speakers to improve your pronunciation.

2. Use a dictionary: If you are unsure about the meaning of a word, use a dictionary to check its definition. This will prevent you from using the wrong word in your sentence.

3. Practice using the word in context: To improve your communication skills, practice using “subsidio” in context. This will help you to become more comfortable with the word and prevent mistakes from happening.


In this blog post, we have explored the meaning of the word “subside” and its translation into Spanish. We have discovered that “subside” means to become less intense, severe, or violent, and that the Spanish equivalent of this word is “disminuir” or “amainar”. We have also learned that there are other Spanish words that can be used to convey a similar meaning, such as “calmarse”, “aplacarse”, and “atenuarse”.

Moreover, we have discussed the importance of understanding the context in which the word “subside” is being used in order to choose the appropriate Spanish translation. For instance, if “subside” is used in the context of pain or discomfort, “aliviarse” or “cesar” may be more suitable translations in Spanish.

Encouragement To Practice And Use Subside In Real-life Conversations

Learning a new language requires practice and consistency. Therefore, if you want to expand your vocabulary and improve your Spanish skills, it is essential to incorporate new words and expressions into your daily conversations.

Now that you know how to say “subside” in Spanish, we encourage you to use it in real-life situations. Whether you are talking to a Spanish-speaking friend, traveling to a Spanish-speaking country, or reading a Spanish book, try to use “disminuir” or “amainar” instead of the English word “subside” whenever possible. This will not only help you to remember the word more easily but also make your Spanish conversations more natural and fluent.

In conclusion, learning a new language is a journey that requires time, effort, and dedication. However, with the right mindset and approach, anyone can become proficient in Spanish or any other language. We hope that this blog post has been helpful in expanding your Spanish vocabulary and that you feel more confident using the word “subside” in different contexts.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.