How Do You Say “Secure” In Spanish?

Spanish is a beautiful and widely spoken language that is growing in popularity among people of all ages and backgrounds. The ability to speak Spanish can open doors to new cultures, people, and opportunities. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply want to expand your language skills, learning Spanish is a valuable and rewarding experience.

One important aspect of learning a new language is understanding how to express common concepts and ideas. In this article, we will explore the translation of the word “secure” in Spanish.

The Spanish translation of “secure” is “seguro”. This word is commonly used in a variety of contexts, including personal safety, financial security, and data protection. Understanding how to use “seguro” in different situations is an essential part of mastering the Spanish language.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Secure”?

Learning to properly pronounce words in foreign languages can be a daunting task, but it can also be a fun and rewarding experience. If you’re trying to learn how to say “secure” in Spanish, it’s important to know the proper phonetic spelling and pronunciation.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “secure” is “seguro.” Here’s a phonetic breakdown of the word:


Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you pronounce “seguro” correctly:

  • Pay attention to the stress on the second syllable. In Spanish, the stress is often on the second-to-last syllable of a word, which is the case with “seguro.”
  • Make sure to roll the “r” sound in “seguro.” This is a common sound in Spanish and can take some practice to master.
  • Practice saying the word slowly and then gradually speed up your pronunciation. Pay attention to the sounds you’re making and try to mimic them as closely as possible.

With these tips and some practice, you’ll be able to confidently say “seguro” in no time.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Secure”

Using proper grammar is essential when communicating in any language, including Spanish. When it comes to using the word “secure,” it’s important to understand its proper placement in a sentence, verb conjugations or tenses, and agreement with gender and number.

Placement Of Secure In Sentences

The Spanish word for “secure” is “seguro.” In Spanish, adjectives typically come after the noun they modify, unlike in English where they come before. Therefore, when using “seguro” to describe a noun, it should come after the noun.

For example:

  • La casa es segura. (The house is secure.)
  • El coche está seguro. (The car is secure.)

However, when using “seguro” as an adverb to modify a verb, it should come before the verb.

For example:

  • Conducir seguro es importante. (Driving securely is important.)
  • Trabajar seguro es una prioridad. (Working securely is a priority.)

Verb Conjugations Or Tenses

As with any verb in Spanish, “seguro” must be conjugated to match the subject of the sentence. The present tense conjugations for “seguro” are:

Subject Conjugation
Yo estoy seguro/a
estás seguro/a
Él/Ella/Usted está seguro/a
Nosotros/Nosotras estamos seguros/as
Vosotros/Vosotras estáis seguros/as
Ellos/Ellas/Ustedes están seguros/as

It’s important to note that “estar” is used instead of “ser” when describing temporary states, such as feeling secure, rather than permanent characteristics.

Agreement With Gender And Number

Like many adjectives in Spanish, “seguro” must agree with the gender and number of the noun it modifies. If the noun is feminine, “seguro” becomes “segura.” If the noun is plural, “seguro” becomes “seguros” if masculine or “seguras” if feminine.

For example:

  • El edificio es seguro. (The building is secure.)
  • Las puertas están seguras. (The doors are secure.)
  • Los archivos son seguros. (The files are secure.)
  • Las contraseñas son seguras. (The passwords are secure.)

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the rules mentioned above when using “seguro.” For example, when using “seguro” as an adverb to modify a verb, it can also be placed after the verb.

For example:

  • Conducir es importante hacerlo seguro. (Driving is important to do securely.)
  • Trabajar es una prioridad hacerlo seguro. (Working is a priority to do securely.)

Additionally, when using “seguro” to mean “certain,” it can come before or after the noun it modifies.

For example:

  • Tengo seguro el coche. (I have the car insured.)
  • Tengo el coche seguro. (I have the car insured.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Secure”

When traveling to a Spanish-speaking country, it’s important to know how to say “secure” in Spanish. This word can be used in a variety of situations, from discussing the safety of a location to ensuring the protection of personal information. Here are some common phrases that include the Spanish word for “secure”:

Phrases Using “Seguro”

  • “Estoy seguro/a” – “I am sure”
  • “Eso es seguro” – “That’s for sure”
  • “Mantener seguro” – “Keep safe”
  • “Lugar seguro” – “Safe place”
  • “Seguro médico” – “Health insurance”

As you can see, “seguro” can be used in a variety of contexts. Here are some examples to help you understand how to use these phrases in sentences:

  • “Estoy seguro/a de que llegaremos a tiempo” – “I am sure we will arrive on time”
  • “Eso es seguro, no hay manera de que lo olvide” – “That’s for sure, there’s no way I will forget it”
  • “Por favor, mantén seguro mi pasaporte mientras estoy fuera” – “Please keep my passport safe while I am away”
  • “Este es un lugar seguro, no tienes que preocuparte” – “This is a safe place, you don’t have to worry”
  • “Necesito comprar un seguro médico antes de mi viaje” – “I need to buy health insurance before my trip”

Finally, here is an example dialogue in Spanish that includes the word “seguro”:

Juan: Hola, ¿cómo estás?

María: Hola Juan, estoy bien, ¿y tú?

Juan: Estoy seguro de que todo va a salir bien hoy

María: Me alegra escuchar eso, yo también estoy segura de que será un buen día


Juan: Hi, how are you?

María: Hi Juan, I’m good, and you?

Juan: I am sure everything will go well today

María: I’m glad to hear that, I am also sure it will be a good day

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Secure”

When it comes to the Spanish word for “secure,” there are many different contexts in which it can be used. In this section, we’ll explore some of the more common uses of the word, both formal and informal, as well as some of the more cultural and historical uses of the term.

Formal Usage Of “Secure”

In more formal contexts, the Spanish word for “secure” is often used to describe things like financial transactions, legal documents, and other important contracts or agreements. For example, you might hear someone say “El contrato está seguro,” meaning “The contract is secure.” This usage of the term emphasizes the importance of safety, reliability, and trustworthiness in these kinds of situations.

Informal Usage Of “Secure”

On the other hand, in more casual or informal contexts, the Spanish word for “secure” can be used in a variety of different ways. For example, you might hear someone say “Estoy seguro de que vamos a ganar,” meaning “I’m sure that we’re going to win.” This usage of the word emphasizes confidence, certainty, and conviction in one’s beliefs or opinions.

Other Contexts

In addition to these more formal and informal uses of the word, there are also a number of other contexts in which the Spanish word for “secure” can be used. For example, there are a number of slang and idiomatic expressions that use the term, such as “ponerse las pilas” (literally “to put on the batteries”), which means to get serious or to focus on something important.

There are also a number of cultural and historical uses of the term. For example, in the context of the Spanish Civil War, the term “zona segura” (safe zone) was used to describe areas that were controlled by the Republican forces and were considered to be safe from fascist attacks.

Popular Cultural Usage

Finally, there are a number of popular cultural uses of the Spanish word for “secure.” For example, in the world of cybersecurity, the term “seguridad informática” (cybersecurity) is commonly used to describe the measures that are taken to protect computer systems and networks from hacking and other cyber attacks.

Overall, the Spanish word for “secure” is a versatile term that can be used in a wide variety of different contexts. Whether you’re talking about financial transactions, casual conversations, or cultural expressions, the term emphasizes the importance of safety, reliability, and trustworthiness in all aspects of life.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Secure”

When it comes to the Spanish language, there are many regional variations that go beyond just differences in vocabulary and grammar. Even the pronunciation of words can vary greatly depending on the Spanish-speaking country or region. This is certainly the case with the word for “secure.”

Usage Of The Spanish Word For “Secure” In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish word for “secure” is “seguro.” However, its usage can differ among Spanish-speaking countries. In Spain, for example, “seguro” can also mean “certain” or “definite.” In Latin America, “seguro” is more commonly used to mean “safe” or “secure.”

Additionally, in some Spanish-speaking countries, “seguro” can also be used as an interjection to mean “sure” or “of course.” This is often the case in Mexico and other parts of Central America.

Regional Pronunciations

As mentioned earlier, the pronunciation of “seguro” can vary depending on the region. In Spain, the “g” in “seguro” is pronounced like the “h” in the English word “hello.” In Latin America, however, the “g” is pronounced like the “g” in the English word “go.”

Another variation in pronunciation is with the “o” at the end of “seguro.” In some regions, such as Argentina and Uruguay, the “o” is pronounced more like a “u.” This gives the word a slightly different sound and can take some getting used to for those who are not familiar with this regional variation.

Overall, understanding the regional variations of the Spanish word for “secure” can help you communicate more effectively with Spanish speakers from different parts of the world. Whether you are traveling, doing business, or simply conversing with Spanish-speaking friends and colleagues, being aware of these differences can make a big difference in your ability to communicate clearly and effectively.

Other Uses Of The Spanish Word For “Secure” In Speaking & Writing

While the word “secure” in Spanish typically translates to “seguro,” it’s important to note that this word can have different meanings depending on the context in which it’s used. Here are some other uses of “seguro” in Spanish:

1. Safe Or Secure

As we’ve previously discussed, “seguro” most commonly translates to “safe” or “secure” in English. This can refer to physical safety or security, as well as emotional or financial security. For example:

  • Estoy seguro en mi casa. (I am safe in my house.)
  • Quiero asegurarme de que mis ahorros estén seguros. (I want to make sure my savings are secure.)

2. Certain Or Sure

“Seguro” can also be used to express certainty or sureness about something. In this context, it’s often translated as “certain” or “sure.” For example:

  • Estoy seguro de que ganaremos el partido. (I’m certain we’ll win the game.)
  • Es seguro que va a llover hoy. (It’s sure to rain today.)

3. Confident Or Confidently

Another way “seguro” can be used is to express confidence or doing something confidently. In this context, it’s often translated as “confident” or “confidently.” For example:

  • Habló seguro durante su presentación. (He spoke confidently during his presentation.)
  • Camina seguro de sí mismo. (He walks confidently.)

When encountering the word “seguro” in Spanish, it’s important to consider the context in which it’s being used to determine its meaning. By understanding the different ways “seguro” can be used, you can better understand and communicate in the Spanish language.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Secure”

Synonyms And Related Terms

When it comes to finding words and phrases similar to the Spanish word for “secure,” there are a variety of options to choose from. Some of the most common synonyms and related terms include:

  • Seguro
  • Protegido
  • Resguardado
  • Garantizado
  • Confiable
  • Tranquilo

Each of these words has its own nuances and connotations, but all generally convey a sense of safety, protection, or confidence.

How They Are Used Differently or Similarly to Secure

While these words are similar to “secure” in meaning, they may be used differently in certain contexts. For example:

  • “Seguro” is the most common word for “secure” in Spanish, and can be used in a variety of contexts to mean “safe,” “secure,” or “certain.”
  • “Protegido” is often used to describe something that is physically or emotionally protected, such as a child or a computer system.
  • “Resguardado” is similar to “protegido,” but can also be used to describe something that is sheltered or hidden.
  • “Garantizado” is often used to describe something that is guaranteed or assured, such as a refund or a warranty.
  • “Confiable” is used to describe something or someone that is reliable or trustworthy.
  • “Tranquilo” can be used to describe a sense of calm or peace, and is often used in the context of feeling safe or secure.

Despite these differences, all of these words can be used to convey a sense of security or safety in various contexts.


Of course, it’s also important to consider the opposite of “secure” when discussing this topic. Some common antonyms include:

  • Inseguro
  • Vulnerable
  • Peligroso
  • Incerto
  • Inquieto

These words all convey a sense of insecurity or danger, and can be used to describe situations or objects that are not safe or protected.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Secure”

When it comes to speaking a foreign language, it’s easy to make mistakes. One common error that non-native speakers make when using the Spanish word for “secure” is using the word “seguro” in the wrong context. For example, “seguro” can mean both “safe” and “secure” in Spanish, but using the wrong meaning can lead to confusion and misunderstandings.

Another mistake that non-native speakers make is using the word “seguro” as a noun instead of an adjective. In Spanish, “seguro” is an adjective that describes a noun, not a noun itself. So, saying “el seguro” instead of “el seguro de vida” for “life insurance” is incorrect.

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid these mistakes, it’s important to understand the correct context and usage of the word “seguro.” Here are some tips to help you avoid common errors:

  • Use “seguro” as an adjective to describe a noun, not as a noun itself.
  • Use “seguro” to mean “safe” when referring to a person, place, or thing that is free from danger or harm.
  • Use “seguro” to mean “secure” when referring to something that is protected from harm or loss, such as a password or a bank account.
  • Use specific terms when referring to types of security, such as “seguridad” for physical security, “protección” for protection, and “garantía” for guarantee.
  • Consider using alternative words or phrases, such as “confiable” for trustworthy or “resguardado” for protected, to avoid confusion or ambiguity.

By following these tips, you can avoid common mistakes when using the Spanish word for “secure” and communicate more effectively in Spanish.


In this blog post, we have discussed the various ways to say “secure” in Spanish. We have explored the different contexts in which the word can be used and provided examples for each.

We started by looking at the most common translation for “secure” which is “seguro”. We then discussed how this word can be used in different contexts such as physical security, emotional security, and financial security.

We also explored other synonyms for “secure” such as “protegido” and “resguardado” which can be used to convey a sense of protection or safety. Additionally, we looked at the word “confiable” which is used to express trustworthiness or reliability.

Encouragement To Practice And Use Secure In Real-life Conversations

Learning a new language can be daunting, but with practice, it can become easier. We encourage you to use the different ways to say “secure” that we have discussed in this blog post in your real-life conversations.

Practice using these words in different contexts and with different people. The more you use them, the more comfortable you will become with the language.

Remember that learning a language is a journey, and it takes time and effort. But with perseverance and dedication, you can become fluent in Spanish and confidently express yourself in any situation.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.