How Do You Say “Scroll” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that has been spoken for centuries. It is one of the most widely spoken languages in the world, and learning it can be a rewarding experience. Whether you are planning a trip to a Spanish-speaking country or simply want to expand your knowledge of the language, there are many resources available to help you.

One important aspect of learning Spanish is understanding the vocabulary. In this article, we will explore how to say “scroll” in Spanish. The Spanish translation of “scroll” is “desplazarse”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Scroll”?

Learning to properly pronounce words in a new language can be a challenging yet rewarding experience. If you’re wondering how to say “scroll” in Spanish, you’ve come to the right place. Let’s break it down:

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “scroll” is “pergamino” (pehr-gah-MEE-noh). Here’s a phonetic breakdown:

Letter(s) Pronunciation
pehr p as in “pear”
eh as in “pet”
r as in “red”
g as in “go”
ah ah as in “father”
MEE mee as in “me”
noh noh as in “no”

Tips For Pronunciation

  • Focus on pronouncing each syllable clearly and distinctly.
  • Pay attention to the stress of the word – in this case, it falls on the second-to-last syllable (gah).
  • Practice saying the word slowly at first, gradually increasing your speed as you become more comfortable with the pronunciation.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to mimic their pronunciation.

By following these tips and taking the time to practice, you’ll be able to confidently pronounce “pergamino” and expand your Spanish vocabulary.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Scroll”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “scroll” to ensure clear communication. The word for “scroll” in Spanish is “pergamino.”

Placement Of Pergamino In Sentences

The placement of “pergamino” in a sentence depends on the sentence structure. In a basic sentence, “pergamino” would generally come after the verb. For example:

  • “Yo leo el pergamino.” (I read the scroll.)

However, in more complex sentences, the placement of “pergamino” may vary. It may come before the verb, after the object, or at the beginning or end of a sentence depending on the intended emphasis. For example:

  • “El pergamino antiguo que encontré en la biblioteca es muy interesante.” (The ancient scroll that I found in the library is very interesting.)
  • “Encontré un pergamino en la biblioteca.” (I found a scroll in the library.)
  • “Pergamino, ¿dónde lo encontraste?” (Scroll, where did you find it?)

Verb Conjugations Or Tenses

When using “pergamino” in a sentence, the verb conjugation or tense may need to change to match the subject. For example:

  • “Yo leo el pergamino.” (I read the scroll.)
  • “Ella está leyendo el pergamino.” (She is reading the scroll.)

Agreement With Gender And Number

“Pergamino” is a masculine noun, so it should be paired with masculine determiners and adjectives. If the scroll is feminine, the word “pergamino” would need to be replaced with the feminine word for “scroll,” “pergamina.” Additionally, the number of the scroll should be considered. For example:

  • “El pergamino antiguo” (The ancient scroll)
  • “Los pergamino antiguos” (The ancient scrolls)
  • “La pergamina antigua” (The ancient scroll [feminine])
  • “Las pergamina antiguas” (The ancient scrolls [feminine])

Common Exceptions

There are some exceptions to the grammar rules when using “pergamino.” For example, in some regions, “pergamino” may be used as a feminine noun, especially when referring to a specific type of scroll used in religious contexts. Additionally, in some cases, the word “rollo” may be used instead of “pergamino” to refer to a scroll.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Scroll”

Scrolls have been used for centuries to record important information and stories. In Spanish, the word for scroll is “pergamino.” Here are some common phrases that include the Spanish word for scroll:

Examples And Explanation

  • “Desenrollar el pergamino” – to unroll the scroll
  • “Escribir en el pergamino” – to write on the scroll
  • “Leer el pergamino” – to read the scroll
  • “Guardar el pergamino” – to store the scroll

These phrases are used in various contexts, from historical documents to fantasy novels. For example, a historian might say “Leer el pergamino para estudiar la historia” (Read the scroll to study history). On the other hand, a writer of fantasy fiction might use “Desenrollar el pergamino mágico” (Unroll the magic scroll) to create a sense of adventure and mystery.

Example Spanish Dialogue (With Translations)

Here is an example conversation between two friends discussing a fantasy novel:

Spanish English Translation
Amigo 1: ¿Has leído el último libro de fantasía? Friend 1: Have you read the latest fantasy book?
Amigo 2: Sí, ¡me encantó! Me gustó cuando el héroe desenrolló el pergamino mágico. Friend 2: Yes, I loved it! I liked when the hero unrolled the magic scroll.
Amigo 1: ¡Eso fue impresionante! ¿Qué decía el pergamino? Friend 1: That was impressive! What did the scroll say?
Amigo 2: Decía que el héroe tenía que viajar al otro lado del mundo para encontrar el objeto mágico. Friend 2: It said that the hero had to travel to the other side of the world to find the magic object.

In this example, the friends use “desenrolló el pergamino” (unrolled the scroll) and “decía el pergamino” (the scroll said) to discuss a key moment in the book. This demonstrates how the Spanish word for scroll can be used in everyday conversation, even when discussing fictional stories.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Scroll”

When it comes to using the Spanish word for “scroll,” it’s important to understand the varying contexts in which it can be used. From formal to informal, slang to idiomatic expressions, and even cultural or historical uses, the word “scroll” in Spanish can take on many different meanings and applications.

Formal Usage Of Scroll

In formal contexts, the Spanish word for “scroll” is often used to refer to a written document that is rolled up and stored for safekeeping. This could include important legal documents, historical records, or even religious texts such as the Torah or Quran. In these cases, the Spanish word for “scroll” is typically translated as “pergamino” or “rollo de papel.”

Informal Usage Of Scroll

On the other hand, in more informal contexts, the Spanish word for “scroll” can take on a variety of different meanings. For example, it might be used to describe scrolling through social media feeds on a phone or computer, or to refer to a long list of items or information that needs to be read or processed. In these cases, the Spanish word for “scroll” is often translated as “desplazarse” or “desplazamiento.”

Other Contexts

In addition to formal and informal uses, the Spanish word for “scroll” can also be found in a variety of other contexts. For example, it might be used as part of an idiomatic expression, such as “en un periquete” (which roughly translates to “in a jiffy” or “in a flash”). Alternatively, it might be used in a cultural or historical context, such as to describe the ancient Egyptian practice of writing on papyrus scrolls.

Popular Cultural Usage

Finally, the Spanish word for “scroll” might also be used in popular cultural contexts, such as in movies, TV shows, or video games. For example, it might be used to describe a magical scroll that contains a powerful spell, or as part of a historical drama set in medieval Europe. In these cases, the Spanish word for “scroll” might be translated in a variety of different ways depending on the specific context and application.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Scroll”

When it comes to the Spanish language, regional variations can play a significant role in the differences between words and dialects. This is no different when it comes to the word for “scroll.”

Usage In Different Spanish-speaking Countries

The word for “scroll” in Spanish is “pergamino.” However, this is not the only word used in Spanish-speaking countries. In Mexico, for example, the word “rollo” is commonly used instead of “pergamino.”

Similarly, in Spain, “papiro” is a more common term for “scroll” than “pergamino.” In some countries, the word “pergamino” is used more specifically to refer to a parchment scroll, whereas “rollo” or “papiro” may refer to a paper scroll.

Regional Pronunciations

As with any language, the pronunciation of words can vary greatly depending on the region. In Spain, the pronunciation of “papiro” may be different from how it is pronounced in Mexico when using “rollo.”

It is important to note that these regional variations in pronunciation and word usage are not necessarily incorrect or less valid than the standard Spanish word for “scroll.” They simply reflect the unique linguistic differences and cultural nuances of each Spanish-speaking country.

Other Uses Of The Spanish Word For “Scroll” In Speaking & Writing

While “scroll” in English refers to a rolled-up piece of parchment or paper, the Spanish word for “scroll” – “pergamino” – can have a variety of meanings depending on the context. It’s important to understand these different uses in order to accurately communicate and comprehend Spanish text.

1. Parchment Or Paper

The most common use of “pergamino” is to refer to parchment or paper, just like in English. This can be seen in phrases such as “un pergamino antiguo” (an ancient scroll) or “una lista escrita en pergamino” (a list written on parchment).

2. Diploma Or Certificate

In Spanish-speaking countries, “pergamino” is also used to refer to diplomas or certificates. This is because traditionally, diplomas were printed on parchment or vellum. For example, a university degree in Spanish would be referred to as “un pergamino universitario.”

3. Electronic Scroll Or Scroll Bar

In the digital age, “pergamino” has taken on a new meaning. It can also refer to the electronic scroll or scroll bar on a computer or mobile device. For example, “desplázate hacia abajo usando el pergamino” (scroll down using the scroll bar).

4. Genealogy Or Family Tree

Another use of “pergamino” is in the context of genealogy or family trees. This is because traditionally, family trees were drawn on parchment. For example, “el pergamino de mi árbol genealógico” (the parchment of my family tree).

By understanding the different uses of “pergamino” in Spanish, you can accurately communicate and comprehend written and spoken text.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Scroll”

Synonyms And Related Terms

When it comes to finding synonyms for the Spanish word for “scroll,” there are several options available. One common word that is often used is “pergamino.” This word is often used to describe a scroll or parchment that is used for writing or drawing. Another similar term is “rollo,” which can also refer to a scroll or rolled up piece of paper.

Other related terms include “manuscrito,” which is used to describe a manuscript or handwritten document, and “documento,” which refers to any type of written or printed document. These terms are often used interchangeably with “scroll” depending on the context and the specific type of document being discussed.

Usage Differences And Similarities

While these terms are all similar to the Spanish word for “scroll,” they each have slightly different connotations and are used in different contexts. For example, “pergamino” is often used in a historical or artistic context, while “rollo” is more commonly used in a practical or everyday context.

Similarly, “manuscrito” and “documento” are often used to describe specific types of written documents, such as a handwritten manuscript or a legal document, whereas “scroll” can refer to any type of rolled-up document or image.


When it comes to antonyms for the Spanish word for “scroll,” there are several options to consider. One common antonym is “plano,” which means “flat” or “unrolled.” This term is often used to describe documents or images that are not rolled up or folded in any way.

Another antonym to consider is “libro,” which means “book.” This term is often used to describe bound collections of pages that are not rolled up or in scroll form. While it may seem like an obvious antonym, it is still important to consider when discussing different types of written or printed materials.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Scroll”

When learning a new language, it’s common to make mistakes. Spanish, for example, can be tricky for non-native speakers due to its complex grammar rules and pronunciation. One word that often causes confusion is “scroll,” which has several translations depending on the context. In this section, we will discuss common mistakes made when using the Spanish word for “scroll” and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

Here are some common mistakes made when using the Spanish word for “scroll”:

  • Using the word “escroll” instead of “scroll”: Many non-native speakers assume that “escroll” is the correct translation for “scroll.” However, this is incorrect, as “escroll” is not a word in Spanish. The correct translation is “pergamino” or “rollo.”
  • Using the wrong context: Depending on the context, “scroll” can have different translations in Spanish. For example, if you’re referring to a scroll bar on a computer, the correct translation would be “barra de desplazamiento.” If you’re referring to a scroll as a piece of paper, the correct translation would be “pergamino” or “rollo.”
  • Mispronunciation: Spanish pronunciation can be difficult for non-native speakers, and the word “scroll” is no exception. The correct pronunciation for “pergamino” is “pehr-gah-mee-no” and for “rollo” is “roh-yoh.”

Tips To Avoid Mistakes

Here are some tips to avoid mistakes when using the Spanish word for “scroll”:

  1. Use a reliable Spanish-English dictionary: When in doubt, use a reliable Spanish-English dictionary to look up the correct translation for “scroll.” This will help you avoid common mistakes and ensure that you’re using the correct word in the right context.
  2. Practice pronunciation: Practice the correct pronunciation of “pergamino” and “rollo” until you feel comfortable saying them. This will help you avoid mispronunciation and ensure that you’re understood by native Spanish speakers.
  3. Pay attention to context: As mentioned earlier, the correct translation for “scroll” depends on the context. Make sure you pay attention to the context in which the word is being used to ensure that you’re using the correct translation.


In this blog post, we have discussed the question, “How do you say scroll in Spanish?” We have explored the different translations of this word and its various meanings in the Spanish language. We have also looked at the importance of understanding the cultural context in which this word is used.

We learned that the most common translation of scroll in Spanish is “pergamino.” However, this term is not widely used in modern Spanish and is often associated with historical documents or art pieces. Other translations of scroll in Spanish include “rollo” and “desplazarse,” which have different connotations and uses.

We also discussed the importance of understanding the cultural context in which this word is used. In some Spanish-speaking countries, the word “pergamino” may be more commonly used, while in others, “rollo” or “desplazarse” may be more appropriate. It is important to be aware of these cultural nuances when using Spanish in real-life conversations.

Encouragement To Practice

Learning a new language takes time and practice. We encourage you to continue using the word scroll in your Spanish conversations and to explore other related vocabulary words. By immersing yourself in the language and culture, you will gain a deeper understanding of the nuances and meanings of the Spanish language.

Remember, language learning is a journey, not a destination. Embrace the process and enjoy the experience of discovering a new language and culture. With dedication and persistence, you will soon find yourself speaking Spanish with confidence and fluency.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.