How Do You Say “Submit” In Spanish?

Are you looking to expand your language skills and impress your friends and colleagues with your multilingual abilities? Learning Spanish is a great way to achieve this goal. With over 500 million speakers worldwide, Spanish is the second most spoken language in the world after Mandarin Chinese. Whether you’re planning a trip to Spain or Latin America, or simply want to broaden your cultural horizons, learning Spanish is a valuable and rewarding experience.

So, how do you say “submit” in Spanish? The Spanish translation for “submit” is “enviar”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Submit”?

Learning how to properly pronounce words in a foreign language can be challenging, but it’s essential for effective communication. If you’re wondering how to say “submit” in Spanish, you’ve come to the right place. The Spanish word for “submit” is “enviar.”

Phonetic Breakdown Of “Enviar”

To properly pronounce “enviar,” it’s important to understand the phonetic breakdown of the word. Here’s a breakdown of each syllable:

  • “en” – pronounced like “ehn”
  • “viar” – pronounced like “bee-ahr”

When pronounced together, the word sounds like “ehn-bee-ahr.”

Tips For Pronunciation

Here are a few tips to help you properly pronounce “enviar” in Spanish:

  1. Practice the individual syllables first. This will help you get comfortable with the sounds and rhythm of the word.
  2. Pay attention to the stress on each syllable. In “enviar,” the stress is on the second syllable, “viar.”
  3. Listen to native speakers. This is one of the best ways to learn proper pronunciation.
  4. Use resources like online pronunciation guides or language learning apps to help you practice.

With a little practice and patience, you’ll be able to confidently say “enviar” in Spanish.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Submit”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “submit” to convey the intended meaning accurately. Submitting something could have legal, academic, or professional implications, making it crucial to use the correct grammatical form.

Placement Of Submit In Sentences

The Spanish word for “submit” is “presentar” or “entregar” depending on the context. When using “presentar,” it usually comes before the object being submitted, as in “presentar un informe” (submit a report). However, when using “entregar,” it typically follows the object being submitted, as in “entregar el formulario” (submit the form).

Verb Conjugations Or Tenses

Like all Spanish verbs, “presentar” and “entregar” have different conjugations depending on the subject and tense of the sentence. For instance, “yo presento” means “I submit,” while “él entrega” means “he submits.” It is essential to use the correct tense and conjugation to convey the intended meaning accurately.

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns have gender, either masculine or feminine, and number, either singular or plural. Therefore, when using the Spanish word for “submit,” it is crucial to ensure that it agrees with the gender and number of the object being submitted. For example, “presentar el informe” (submit the report) would change to “presentar la tesis” (submit the thesis) because “informe” is masculine, while “tesis” is feminine.

Common Exceptions

Some Spanish words have irregular forms when conjugated, and “presentar” is one of them. For instance, “yo presento” (I submit) is the correct form, but “yo presenté” (I submitted) is the irregular past tense form. Additionally, “entregar” can also have irregular forms when conjugated in some tenses. Therefore, it is essential to be familiar with these exceptions to use the correct form of “submit” accurately.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Submit”

When learning a new language, it’s important to understand common phrases and how they are used in sentences. In Spanish, the word for “submit” can be translated as “presentar” or “enviar”. Here are some examples of phrases using the Spanish word for “submit”:


  • “¿Cómo presento mi solicitud?” – “How do I submit my application?”
  • “Por favor, envíe el formulario por correo electrónico.” – “Please submit the form via email.”
  • “Debes presentar tu trabajo antes de la fecha límite.” – “You must submit your work before the deadline.”

As you can see, “submit” can be used in a variety of contexts, from submitting a job application to turning in a school assignment. Here are some example Spanish dialogues that incorporate the word “submit”:

Example Dialogue 1:

Person 1: ¿Cómo puedo presentar mi queja?

Person 2: Puedes presentar tu queja en línea o en persona.

Person 1: ¿Y cuál es el proceso para presentarla en línea?

Person 2: Es muy fácil, solo tienes que completar el formulario y enviarlo.


Person 1: How can I submit my complaint?

Person 2: You can submit your complaint online or in person.

Person 1: And what is the process for submitting it online?

Person 2: It’s very easy, you just have to fill out the form and submit it.

Example Dialogue 2:

Person 1: ¿Ya presentaste tu solicitud de trabajo?

Person 2: Sí, la presenté ayer.

Person 1: ¿Dónde la presentaste?

Person 2: La presenté en línea a través del sitio web de la empresa.


Person 1: Did you already submit your job application?

Person 2: Yes, I submitted it yesterday.

Person 1: Where did you submit it?

Person 2: I submitted it online through the company’s website.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Submit”

In addition to its basic meaning, the Spanish word for “submit” has a variety of contextual uses.

Formal Usage Of Submit

When used in a formal setting, such as in legal or business documents, the Spanish word “submitir” is often used to mean “to present” or “to file.” For example, “El demandante debe submitir su reclamación antes de la fecha límite.” (The plaintiff must submit their claim before the deadline.)

Informal Usage Of Submit

In more informal settings, the word “submitir” can be used to mean “to give in” or “to surrender.” For example, “Juan siempre submitía a las demandas de su jefe.” (Juan always gave in to his boss’s demands.)

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the Spanish word for “submit” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For example, in some regions of Spain, the word “someter” is used instead of “submitir” and can have a negative connotation of dominance or control.

There are also several idiomatic expressions that use the word “submitir” in Spanish. For instance, “submitir a examen” means “to take an exam,” while “submitir a uno mismo” means “to discipline oneself.”

Finally, the word “submitir” can be used in popular cultural contexts, such as in the title of the 2017 Spanish film “La llamada,” which translates to “The Call,” but is subtitled in English as “Holy Camp!,” with the tagline “Somete tus tentaciones” (“Submit to your temptations”).

Regional Variations Of The Spanish Word For “Submit”

Spanish is a language spoken in various countries across the world, and like any other language, it has regional variations. The word “submit” is no exception. The Spanish word for “submit” is “enviar” or “presentar” in its most basic form, but it can vary depending on the region in which it is used.

How The Spanish Word For Submit Is Used In Different Spanish-speaking Countries

The use of the word “submit” varies from country to country, depending on the dialect and cultural differences. In some countries, the word “enviar” is commonly used for “submit,” while in others, “presentar” is more appropriate. For instance, in Spain and some parts of Latin America, “enviar” is the most commonly used word for “submit.” However, in other countries like Mexico, “presentar” is the preferred word.

It is essential to understand these regional variations to avoid misunderstandings when communicating with Spanish-speaking individuals in different parts of the world. Using the wrong word could lead to confusion or misinterpretation of the intended message.

Regional Pronunciations

Regional variations are not limited to the use of words only but extend to the way words are pronounced. The pronunciation of the Spanish word for “submit” can differ depending on the country or region. For instance, in Spain, “enviar” is pronounced as “en-vi-ar,” while in Mexico, it is pronounced as “en-bi-ar.” Similarly, “presentar” is pronounced as “pre-sen-tar” in Spain and “pre-sen-tar” in Mexico.

Below is a table showing some of the regional variations of the Spanish word for “submit.”

Country/Region Word for Submit Pronunciation
Spain enviar en-vi-ar
Mexico presentar pre-sen-tar
Argentina entregar en-tre-gar
Colombia suministrar su-mi-nis-trar

It is important to note that while these regional variations exist, most Spanish-speaking individuals will still understand what you mean, even if you use a different word or pronunciation. However, taking the time to learn and understand these regional differences can help you communicate more effectively and avoid misunderstandings.

Other Uses Of The Spanish Word For “Submit” In Speaking & Writing

It’s important to note that the Spanish word for “submit,” which is “enviar,” can have different meanings depending on the context in which it’s used. Below are some examples of its different uses:

1. Submitting A Document Or Form

One of the most common uses of the word “enviar” is to refer to submitting a document or form. This could be anything from a job application to a tax return. In this context, “enviar” is often translated to “send” or “submit” in English. For example:

  • Por favor, envíe su currículum vitae y carta de presentación por correo electrónico. (Please send your resume and cover letter by email.)
  • Deberá enviar el formulario antes del 1 de mayo. (You must submit the form before May 1st.)

2. Surrendering Or Yielding

In some contexts, “enviar” can also mean to surrender or yield. This use is more common in literature or formal writing. For example:

  • El rey decidió enviar su ejército y rendirse ante el enemigo. (The king decided to yield his army and surrender to the enemy.)
  • El criminal finalmente envió las armas y se rindió ante la policía. (The criminal finally surrendered his weapons and yielded to the police.)

3. Referring To A Message Or Communication

Another use of “enviar” is to refer to sending a message or communication to someone. In this context, “enviar” is often translated to “send” or “message” in English. For example:

  • Le envié un correo electrónico hace dos días, pero aún no he recibido respuesta. (I sent him an email two days ago, but I haven’t received a response yet.)
  • ¿Puedes enviarme un mensaje cuando llegues a casa? (Can you send me a message when you get home?)

It’s important to pay attention to the context in which “enviar” is used in order to understand its meaning. By doing so, you can avoid any confusion or miscommunication.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Submit”

When it comes to translating the word “submit” into Spanish, there are several words and phrases that are commonly used. These words and phrases may have slightly different connotations or usage, but they all convey the idea of submitting or turning something in.

Synonyms And Related Terms

One of the most common words used to translate “submit” into Spanish is “enviar.” This word literally means “to send,” but it is often used in the context of submitting documents or forms. For example, you might use the word “enviar” when submitting a job application or sending in a tax form.

Another word that is sometimes used interchangeably with “enviar” is “presentar.” This word means “to present” or “to show,” and it is often used in the context of submitting a report or presenting evidence in a court case.

There are also a few phrases that can be used to convey the idea of submitting something. One of these is “entregar un documento,” which means “to turn in a document.” This phrase is often used in the context of submitting homework assignments or other written work.


While there are several words and phrases that can be used to express the idea of submitting something in Spanish, there are also some antonyms that are worth noting. One of the most common antonyms is “rechazar,” which means “to reject” or “to refuse.” This word is often used in the context of a job application or a proposal that has been rejected by a company or organization.

Another antonym that is sometimes used is “desistir,” which means “to give up” or “to abandon.” This word is often used in the context of a legal case or a project that has been abandoned due to lack of resources or support.

Synonyms Antonyms
enviar rechazar
presentar desistir
entregar un documento

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Submit”

When using a new language, it’s easy to make mistakes. Even if you’re an experienced speaker, there are always nuances and subtleties that can trip you up. This is especially true when it comes to words that have multiple meanings or are used in different contexts. One such word is “submit” in Spanish. In this section, we’ll introduce some common mistakes made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Errors

One of the most common mistakes made by non-native speakers when using the Spanish word for “submit” is using the wrong verb form. In Spanish, there are two verbs that can be translated as “submit”: “entregar” and “presentar.” While they are similar, they are not interchangeable. “Entregar” is used when submitting something physical, like a document or form, while “presentar” is used when submitting something abstract, like an idea or proposal.

Another mistake that is often made is using the wrong preposition. In Spanish, the preposition “a” is used after both “entregar” and “presentar” when referring to the person or organization to whom something is being submitted. For example, “Entregué el documento al abogado” (I submitted the document to the lawyer) or “Presenté la propuesta a la empresa” (I submitted the proposal to the company).

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these common mistakes, it’s important to pay attention to the context in which you’re using the word “submit” and choose the appropriate verb form accordingly. If you’re submitting something physical, use “entregar.” If you’re submitting something abstract, use “presentar.” Additionally, make sure to use the correct preposition (“a”) when referring to the person or organization to whom something is being submitted.

It’s also helpful to practice using the word in context. Try using it in sentences and having a native speaker check your usage. This will help you get a better feel for the nuances of the word and avoid common mistakes.


After reading this blog post, you should now have a clear understanding of how to say “submit” in Spanish. Here’s a quick recap of the key points discussed:

Key Points

  • The most common translation for “submit” in Spanish is “enviar.”
  • Other translations for “submit” in Spanish include “presentar” and “someter.”
  • It’s important to consider the context and tone of the situation when choosing which translation to use.
  • There are also different verb tenses and forms to consider when conjugating the word “submit” in Spanish.

Now that you have a better understanding of how to say “submit” in Spanish, it’s important to practice and use the word in real-life conversations. Don’t be afraid to ask native Spanish speakers for feedback and corrections, as this will help you improve your language skills even further.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.