How Do You Say “Sighted” In Spanish?

Exploring a new language can be a thrilling and rewarding experience. Learning Spanish, in particular, can open up a world of possibilities, from traveling to Spanish-speaking countries to connecting with a diverse community of people. As you delve into the language, you may come across new words and phrases that pique your curiosity. For instance, have you ever wondered how to say “sighted” in Spanish?

The Spanish translation of “sighted” is “avistado”. This term is used to describe the act of seeing or spotting something, such as a person or object, from a distance. Whether you are learning Spanish for personal or professional reasons, expanding your vocabulary is a crucial aspect of language learning. So, let’s dive into the nuances of this word and explore how it can be used in different contexts.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Sighted”?

If you’re learning Spanish, it’s important to know how to properly pronounce words in order to effectively communicate with others. One commonly used word is “sighted,” which in Spanish is “avistado.”

To break down the pronunciation, “avistado” can be divided into four syllables: “ah-vee-stah-doh.” The emphasis is on the second syllable, “vee.”

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you improve your pronunciation of “avistado”:

  • Practice saying the word slowly and clearly, focusing on each syllable.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to mimic their tone and intonation.
  • Pay attention to the position of your tongue and mouth when saying the word, as this can affect the sound.
  • Use a pronunciation guide or app to help you perfect your pronunciation.

By following these tips and practicing regularly, you’ll be able to confidently say “avistado” in no time!

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Sighted”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “sighted” to ensure clear communication. Whether you are conversing with a native Spanish speaker or writing in Spanish, it is important to understand the correct placement, verb conjugations, gender and number agreement, and common exceptions related to the use of the word “sighted.”

Placement In Sentences

In Spanish, “sighted” is translated as “avistado” or “visto.” The placement of sighted in a sentence depends on the context and structure of the sentence. Typically, it is placed after the subject and before the verb:

  • Yo avisté el avión. (I sighted the plane.)
  • El capitán avistó la costa. (The captain sighted the coast.)

However, there are instances where sighted can be placed before the subject:

  • Avistado el enemigo, los soldados se prepararon para la batalla. (Having sighted the enemy, the soldiers prepared for battle.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb conjugation for “sighted” in Spanish depends on the subject and tense of the sentence. For example:

Subject Present Tense Past Tense
Yo avisto avisté
avistas avistaste
Él/Ella/Usted avista avistó
Nosotros/Nosotras avistamos avistamos
Vosotros/Vosotras avistáis avistasteis
Ellos/Ellas/Ustedes avistan avistaron

Additionally, the past participle of “sighted” is “avistado” or “visto” depending on the context.

Agreement With Gender And Number

In Spanish, adjectives and past participles must agree with the gender and number of the subject they are modifying. For example:

  • El barco avistado (masculine singular) – The sighted ship
  • La avioneta avistada (feminine singular) – The sighted small plane
  • Los aviones avistados (masculine plural) – The sighted planes
  • Las naves avistadas (feminine plural) – The sighted ships

Common Exceptions

Like with any language, there are exceptions to the rules when it comes to using “sighted” in Spanish. Some common exceptions include:

  • The reflexive verb “avistarse” is used to indicate that someone has spotted or sighted themselves, such as in a mirror or reflection.
  • The phrase “dar aviso” is used to indicate that someone has notified or given notice of a sighting to others.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Sighted”

When learning a new language, it is important to understand common phrases and how they are used in everyday conversation. Here are some examples of phrases using the Spanish word for “sighted”.

Examples Of Phrases:

Phrase Translation Usage in a Sentence
Ver con los propios ojos To see with one’s own eyes Quiero ver con mis propios ojos el monumento.
Avistar To sight El guardacostas avistó un barco a lo lejos.
Observar To observe Me gusta observar las estrellas por la noche.

As you can see, the Spanish language offers a variety of ways to express the concept of “sighted”. Whether you want to see with your own eyes or observe something from a distance, there is a phrase that fits your needs.

Example Dialogue:

Here is an example conversation using the Spanish word for “sighted”.

Person 1: ¿Has visto el nuevo restaurante en la calle principal?

Person 2: Sí, lo vi ayer con mis propios ojos. Parece muy elegante.

Person 1: ¿Avistaste algún plato que te llamara la atención?

Person 2: Sí, vi que tenían paella en el menú. Me encanta la paella.

Person 1: ¡Genial! Vamos a ir a observar el restaurante juntos.

Person 2: ¡Buena idea!


Person 1: Have you seen the new restaurant on Main Street?

Person 2: Yes, I saw it yesterday with my own eyes. It looks very elegant.

Person 1: Did you sight any dish that caught your attention?

Person 2: Yes, I saw they had paella on the menu. I love paella.

Person 1: Great! Let’s go observe the restaurant together.

Person 2: Good idea!

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Sighted”

Understanding the various contexts in which the Spanish word for “sighted” is used is crucial for effectively communicating in Spanish. Here, we will explore the formal and informal usage of the word, as well as other contexts such as slang, idiomatic expressions, and cultural/historical uses.

Formal Usage Of “Sighted”

In formal situations, the Spanish word for “sighted” is often used to describe someone who has normal vision. For example, if you were at a doctor’s office and the doctor asked you about your vision, you might respond with “tengo vista normal” or “sighted” in English. In academic or professional settings, the word might be used to describe someone who has observed or noticed something, as in “el investigador avistó una nueva especie de ave” (the researcher sighted a new species of bird).

Informal Usage Of “Sighted”

In more informal contexts, the word for “sighted” might be used to describe someone who is not blind or visually impaired. For example, if someone asks you if you can see something, you might respond with “sí, tengo vista” or “yes, I’m sighted.” The word might also be used in more casual conversation to describe someone who has good eyesight, as in “mi amigo tiene vista de águila” (my friend has eagle eyesight).

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the word for “sighted” can also be used in slang or idiomatic expressions in certain regions. For example, in some Spanish-speaking countries, the phrase “ojo avizor” (literally “watchful eye”) might be used to describe someone who is alert or watchful. Additionally, the word might have cultural or historical significance in certain contexts. For example, in Spain, the term “Reyes Católicos” (Catholic Monarchs) is often used to refer to Ferdinand and Isabella, who were instrumental in the Spanish Reconquista and the discovery of the New World. The phrase “los Reyes Católicos tenían vista para la expansión” (the Catholic Monarchs had sight for expansion) might be used to describe their vision for expanding the Spanish empire.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the word for “sighted” is in the title of the Spanish-language TV show “Sitiados,” which translates to “besieged” or “under siege.” The show, which is set in the 16th century, follows a group of Spanish conquistadors who are besieged by indigenous Mapuche warriors in Chile. The title “Sitiados” plays on the Spanish word for “sighted,” as the conquistadors are literally under siege and therefore unable to see beyond their immediate surroundings.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Sighted”

Spanish is a diverse language spoken in many countries around the world. As such, there are regional variations in the way certain words are pronounced and used. The word for “sighted” is no exception.

How The Spanish Word For “Sighted” Is Used In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the most common word for “sighted” is “avistado.” In Latin America, the word “visto” is more commonly used. However, there are some variations within Latin America as well. In Mexico, for example, the word “observado” is often used instead of “visto.”

It’s important to note that while these words may be used interchangeably, there may be subtle differences in connotation. For example, “avistado” may imply a more intentional or deliberate act of seeing, while “visto” may be used more casually.

Regional Pronunciations

As with any language, there are also variations in pronunciation of the word for “sighted” depending on the region. In Spain, the “v” sound in “avistado” is often pronounced more like a “b” sound. In Latin America, the “s” sound in “visto” may be pronounced more like a “h” sound.

Additionally, there may be variations in the stress placed on different syllables of the word. For example, in some regions, the emphasis may be on the first syllable of “avistado,” while in others it may be on the second syllable.

Here is a table summarizing some of the regional variations in the Spanish word for “sighted”:

Region Word for “Sighted” Pronunciation
Spain Avistado ah-bees-tah-doh
Mexico Observado ohb-sehr-bah-doh
Argentina Visto bees-toh

Overall, while there may be regional variations in the Spanish word for “sighted,” the meaning is generally consistent across Spanish-speaking countries.

Other Uses Of The Spanish Word For “Sighted” In Speaking & Writing

The Spanish word for “sighted” is “avistado/a”. While it is primarily used to refer to someone who is visually impaired, it can also have other meanings depending on the context in which it is used.

Different Meanings Of “Avistado/a”

Here are some other ways in which “avistado/a” can be used in Spanish:

1. To Spot or Observe

In some contexts, “avistado/a” can mean to spot or observe something. For example:

  • “Avisté un barco en el horizonte” (I spotted a ship on the horizon)
  • “El guardabosques avistó un oso en el bosque” (The ranger spotted a bear in the forest)

2. To Discover or Uncover

“Avistado/a” can also be used to mean to discover or uncover something. For example:

  • “El investigador avistó una pista importante en el caso” (The investigator uncovered an important lead in the case)
  • “El arqueólogo avistó un tesoro enterrado en la excavación” (The archaeologist discovered a buried treasure in the excavation)

3. To Have a Glimpse or Preview

In some cases, “avistado/a” can mean to have a glimpse or preview of something. For example:

  • “Avisté el vestido de novia antes de la boda” (I had a glimpse of the wedding dress before the wedding)
  • “El crítico de cine avistó la película antes del estreno” (The film critic previewed the movie before its release)

Distinguishing Between Uses

To distinguish between the different uses of “avistado/a”, it’s important to pay attention to the context in which it is used. Consider the following:

  • Is the word being used to refer to someone who is visually impaired?
  • Is the word being used to describe the act of spotting or observing something?
  • Is the word being used to describe the act of discovering or uncovering something?
  • Is the word being used to describe the act of having a glimpse or preview of something?

By considering these factors, you can determine the intended meaning of “avistado/a” in a given context.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Sighted”

Synonyms And Related Terms

When looking for words or phrases similar to “sighted” in Spanish, there are a few options to consider. One such option is the word “visionario,” which means visionary or far-sighted. This term can be used to describe someone who is able to anticipate trends or future events.

Another related term is “observador,” which means observer or watchful. This term can be used to describe someone who is attentive and alert, or who is closely monitoring a situation.

Finally, the term “perspicaz” can be used to describe someone who is perceptive or insightful. This term can be used to describe someone who is able to understand complex ideas or situations.

Differences And Similarities

While these terms are similar to “sighted” in that they all relate to perception or awareness, they each have their own unique connotations and uses. “Visionario” is more specific to someone who has a forward-thinking mindset, while “observador” is more general and can be used to describe someone who is simply paying attention to their surroundings.

“Perspicaz” is similar to “sighted” in that it relates to perception, but it is more focused on insight and understanding rather than simply seeing. While “sighted” refers to someone who has the ability to see, “perspicaz” refers to someone who has a deep understanding of a situation or concept.


On the other end of the spectrum, there are also antonyms to consider when looking for words or phrases opposite to “sighted” in Spanish. One such term is “ciego,” which means blind. This term is the direct opposite of “sighted” and is used to describe someone who is unable to see.

Another antonym to consider is “despistado,” which means absent-minded or scatterbrained. This term is used to describe someone who is not paying attention or is easily distracted, which is the opposite of someone who is “sighted” and alert.

Common Words and Phrases Similar to “Sighted” in Spanish
Term Definition Usage
Visionario Visionary or far-sighted Used to describe someone who anticipates future trends or events
Observador Observer or watchful Used to describe someone who is attentive and alert
Perspicaz Perceptive or insightful Used to describe someone who understands complex ideas or situations

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Sighted”

As with any language, there are common mistakes that non-native speakers make when using Spanish. One such mistake is using the incorrect word for “sighted”. While it may seem like a simple word, it’s important to use the correct term to avoid confusion and miscommunication.

Common Mistakes

One common mistake is using the word “visto” to mean “sighted”. While “visto” can mean “seen” or “viewed”, it is not the correct word for “sighted”. The correct word for “sighted” in Spanish is “avistado”.

Another mistake is using the word “observado” to mean “sighted”. While “observado” can mean “observed” or “watched”, it is not the correct word for “sighted”. Again, the correct word for “sighted” in Spanish is “avistado”.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these common mistakes, it’s important to remember the correct word for “sighted” in Spanish is “avistado”. When describing seeing something, use phrases such as “lo vi” (I saw it) or “lo pude ver” (I was able to see it) instead of using the incorrect words.

It’s also helpful to practice using the correct word in context. Use resources such as Spanish-language news articles or television shows to hear the word used correctly in conversation.


In this blog post, we have discussed the meaning of the word “sighted” and how it can be translated into Spanish. We have also explored the different contexts in which this word can be used, such as describing someone who is visually impaired or referring to a sighting of an object or person.

Furthermore, we have provided several translations for the word “sighted” in Spanish, including “con vista”, “con visión” and “que ve”. We have also explained how the use of these translations can vary depending on the context in which they are used.

Lastly, we have highlighted the importance of understanding the correct usage of the word “sighted” in Spanish, especially when communicating with Spanish speakers or traveling to Spanish-speaking countries.

Encouragement To Practice

Learning a new language can be challenging, but with practice and dedication, it is possible to master it. We encourage you to practice using the translations for “sighted” in Spanish in real-life conversations. This will not only help you to improve your language skills but also enhance your ability to communicate with Spanish speakers.

Remember, language learning is a journey, and every step counts. So, keep practicing and learning, and you will soon be able to speak Spanish with confidence!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.