How Do You Say “Save” In French?

Are you interested in learning French? The French language is one of the most beautiful and romantic languages in the world. It is also one of the most widely spoken languages, with over 220 million speakers across the globe. Whether you’re planning a trip to France, studying abroad, or simply want to expand your linguistic horizons, learning French can be a rewarding and exciting experience.

One of the first things you’ll want to know when learning French is how to say “save” in French. The French translation of “save” is “sauver”.

How Do You Pronounce The French Word For “Save”?

If you’re learning French, you may be wondering how to properly pronounce the word for “save.” The French word for “save” is “sauver.”

Phonetic Breakdown

The phonetic spelling of “sauver” is [so-vay].

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you properly pronounce “sauver”:

  • Listen to a native French speaker pronounce the word. This will help you get a better sense of the correct pronunciation.
  • Make sure to properly pronounce the “au” sound. This sound is similar to the “o” sound in the word “go.”
  • Pronounce the “v” sound in “sauver” as a soft “v.” This means that the sound should be made with your top teeth resting on your bottom lip.
  • Remember to stress the second syllable of the word, which is “ver.”

With these tips in mind, you’ll be well on your way to properly pronouncing the French word for “save.”

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Save”

Proper grammar is crucial when using the French word for “save” to ensure clear communication in both written and spoken contexts. Whether you are a beginner or a fluent speaker, understanding the correct usage of the word “save” in French is essential to convey your intended meaning accurately.

Placement Of The French Word For Save In Sentences

The French word for “save” is “sauver,” and its placement in a sentence depends on the context. In general, “sauver” is used as a transitive verb and is followed by a direct object. For example:

  • “J’ai sauvé l’enfant” (I saved the child)
  • “Elle a sauvé son chat” (She saved her cat)

However, in some cases, “sauver” can be used reflexively with the reflexive pronoun “se” to indicate that someone saved themselves. For example:

  • “Il s’est sauvé de l’incendie” (He saved himself from the fire)
  • “Elle s’est sauvée de la noyade” (She saved herself from drowning)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “sauver” is a regular -ER verb in French, meaning that it follows a predictable conjugation pattern. Here are the present tense conjugations:

Subject Pronoun Conjugation
Je (I) sauve
Tu (You) sauves
Il/Elle/On (He/She/One) sauve
Nous (We) sauvons
Vous (You) sauvez
Ils/Elles (They) sauvent

It’s important to note that the past participle of “sauver” is “sauvé,” which is used in compound tenses like the passé composé.

Agreement With Gender And Number

Like many French verbs, “sauver” agrees with the gender and number of the subject. For example:

  • “J’ai sauvé le chat” (I saved the male cat)
  • “J’ai sauvé la chatte” (I saved the female cat)
  • “Nous avons sauvé les enfants” (We saved the children)
  • “Nous avons sauvé les chats” (We saved the cats)

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the standard usage of “sauver” in French. For example, in some expressions, “sauver” can mean “to salvage” or “to rescue” rather than “to save.” Additionally, in some contexts, “sauver” can be used in the sense of “to spare” or “to save from having to do something.” It’s important to pay attention to the context to determine the intended meaning of “sauver” in these cases.

Examples Of Phrases Using The French Word For “Save”

French is a beautiful language, and its vocabulary is rich and diverse. If you’re learning French, you might be wondering how to say “save” in French. The word for “save” in French is “sauver.” Here are some common phrases that use the French word for “save.”

Common Phrases Using “Sauver”

1. Sauver la vie: This phrase means “to save a life.” It is often used in medical contexts, such as when someone is in danger of dying. For example:

  • Le médecin a sauvé la vie de mon père. (The doctor saved my father’s life.)

2. Sauver les meubles: This phrase means “to salvage what can be salvaged.” It is often used in situations where things are going wrong, but you still want to save what you can. For example:

  • Nous avons réussi à sauver les meubles malgré les difficultés. (We managed to salvage what we could despite the difficulties.)

3. Sauver la mise: This phrase means “to save the day.” It is often used in situations where someone has come to the rescue and fixed a problem. For example:

  • Grâce à son intervention, elle a sauvé la mise. (Thanks to her intervention, she saved the day.)

Example French Dialogue Using “Sauver”

Here are some examples of dialogue that use the French word for “save.”

French English Translation
“Je dois sauver mon chat qui est coincé dans l’arbre.” “I have to save my cat who is stuck in the tree.”
“Le pompier a sauvé la vie de la vieille dame.” “The firefighter saved the old lady’s life.”
“Nous avons réussi à sauver le projet malgré les retards.” “We managed to save the project despite the delays.”

Learning how to use the French word for “save” in context is an important step in mastering the language. By practicing with these phrases and examples, you’ll be on your way to speaking French like a pro.

More Contextual Uses Of The French Word For “Save”

Understanding the various contexts in which the French word for “save” is used is crucial for effective communication in the language. Here, we explore the different uses of the word in formal and informal settings, as well as its usage in slang, idiomatic expressions, and cultural or historical contexts.

Formal Usage

In formal settings, such as academic or business environments, the French word for “save” is often used in its literal sense, to refer to saving something in a physical or digital form. For example, “sauvegarder un document” means “to save a document.” This usage is straightforward and does not deviate from the word’s original meaning.

Informal Usage

Informal usage of the French word for “save” is more varied and can include both literal and figurative meanings. In conversations with friends or family, the word may be used to mean “to spare” or “to keep.” For instance, “Je vais te sauver une part de gâteau” means “I’ll save you a piece of cake.” In this context, the word is used to indicate that the speaker will keep a portion of the cake for the listener.

Other Contexts

Additionally, the French word for “save” can be used in a variety of slang, idiomatic, and cultural or historical contexts. In slang, the word “sauver” can be used to mean “to bail someone out” or “to save someone’s life.” For example, “Je l’ai sauvé de la prison” means “I bailed him out of jail.” In idiomatic expressions, the word can be used to mean “to make ends meet” or “to save up.” For instance, “Il faut sauver les meubles” means “We need to salvage what we can.”

In cultural or historical contexts, the word “sauver” can have significant meaning. For example, during World War II, the French Resistance movement used the phrase “sauver des vies” (to save lives) to describe their efforts to rescue Jews and other persecuted groups from Nazi persecution. The phrase has since become a symbol of heroism and resistance in French culture.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the French word for “save” is in the title of the 2011 film “Intouchables.” The film tells the story of a wealthy quadriplegic man who hires a young man from the projects to be his caregiver. The film’s title is a play on words, as “intouchable” means “untouchable” in French, but the word “toucher” (to touch) sounds similar to “sauver” (to save). The title suggests that the two main characters will save each other in some way throughout the course of the film.

Regional Variations Of The French Word For “Save”

French is spoken in many countries around the world, and like any language, it has regional variations. The word for “save” in French is no exception. While the word “sauver” is the most commonly used term for “save” in French, there are different variations of the word that are used in different French-speaking countries.

How The French Word For Save Is Used In Different French-speaking Countries

In Canada, particularly in the province of Quebec, the word “sauvegarder” is used to mean “to save.” This term is also used in Switzerland, where French is one of the four official languages. In other French-speaking countries such as Belgium, the word “enregistrer” is used to mean “to save.” This term is also used in France, but it is more commonly used to mean “to record.”

It is important to note that while these regional variations of the word for “save” exist, the most commonly used term “sauver” is still widely understood and used in all French-speaking countries.

Regional Pronunciations

Just as there are regional variations in the word for “save,” there are also regional pronunciations. In Quebec, for example, the word “sauvegarder” is often pronounced with a distinct “r” sound at the end, making it sound more like “sauvegardeur.” In France, the “r” sound is often not pronounced at the end of words, so “sauver” is pronounced more like “so-vay.”

Regional Variations of the French Word for “Save”
Country Word for Save Pronunciation
Canada (Quebec) sauvegarder sauvegardeur
Switzerland sauvegarder sauvegardeh
Belgium enregistrer ahn-reh-jis-tray
France sauver so-vay

It is important to keep these regional variations in mind when communicating in French with people from different French-speaking countries. While the differences may be subtle, they can still affect understanding and communication.

Other Uses Of The French Word For “Save” In Speaking & Writing

While the French word for “save” (sauver) is commonly used to refer to rescuing someone or something, it can also have various other meanings depending on the context in which it is used. Here are some of the different ways in which the word “save” can be used in French:

1. To Preserve

One of the most common alternative uses of the word “save” in French is to refer to preserving something. For example, if you want to say “save the environment” in French, you would say “sauver l’environnement.” Similarly, if you want to talk about “saving” a piece of artwork or a historic building, you would use the same verb: “sauver.”

It’s important to note that this use of “sauver” often implies that the thing being preserved is in danger or at risk of being lost. For example, if you say “il faut sauver les abeilles” (we need to save the bees), it suggests that the bee population is under threat and action needs to be taken to prevent their extinction.

2. To Spare

Another way in which “sauver” can be used in French is to mean “to spare.” For example, if you want to say “save me the trouble,” you would say “épargne-moi la peine” or “sauve-moi la peine.”

Similarly, you might use “sauver” to talk about sparing someone from a difficult or unpleasant experience. For example, if you want to say “I don’t want to ruin your evening, so I’ll save you the bad news,” you could say “je ne veux pas gâcher ta soirée, je vais te sauver la mauvaise nouvelle.”

3. To Score

Finally, in certain contexts, “sauver” can be used to mean “to score” in sports or games. For example, in French soccer, if a player scores a goal at the last minute of the game, it might be described as “sauver le match” (saving the game).

Distinguishing Between These Uses

As you can see, the word “save” in French can have different meanings depending on the context. To distinguish between these different uses, it’s important to pay attention to the other words and phrases used in the sentence.

For example, if you hear someone say “il faut sauver les meubles” (we need to save the furniture), you can assume they are using “sauver” in the sense of preserving or salvaging something. On the other hand, if someone says “je vais te sauver la peine” (I’ll save you the trouble), it’s clear they are using “sauver” to mean “to spare.”

By paying attention to context and the other words used in a sentence, you can get a better sense of how the word “save” is being used in French.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Save”

There are several words and phrases in French that are similar to the word “save”. These words and phrases are used in different contexts and have slightly different meanings. Here are some of the most common ones:


Sauvegarder is a verb that means “to save” or “to backup”. It is often used in the context of saving computer files or data. For example:

  • J’ai sauvegardé toutes mes photos sur un disque dur externe. (I saved all my photos on an external hard drive.)
  • N’oubliez pas de sauvegarder votre travail avant de fermer l’ordinateur. (Don’t forget to save your work before closing the computer.)


Préserver is a verb that means “to preserve” or “to protect”. It is often used in the context of protecting the environment or cultural heritage. For example:

  • Il est important de préserver la nature en limitant notre impact sur l’environnement. (It is important to preserve nature by limiting our impact on the environment.)
  • Nous devons préserver notre patrimoine culturel pour les générations futures. (We must preserve our cultural heritage for future generations.)


Économiser is a verb that means “to save” or “to economize”. It is often used in the context of saving money or resources. For example:

  • J’essaie d’économiser de l’argent en faisant mes courses chez discounters. (I’m trying to save money by shopping at discount stores.)
  • Nous devons tous apprendre à économiser l’eau et l’énergie pour préserver notre planète. (We all need to learn how to save water and energy to preserve our planet.)


Antonyms are words that have opposite meanings. The opposite of “save” in French is “dépenser”, which means “to spend”. For example:

  • J’ai dépensé tout mon argent en vacances. (I spent all my money on vacation.)
  • Il est important de ne pas dépenser plus que ce que l’on gagne. (It’s important not to spend more than you earn.)

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Save”

When learning a new language, it’s common to make mistakes. French, in particular, can be challenging due to its complex grammar rules and pronunciation. One word that many non-native speakers struggle with is “save.” In this section, we will discuss the common errors made when using the French word for “save” and provide tips to avoid them.

Common Errors

One of the most common mistakes made by non-native speakers when using the French word for “save” is using the wrong verb form. In French, there are two main verbs that can be used to express “to save”: “sauver” and “enregistrer.” The former is used to express saving someone from danger, while the latter is used to express saving data on a computer or phone.

Another mistake that non-native speakers make is using the wrong preposition. In French, the preposition “à” is used to express “to” or “towards,” while “de” is used to express “from.” Many non-native speakers use “de” instead of “à” when expressing the idea of saving something to a location, such as a file on a computer.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these mistakes, it’s important to practice using the correct verb form and preposition. When saving data on a computer or phone, use “enregistrer” instead of “sauver.” When expressing the idea of saving something to a location, such as a file on a computer, use “à” instead of “de.”

It can also be helpful to study common phrases or expressions that use the word “save” in French. For example, “save the date” would be “réservez la date” in French. By studying these phrases, you can gain a better understanding of how the word “save” is used in different contexts.



In this blog post, we have discussed the various ways to say “save” in French. We learned that “enregistrer” is commonly used to mean “to save” in the context of computer files and documents. “Économiser” is used to mean “to save” in the context of money, while “sauver” is used to mean “to save” in the context of rescuing someone or something.

We also discussed the importance of understanding the context in which the word “save” is being used in order to choose the appropriate French word. Additionally, we looked at some common phrases and expressions that use the word “save” in English and their French equivalents.

Encouragement To Practice

Learning a new language can be challenging, but with practice, it can become easier and more natural. We encourage you to practice using the French word for “save” in your everyday conversations. Whether you are talking about saving a file on your computer or saving money for a future vacation, incorporating these new vocabulary words into your conversations can help you become more fluent in French.

Remember, language learning is a journey, and every small step counts. By incorporating these new words into your vocabulary, you are taking an important step towards becoming more proficient in French. Keep up the good work and continue to practice!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.