How Do You Say “Submitting” In Spanish?

As the world becomes more globalized, it’s becoming increasingly important to learn a second language. Being bilingual can open doors to new job opportunities, help you connect with people from different cultures, and even improve cognitive function. If you’re interested in learning Spanish, you’re not alone. Spanish is the second most spoken language in the world, behind Mandarin Chinese. In this article, we’ll explore the Spanish word for “submitting”.

The Spanish word for “submitting” is “presentar”. This verb can be used in a variety of contexts, such as submitting a job application or presenting a project. It’s a useful word to know if you’re planning on doing business in a Spanish-speaking country or if you’re communicating with Spanish-speaking colleagues.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Submitting”?

Learning to properly pronounce Spanish words can be challenging, but it’s essential for effective communication. If you’re wondering how to say “submitting” in Spanish, the word you’re looking for is “presentando”. Let’s take a closer look at how to properly pronounce this word.

Phonetic Breakdown Of “Presentando”

In Spanish, each letter has a consistent sound, making it easier to learn how to pronounce new words. Here is a phonetic breakdown of “presentando” to help you get it right:

  • P – pronounced like the English letter “P”
  • R – rolled “R” sound, similar to a purring cat
  • E – pronounced like the “E” in “bed”
  • S – pronounced like the English letter “S”
  • E – pronounced like the “E” in “bed”
  • N – pronounced like the English letter “N”
  • T – pronounced like the English letter “T”
  • A – pronounced like the “A” in “father”
  • N – pronounced like the English letter “N”
  • D – pronounced like the English letter “D”
  • O – pronounced like the “O” in “go”

Tips For Pronunciation

Now that you know the phonetic breakdown of “presentando”, here are some tips to help you pronounce it correctly:

  1. Practice rolling your “R” sound. This may take some time to master, but it’s an important part of speaking Spanish fluently.
  2. Pay attention to the emphasis on each syllable. In “presentando”, the emphasis is on the second-to-last syllable (“tan”).
  3. Listen to native Spanish speakers pronounce the word. You can find videos online or use language learning apps to hear how the word is pronounced.

With these tips and the phonetic breakdown of “presentando”, you’ll be able to confidently say “submitting” in Spanish.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Submitting”

When it comes to using the Spanish word for “submitting,” proper grammar is of the utmost importance. In order to effectively communicate your message, it is necessary to understand the correct placement of the word in a sentence, as well as any verb conjugations, gender and number agreements, and common exceptions.

Placement Of Submitting In Sentences

The Spanish word for “submitting” is “enviar.” This word can be used in a variety of contexts, and its placement in a sentence will depend on the specific sentence structure. In general, “enviar” is used as a transitive verb, meaning it requires a direct object to complete the sentence.

For example:

  • “I am submitting my application.” – “Estoy enviando mi solicitud.”
  • “She submitted her report yesterday.” – “Ella envió su informe ayer.”

In both of these examples, “enviar” is used with a direct object (“my application” and “her report,” respectively) to complete the sentence.

Verb Conjugations Or Tenses

As with many Spanish verbs, “enviar” has a variety of conjugations depending on the tense and subject of the sentence. Here are some examples of common conjugations:

Tense Subject Conjugation
Present Yo Envío
Él/Ella/Usted Envía
Nosotros/Nosotras Enviamos
Vosotros/Vosotras Enviáis
Ellos/Ellas/Ustedes Envían
Preterite Yo Envié
Él/Ella/Usted Envió
Nosotros/Nosotras Enviamos
Vosotros/Vosotras Enviasteis
Ellos/Ellas/Ustedes Enviaron

As you can see, the conjugation of “enviar” will depend on the tense of the sentence as well as the subject.

Agreement With Gender And Number

Like many Spanish nouns and adjectives, “enviar” must also agree with the gender and number of the noun it is modifying. For example:

  • “I am submitting my application.” – “Estoy enviando mi solicitud.”
  • “He is submitting his report.” – “Está enviando su informe.”
  • “We are submitting our resumes.” – “Estamos enviando nuestros currículums.”

In each of these examples, “enviar” agrees with the gender and number of the noun it is modifying (“solicitud” is feminine and singular, “informe” is masculine and singular, and “currículums” is masculine and plural).

Common Exceptions

While “enviar” is generally used as a transitive verb with a direct object, there are some exceptions to this rule. For example, “enviar” can be used reflexively to mean “to send oneself” or “to submit oneself.” Here are some examples:

  • “I am submitting myself to the authority of the court.” – “Me estoy enviando a la autoridad del tribunal.”
  • “She sent herself on a mission.” – “Se envió a sí misma en una misión.”

In these examples, “enviar” is used reflexively to indicate that the subject is submitting or sending themselves.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Submitting”

When it comes to learning a new language, one of the most important aspects is understanding how to use common words and phrases. In Spanish, the word for “submitting” is “enviar” or “presentar.” Here are some examples of how these words are used in everyday conversation.

Examples And Explanation

  • “Enviar un correo electrónico” – This phrase translates to “send an email” in English. It’s a common way to talk about submitting information electronically.
  • “Presentar un informe” – This phrase means “submit a report.” It’s often used in professional settings to talk about turning in important documents or presentations.
  • “Enviar una solicitud” – This phrase means “submit an application.” It’s often used when applying for jobs or other opportunities.

As you can see, the word “enviar” and “presentar” are commonly used in a variety of contexts. They can refer to submitting information, documents, or even physical objects.

Example Spanish Dialogue

Here are some examples of how these phrases might be used in a conversation:

Spanish English Translation
“¿Has enviado el correo electrónico?” “Did you send the email?”
“Mañana tengo que presentar mi informe.” “Tomorrow I have to submit my report.”
“Voy a enviar mi solicitud de trabajo esta tarde.” “I’m going to submit my job application this afternoon.”

These phrases are just a few examples of how “enviar” and “presentar” might be used in conversation. By learning these common phrases, you’ll be better equipped to communicate effectively in Spanish.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Submitting”

In addition to its basic meaning of yielding to authority or control, the Spanish word for “submitting” has a range of contextual uses. Understanding these nuances can help you better communicate with Spanish speakers and navigate different situations.

Formal Usage Of Submitting

In formal contexts, such as legal or business settings, the Spanish word for “submitting” is often used to convey the act of presenting or submitting documents or proposals. For example, you might hear someone say “Voy a presentar los documentos” (I’m going to submit the documents) or “Debemos presentar nuestra propuesta antes del plazo” (We must submit our proposal before the deadline).

Informal Usage Of Submitting

In more casual settings, the Spanish word for “submitting” can take on a different connotation. For example, it may be used to describe someone who is overly compliant or subservient. In this sense, it can be seen as a negative trait. For instance, someone might say “No seas tan sumiso, no tienes que estar siempre sometiéndote” (Don’t be so submissive, you don’t have to always be submitting yourself).

Other Contexts

The Spanish word for “submitting” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For example, in some Latin American countries, it is used as a slang term for someone who is a snitch or informant. In Spain, it can be used to refer to a submissive sexual partner. Additionally, in historical contexts, it can be used to describe the act of submitting to a conqueror or foreign power.

Popular Cultural Usage

Depending on the region or country, the Spanish word for “submitting” may have unique cultural or pop cultural references. For example, in the hit TV show “La Casa de Papel” (Money Heist), the character Tokyo says “No me someto” (I don’t submit) as a catchphrase to assert her independence and defiance.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Submitting”

Spanish, like any other language, is not a monolithic entity. It has numerous regional variations and dialects that differ from one another in terms of vocabulary, grammar, and pronunciation. The word “submitting” is no exception to this rule, and it is used differently in different Spanish-speaking countries.

Usage Across Spanish-speaking Countries

In Spain, the word “submitting” is often translated as “presentar” or “entregar,” both of which mean “to present” or “to hand in.” For instance, if you are submitting a job application, you would say “presentar una solicitud de trabajo” or “entregar una solicitud de trabajo.”

In most Latin American countries, the word “submitting” is usually translated as “enviar,” which means “to send.” For example, if you are submitting a report, you would say “enviar un informe.”

However, there are some exceptions to this general rule. In Mexico, for instance, the word “submitting” is often translated as “entregar,” like in Spain. In some parts of the Caribbean, such as Cuba and the Dominican Republic, the word “submitting” is translated as “entregar” or “presentar,” depending on the context.

Regional Pronunciations

Aside from differences in usage, the word “submitting” also has different pronunciations across Spanish-speaking countries. For example, in Spain, the word “presentar” is pronounced with a soft “s” sound, while in most Latin American countries, it is pronounced with a hard “s” sound. Likewise, the word “enviar” is pronounced with a soft “v” sound in Spain, but with a hard “b” sound in most Latin American countries.

Additionally, some Spanish-speaking countries have their own unique variations of the word “submitting.” In Chile, for instance, the word “submitting” is often translated as “ingresar,” which means “to enter.” In Argentina, it is sometimes translated as “entregar” or “presentar,” but it can also be translated as “cargar,” which means “to load.”

Overall, it is important to keep in mind that the Spanish word for “submitting” can vary greatly depending on the region and the context. Therefore, it is always a good idea to consult a local Spanish speaker or a reliable language resource to ensure that you are using the correct word for your intended meaning.

Other Uses Of The Spanish Word For “Submitting” In Speaking & Writing

While “submitting” is commonly used in the context of submitting a document or request, the Spanish word for “submitting” – “presentar” – can have different meanings depending on the context in which it is used. It is important to distinguish between these different uses in order to understand and use the word correctly.

Other Meanings Of “Presentar”

In addition to meaning “submitting”, “presentar” can also mean:

  • Presenting or introducing someone or something
  • Displaying or exhibiting something
  • Offering something for sale
  • Presenting or performing a show or performance
  • Introducing a topic or idea in a conversation or discussion

Distinguishing Between The Different Uses

The key to distinguishing between the different uses of “presentar” is to pay attention to the context in which it is used. Consider the following examples:

  • “Voy a presentar mi solicitud de empleo en la oficina.” – “I am going to submit my job application at the office.”
  • “El presentador del programa de televisión es muy divertido.” – “The host of the television program is very funny.”
  • “Vamos a presentar nuestro nuevo producto en la feria.” – “We are going to showcase our new product at the fair.”

In each of these examples, “presentar” is used in a different way. In the first example, it means “submitting”. In the second example, it means “hosting” or “presenting”. And in the third example, it means “showcasing” or “exhibiting”. By paying attention to the context in which the word is used, it is possible to understand and use “presentar” correctly.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Submitting”

There are several words and phrases in Spanish that are similar to “submitting.” Understanding these related terms can help you to communicate more effectively in a variety of situations.

Synonyms And Related Terms

One common synonym for “submitting” in Spanish is “entregar,” which means “to deliver.” This term is often used when talking about handing something over, such as a document or package. Another related term is “presentar,” which means “to present” or “to show.” This term is often used in academic or professional settings when submitting a report or proposal.

Another related term is “enviar,” which means “to send.” This term is often used when talking about submitting something electronically, such as an email or online form. “Remitir” is another term that can be used in these situations, which means “to forward” or “to send on.”


While there are many words and phrases that are similar to “submitting” in Spanish, there are also several antonyms that are worth noting. One common antonym is “rechazar,” which means “to reject.” This term is often used when something is not accepted or approved. Another antonym is “negar,” which means “to deny.” This term is often used in situations where someone is not willing to comply with a request or demand.

It’s important to understand these antonyms so that you can communicate effectively in situations where you need to decline a request or proposal.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Submitting”

When using the Spanish word for “submitting,” it’s essential to avoid common mistakes made by non-native speakers. While it may seem like a straightforward translation, there are nuances that can trip up even the most seasoned speaker. In this section, we’ll introduce common errors and provide tips to avoid them.

Common Errors

One of the most common mistakes made when using the Spanish word for “submitting” is using the verb “enviar” incorrectly. While “enviar” can mean “to submit,” it’s not always the best choice. For example, if you’re submitting a form or document, you would use “entregar” instead. Another common mistake is using the word “sumisión,” which can be translated as “submission” but has a negative connotation in Spanish.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these mistakes and others, it’s crucial to understand the context in which you’re using the word “submitting.” Consider the following tips:

  • Use “entregar” instead of “enviar” when submitting a form or document.
  • Avoid using “sumisión” unless the context specifically calls for it.
  • When in doubt, consult a Spanish-English dictionary or native speaker.

It’s also helpful to study the different contexts in which the word “submitting” may be used and to practice using different verbs and phrases to express the same idea.


Throughout this blog post, we have explored the various ways to say “submitting” in Spanish. We began by discussing the most common translation, “presentando,” which is often used in formal settings such as submitting a job application or academic paper. We then delved into alternative translations such as “entregando” and “enviando,” which are more versatile and can be used in a variety of contexts.

Additionally, we explored the nuances of context and situation when it comes to choosing the appropriate translation for “submitting” in Spanish. It is important to consider factors such as the formality of the situation, the medium through which the submission is being made, and the intended audience.

Encouragement To Practice And Use Submitting In Real-life Conversations

As with any new language skill, the key to mastering the different ways to say “submitting” in Spanish is practice. We encourage you to incorporate these new vocabulary words into your daily conversations and written communications. Whether you are submitting a job application, sending an email, or simply having a conversation with a Spanish-speaking friend, using the appropriate translation for “submitting” will not only enhance your language skills but also demonstrate your cultural competence.

Remember, language learning is a journey, and every step counts. So, keep practicing and expanding your vocabulary, and you will soon be on your way to fluency in Spanish. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.