How Do You Say “State The Problem” In Spanish?

Have you ever found yourself in a situation where you needed to communicate a problem to someone who speaks Spanish? Whether it’s a business deal gone awry or a medical emergency, being able to state the problem in Spanish is a crucial skill to have. But where do you start?

The phrase “state the problem” can be translated to Spanish as “indicar el problema”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “State The Problem”?

Learning to properly pronounce Spanish words is essential for effective communication. If you’re looking to say “state the problem” in Spanish, the phrase you’re looking for is “establecer el problema.”

Here is a phonetic breakdown of the phrase:

  • Es-ta-ble-cer el pro-ble-ma
  • [es-ta-βle-θer el pɾo-ble-ma]

To properly pronounce this phrase, it’s important to pay attention to the stress on each syllable. In Spanish, the stress is typically on the second-to-last syllable, so in this case, it would be on “ble” in “problema.”

Here are some tips for improving your pronunciation of “establecer el problema”:

  1. Practice saying the phrase slowly and clearly, focusing on each syllable.
  2. Listen to native Spanish speakers say the phrase and try to mimic their pronunciation.
  3. Pay attention to the stress on each syllable and practice emphasizing the correct syllable.
  4. Use online resources, such as pronunciation guides or language learning apps, to improve your pronunciation.

By following these tips and practicing regularly, you can improve your Spanish pronunciation and confidently say “state the problem” in Spanish.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “State The Problem”

Proper grammar is essential when using the phrase “state the problem” in Spanish. Using the correct verb conjugation, tense, and agreement with gender and number can make the difference between being understood or causing confusion.

Placement Of “State The Problem” In Sentences

The Spanish phrase for “state the problem” is “indicar el problema.” In a sentence, this phrase can be placed either at the beginning or at the end. For example:

  • El informe indica el problema de la falta de recursos. (The report states the problem of the lack of resources.)
  • La falta de recursos es el problema que el informe indica. (The lack of resources is the problem that the report states.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “indicar” is a regular -ar verb, so it follows the same conjugation pattern as other -ar verbs. Here are the present tense conjugations:

Subject Pronoun Indicar Conjugation
yo indico
él/ella/usted indica
nosotros/nosotras indicamos
vosotros/vosotras indicáis
ellos/ellas/ustedes indican

When using “indicar el problema” in the past tense, the verb “indicar” should be conjugated in the preterite tense:

  • El informe indicó el problema de la falta de recursos. (The report stated the problem of the lack of resources.)

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns and adjectives must agree in both gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). When using “indicar el problema,” the noun “problema” is masculine and singular. If referring to a feminine or plural problem, the noun should be changed accordingly:

  • El informe indica los problemas de la falta de recursos y la mala gestión. (The report states the problems of the lack of resources and poor management.)

Common Exceptions

There are no common exceptions to the proper use of “indicar el problema.” However, it is important to note that in some Spanish-speaking countries, different variations of the phrase may be used. For example, in Mexico, “señalar el problema” is a common alternative.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “State The Problem”

When it comes to communicating effectively in Spanish, it’s important to know how to state the problem clearly. In this section, we will provide you with some common phrases that include the Spanish word for “state the problem” and explain how they are used in sentences. Additionally, we will provide some example Spanish dialogues (with translations) using state the problem.

Common Phrases

Here are some common phrases that include the Spanish word for “state the problem”:

Phrase Translation
Plantear el problema To state the problem
Explicar el problema To explain the problem
Poner de manifiesto el problema To bring the problem to light
Describir el problema To describe the problem

These phrases can be used in a variety of contexts, such as in a business meeting, a doctor’s appointment, or a personal conversation. Let’s take a look at some examples.

Examples In Sentences

Here are some examples of how to use the phrases in sentences:

  • Antes de comenzar la reunión, necesitamos plantear el problema que estamos tratando de resolver. (Before we begin the meeting, we need to state the problem we are trying to solve.)
  • El médico me pidió que explicara el problema que estaba teniendo con mi espalda. (The doctor asked me to explain the problem I was having with my back.)
  • En la conferencia, el ponente puso de manifiesto el problema que enfrenta la industria actualmente. (At the conference, the speaker brought to light the problem currently facing the industry.)
  • Le pedí al técnico que describiera el problema que estaba teniendo mi computadora. (I asked the technician to describe the problem my computer was having.)

Example Dialogue

Here is an example dialogue using the Spanish word for “state the problem”:

María: Hola, ¿cómo estás?

José: Hola, estoy bien, gracias. ¿Y tú?

María: Estoy un poco preocupada por mi hijo. Ha estado teniendo problemas en la escuela.

José: ¿Qué tipo de problemas?

María: Ha estado teniendo dificultades para concentrarse y mantenerse enfocado en clase. No sé qué hacer al respecto.

José: Entiendo. Creo que lo mejor es que hables con el maestro para plantear el problema y ver si pueden trabajar juntos para encontrar una solución.

María: Sí, eso suena bien. Gracias por tu consejo.


María: Hi, how are you?

José: Hi, I’m good, thanks. And you?

María: I’m a little worried about my son. He’s been having problems in school.

José: What kind of problems?

María: He’s been having trouble concentrating and staying focused in class. I don’t know what to do about it.

José: I understand. I think the best thing to do is to talk to the teacher to state the problem and see if they can work together to find a solution.

María: Yes, that sounds good. Thank you for your advice.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “State The Problem”

When it comes to language, context is everything. The same goes for the Spanish word for “state the problem,” which can be used in various contexts. Here are some of the most common:

Formal Usage Of State The Problem

In formal settings, such as academic or professional environments, it’s important to use the correct language. In these contexts, “state the problem” can be translated to “indicar el problema” or “plantear el problema”. Both phrases convey a sense of formality and professionalism.

Informal Usage Of State The Problem

On the other hand, in informal settings, such as casual conversations with friends or family, a more relaxed language is often used. In these contexts, “state the problem” can be translated to “decir cuál es el problema” or “explicar el problema”. These phrases are more colloquial and convey a sense of familiarity and intimacy.

Other Contexts

Aside from formal and informal contexts, the Spanish word for “state the problem” can also be used in other ways. For instance, it can be used in slang or idiomatic expressions, such as “echar el problema” or “tirar el problema”. These expressions are more regional and may not be understood by everyone.

Additionally, the historical and cultural context can also influence the usage of “state the problem” in Spanish. For example, in some Latin American countries, there are traditional sayings or proverbs that use the word “problema” to convey a sense of wisdom or life lesson.

Popular Cultural Usage

Finally, in popular culture, the Spanish word for “state the problem” can be used in various ways. For instance, in the telenovelas, a popular genre of Spanish-language soap operas, characters often use dramatic language to state their problems. In these cases, “state the problem” can be translated to “decir el problema con todo el drama”. Similarly, in music, lyrics can use “state the problem” to convey a sense of emotion or storytelling.

Regional Variations Of The Spanish Word For “State The Problem”

Spanish is a language that is spoken in many countries around the world. While it is considered to be a single language, there are many regional variations that exist. One of the most interesting things about the Spanish language is the way that it varies from country to country, and even from region to region within a single country.

Regional Variations

When it comes to the Spanish word for “state the problem,” there are a number of different variations that you might encounter depending on where you are in the world. Some of the most common variations include:

  • Decir el problema (used in Spain)
  • Expresar el problema (used in Mexico)
  • Plantear el problema (used in Argentina)
  • Presentar el problema (used in Colombia)

While these variations might seem minor, they can have a big impact on how the language is used and understood in different contexts.

Regional Pronunciations

In addition to variations in the actual words that are used, there are also differences in the way that these words are pronounced in different regions. For example, in Spain the “s” sound is often pronounced with a lisp, while in other regions it is pronounced more like an “s” sound in English. Similarly, the “r” sound can be rolled or trilled in some regions, while in others it is pronounced more softly.

These regional variations in pronunciation can make it difficult for non-native speakers to understand the language, especially if they are used to hearing Spanish spoken in a specific way. However, they also add to the richness and diversity of the language, and help to make it a truly global language that is spoken and understood by people all over the world.

Other Uses Of The Spanish Word For “State The Problem” In Speaking & Writing

While “state the problem” is a common translation for the Spanish phrase “indicar el problema,” it is important to note that this phrase can have different meanings depending on the context in which it is used. Understanding these different uses can help you communicate more effectively in Spanish.

Distinguishing Between Uses Of “Indicar El Problema”

Here are some common ways in which “indicar el problema” can be used:

  • Identifying the problem: This is the most common use of the phrase and is equivalent to the English “state the problem.” In this context, you are simply identifying the issue or challenge at hand. For example, “Necesito que me indiques el problema con el proyecto” (I need you to state the problem with the project).
  • Pointing out the problem: In some cases, “indicar el problema” can be used to draw attention to a problem that may not be immediately obvious. This could be used, for example, to point out a flaw in an argument or a mistake in a process. For example, “Me indicaron el problema con mi solicitud de préstamo” (They pointed out the problem with my loan application).
  • Expressing frustration: In certain situations, “indicar el problema” can be used to express frustration or annoyance with a situation. This might be similar to saying “this is the problem” in English. For example, “¡Este es el problema con la política actual!” (This is the problem with current politics!)

By understanding these different uses of “indicar el problema,” you can better interpret and respond to Spanish speakers in a variety of situations.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “State The Problem”

When it comes to expressing the idea of “state the problem” in Spanish, there are a variety of words and phrases that can be used depending on the context and level of formality. Here are some common alternatives:


  • Expresar el problema: This phrase literally translates to “express the problem” and is a straightforward way to convey the same meaning as “state the problem.” It can be used in both formal and informal contexts.
  • Plantear el problema: Similar to “expresar el problema,” this phrase means “to pose the problem” and is often used in academic or professional settings.
  • Señalar el problema: This phrase translates to “point out the problem” and can be used to indicate a specific issue that needs to be addressed.

While these phrases all convey the same basic idea as “state the problem,” they may carry slightly different connotations or be more appropriate in certain situations. For example, “plantear el problema” may be more appropriate in a formal presentation, while “expresar el problema” could be used in a casual conversation.


Antonyms for “state the problem” would be phrases that indicate the opposite, such as “ignore the problem” or “deny the problem.” However, these phrases are not commonly used in everyday conversation or writing, as they are not productive or constructive in most situations.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “State The Problem”

When learning a new language, it is common to make mistakes. Spanish is no exception. Non-native speakers often struggle with using the correct vocabulary, grammar, and syntax. When it comes to the phrase “state the problem” in Spanish, there are several mistakes that are frequently made. These mistakes can lead to confusion and miscommunication.


In this blog post, we have explored the different ways to say “state the problem” in Spanish. We started by discussing the basic translation of the phrase, which is “indicar el problema.” We then went on to explore some alternative expressions that can be used depending on the context and the level of formality required. These include “presentar el problema,” “expresar el problema,” and “plantear el problema.”

We also looked at some examples of how these phrases can be used in real-life conversations, such as in a business meeting or a customer service interaction. By understanding the nuances of each expression, you can choose the most appropriate one for your specific situation and communicate more effectively in Spanish.

Encouragement To Practice And Use State The Problem In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but with practice and persistence, you can improve your proficiency and feel more confident in your ability to communicate in Spanish. Don’t be afraid to use the phrases we’ve discussed in this blog post in your real-life conversations. Whether you’re traveling to a Spanish-speaking country, working with Spanish-speaking colleagues, or simply trying to broaden your language skills, practicing these expressions will help you to express yourself more clearly and effectively. Keep practicing and soon you’ll be speaking Spanish like a pro!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.