How Do You Say “Sanction” In Spanish?

Have you ever found yourself in a situation where you needed to communicate in Spanish, but didn’t know the right word to use? Learning a new language can be challenging, but it’s also incredibly rewarding. Not only does it open up a whole new world of communication, but it also allows you to better understand and connect with other cultures.

One important word to know in Spanish is “sanction”. This word can have multiple meanings depending on the context, but in general, it refers to a penalty or punishment imposed as a result of breaking a rule or law. The Spanish translation of “sanction” is “sanción”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Sanction”?

Learning to properly pronounce foreign words can be a challenge, but it is an important aspect of effective communication. The Spanish word for “sanction” is “sanción”. To properly pronounce this word, follow the phonetic breakdown below:

– San-ci-ÓN

Here are some tips for improving your pronunciation of “sanción”:

1. Pay attention to the stress: In Spanish, stress is typically placed on the second to last syllable of a word. In the case of “sanción”, the stress falls on the last syllable, “ón”. Make sure to emphasize this syllable when pronouncing the word.

2. Practice the “ci” sound: The “ci” sound in Spanish can be tricky for English speakers to master. It is pronounced like “thi” in “thin”. Focus on making a soft “th” sound while keeping your tongue towards the front of your mouth.

3. Slow down: Take your time when pronouncing “sanción” and other Spanish words. Speak slowly and deliberately, paying attention to each syllable and sound.

4. Listen to native speakers: One of the best ways to improve your pronunciation is to listen to native Spanish speakers. Pay attention to how they pronounce words and try to mimic their accent and intonation.

Remember, proper pronunciation is key to effective communication. By following these tips and practicing regularly, you can improve your Spanish pronunciation and feel more confident in your language skills.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Sanction”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “sanction” to ensure clear communication and avoid misunderstandings. Understanding the correct placement of the word in a sentence, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and common exceptions are crucial for using “sanction” in a grammatically correct manner.

Placement Of Sanction In Sentences

The Spanish word for “sanction” is “sanción.” It is a feminine noun, so it must agree with feminine articles and adjectives. When using “sanción” in a sentence, it typically follows the verb and precedes the object.

For example:

  • El gobierno impuso una sanción a la empresa. (The government imposed a sanction on the company.)
  • La liga de fútbol recibió una sanción por mal comportamiento. (The soccer league received a sanction for bad behavior.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb conjugation or tense used with “sanción” depends on the context of the sentence. In most cases, the present tense is used to describe current or ongoing sanctions.

For example:

  • El juez sanciona al abogado por su comportamiento inapropiado. (The judge sanctions the lawyer for his inappropriate behavior.)
  • El gobierno sanciona a las empresas que no cumplen con las regulaciones ambientales. (The government sanctions companies that do not comply with environmental regulations.)

In some cases, past tenses such as the preterite or imperfect may be used to describe sanctions that have already occurred.

For example:

  • La FIFA sancionó al equipo por su comportamiento violento durante el partido. (FIFA sanctioned the team for their violent behavior during the game.)
  • El banco fue sancionado por el gobierno por no cumplir con las regulaciones financieras. (The bank was sanctioned by the government for not complying with financial regulations.)

Agreement With Gender And Number

As mentioned earlier, “sanción” is a feminine noun, so it must agree with feminine articles and adjectives. In addition, it must also agree with the number of the subject of the sentence.

For example:

  • El gobierno impuso una sanción a la empresa. (The government imposed a sanction on the company.)
  • Los gobiernos impusieron sanciones a las empresas. (The governments imposed sanctions on the companies.)

Common Exceptions

There are some exceptions to the proper use of “sanción” in Spanish. For example, in some Latin American countries, the word “sanción” may also be used to mean “prize” or “reward.” In these cases, it is important to understand the context of the sentence to avoid confusion.

Another exception is the use of the word “sancionar” as a reflexive verb. In this case, it means to punish oneself or to self-sanction.

For example:

  • El jugador se sancionó por su comportamiento antideportivo en el campo. (The player self-sanctioned for his unsportsmanlike behavior on the field.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Sanction”

Sanction is a word that can be used in various contexts in the Spanish language. It can refer to a punishment or penalty, as well as an official approval or authorization. Here are some common phrases that include the Spanish word for “sanction” and how they are used in sentences:

1. Sanción Administrativa

This phrase refers to an administrative sanction, which is a penalty or punishment imposed by a government agency or authority. It can be used in a variety of contexts, such as traffic violations, tax evasion, or environmental offenses. For example:

  • El conductor recibió una sanción administrativa por exceder el límite de velocidad. (The driver received an administrative sanction for exceeding the speed limit.)
  • La empresa fue multada con una sanción administrativa por contaminar el río. (The company was fined with an administrative sanction for polluting the river.)

2. Sanción Económica

This phrase refers to a financial sanction, which is a penalty or fine imposed for a violation or non-compliance. It can be used in various contexts, such as international trade, sports, or politics. For example:

  • El país recibió una sanción económica por violar los derechos humanos. (The country received a financial sanction for violating human rights.)
  • El equipo de fútbol fue sancionado con una multa económica por conducta antideportiva. (The soccer team was sanctioned with a financial fine for unsportsmanlike conduct.)

3. Sanción Oficial

This phrase refers to an official sanction, which is a formal approval or authorization given by an authority or institution. It can be used in various contexts, such as legal documents, academic degrees, or professional licenses. For example:

  • El documento requiere la sanción oficial del notario público. (The document requires the official sanction of the notary public.)
  • El título universitario tiene la sanción oficial del Ministerio de Educación. (The university degree has the official sanction of the Ministry of Education.)

4. Sanción Diplomática

This phrase refers to a diplomatic sanction, which is a political measure taken by one country or group of countries against another country or group of countries. It can be used in various contexts, such as international conflicts, trade disputes, or human rights violations. For example:

  • El gobierno decidió imponer una sanción diplomática al país vecino por su política agresiva. (The government decided to impose a diplomatic sanction on the neighboring country for its aggressive policy.)
  • La comunidad internacional acordó aplicar una sanción diplomática al régimen represivo. (The international community agreed to apply a diplomatic sanction to the repressive regime.)

Example Spanish Dialogue:

Here is an example conversation in Spanish that includes the word “sanción” and its various meanings:

  • María: ¿Has oído hablar de la sanción que recibió el equipo de fútbol?
  • José: Sí, les impusieron una multa económica por la conducta antideportiva de sus jugadores.
  • María: Ah, eso es una sanción financiera. Pero también he escuchado sobre sanciones diplomáticas entre países.
  • José: Así es, una sanción diplomática puede incluir desde la expulsión de embajadores hasta la prohibición de comercio.
  • María: Y también hay sanciones administrativas, como las que reciben los conductores por infracciones de tráfico.
  • José: Exacto, una sanción administrativa puede ser una multa o incluso la retirada del permiso de conducir.


  • María: Have you heard about the sanction that the soccer team received?
  • José: Yes, they were fined for the unsportsmanlike conduct of their players.
  • María: Ah, that’s a financial sanction. But I’ve also heard about diplomatic sanctions between countries.
  • José: That’s right, a diplomatic sanction can range from the expulsion of ambassadors to the prohibition of trade.
  • María: And there are also administrative sanctions, like the ones that drivers receive for traffic violations.
  • José: Exactly, an administrative sanction can be a fine or even the revocation of the driver’s license.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Sanction”

When it comes to the Spanish word for “sanction,” there are quite a few contextual uses to consider. Depending on the situation, the word can take on different meanings and even be used in slang or idiomatic expressions. Here, we’ll explore some of the most common uses of “sanction” in Spanish.

Formal Usage Of Sanction

In formal contexts, the word “sanction” is typically used to refer to an official penalty or punishment for breaking a law or rule. For example, if someone is caught driving under the influence, they may face sanctions such as fines, license suspension, or even jail time. In this sense, “sanction” is similar to the English usage of the word.

Informal Usage Of Sanction

However, in more informal settings, “sanction” can take on a different meaning. In some cases, it may be used to describe a form of permission or approval. For example, if a group of friends is planning a trip and one person suggests a particular destination, another might respond with “me sanciono,” meaning “I approve” or “I’m down.”

Other Contexts

Aside from these more straightforward uses, “sanction” can also appear in various idiomatic expressions or cultural/historical contexts. For example, in some Latin American countries, “sanction” may be used to refer to a type of traditional dance or musical rhythm. In other cases, it may be used as a slang term for something completely unrelated to its original meaning.

Here are a few examples of how “sanction” might be used in different contexts:

  • “Recibió una sanción por no cumplir con las normas de la empresa.” – “He received a sanction for not following the company’s rules.”
  • “¿Quién sancionó esa ley?” – “Who sanctioned that law?”
  • “Me sanciono con ir a la fiesta.” – “I’m down to go to the party.”
  • “La sanción es una danza típica de la región.” – “The sanction is a traditional dance of the region.”
  • “Ese restaurante está súper sancionado.” – “That restaurant is really cool.”

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that “sanction” may have different connotations depending on the cultural context. For example, in some countries, the word may be associated with political or economic sanctions imposed by other nations. In others, it may have more positive or neutral associations. Understanding these nuances can be key to communicating effectively with Spanish speakers from different regions.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Sanction”

When it comes to the Spanish language, it’s important to note that there are many regional variations. This means that the way a word is used in one Spanish-speaking country may differ from how it’s used in another. The same is true when it comes to the Spanish word for “sanction.”

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “sanction” is often translated as “sanción.” This word is used to refer to a penalty, punishment, or fine imposed by an authority. In Latin America, the word “sanción” is also used, but there are some regional variations.

In Mexico, for example, the word “castigo” is also used to refer to a sanction. This word is more commonly used to refer to a punishment or penalty, rather than a fine or other type of sanction.

In Argentina, the word “multa” is often used to refer to a sanction. This word specifically refers to a fine or penalty that is imposed for breaking a law or regulation.

Regional Pronunciations

Along with differences in usage, there are also variations in how the word for “sanction” is pronounced in different Spanish-speaking countries. In Spain, for example, the “c” in “sanción” is pronounced as a “th” sound, similar to the “c” in the English word “think.”

In Latin America, the pronunciation of the word “sanción” varies depending on the region. In some countries, the “c” is pronounced as an “s” sound, while in others it’s pronounced as a “k” sound.

It’s important to keep these regional variations in mind when using the Spanish word for “sanction,” especially if you’re traveling to a Spanish-speaking country or doing business with someone from a different country. Understanding these differences can help you communicate more effectively and avoid any misunderstandings.

Other Uses Of The Spanish Word For “Sanction” In Speaking & Writing

While the word “sanction” in English generally refers to a penalty or punishment, the Spanish word “sanción” can have various meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses in order to properly convey your message in Spanish.

Legal Sanction

One of the most common uses of “sanción” in Spanish is in the legal sense, where it refers to a punishment or penalty imposed by law. For example, “la sanción por conducir en estado de ebriedad es una multa y la suspensión de la licencia de conducir” (the sanction for driving under the influence is a fine and suspension of the driver’s license).

Approval Or Endorsement

Another use of “sanción” in Spanish is to indicate approval or endorsement of something. In this sense, it means a formal authorization or validation. For example, “el director dio su sanción al proyecto de investigación” (the director gave his approval to the research project).

Physical Or Emotional Response

Additionally, “sanción” can also refer to a physical or emotional response, such as a reprimand or a scolding. For example, “mi padre me dio una sanción por llegar tarde a casa” (my father gave me a scolding for arriving home late).

How To Distinguish Between These Uses

In order to properly use the word “sanción” in Spanish, it is important to understand the context in which it is being used. Pay attention to the surrounding words and phrases to determine whether it is being used in a legal, approval, or response sense. Additionally, consider the tone and intent of the conversation to understand the emotional connotation of the word.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Sanction”

Synonyms And Related Terms

When it comes to finding words that are similar to “sanction” in Spanish, there are a few different options to consider. Some of the most common synonyms or related terms include:

  • Castigo
  • Multar
  • Sancionar
  • Penalizar

Each of these words has its own nuances and connotations that make them unique. For example, “castigo” refers specifically to punishment, while “multar” refers to imposing a fine or penalty.

Meanwhile, “sancionar” and “penalizar” are more closely related to the idea of “sanctioning” or “penalizing” someone for their actions. These words are often used in the context of law or regulations, where actions that are deemed unacceptable are punished in some way.


On the other hand, there are also a number of words that are antonyms, or opposites, of “sanction” in Spanish. Some of these include:

  • Aprobar
  • Perdonar
  • Eximir
  • Librar

These words all have very different meanings from “sanction” and are used in different contexts. For example, “aprobar” means to approve or pass something, while “perdonar” means to forgive or pardon someone for their actions.

Overall, understanding the various synonyms and antonyms of “sanction” in Spanish can help you better understand the nuances of the language and how different words are used in different contexts.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Sanction”

When using the Spanish word for “sanction,” non-native speakers often make mistakes that result in miscommunication. These mistakes can be easily avoided by understanding the correct usage of the word. In this section, we will highlight common errors made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Mistakes And Tips To Avoid Them

Mistake #1: Confusing “sanción” with “sancionar”

One common mistake non-native speakers make is using “sancionar” instead of “sanción” or vice versa. “Sancionar” means “to sanction,” while “sanción” means “sanction” as a noun. To avoid this mistake, it is important to understand the difference between the two words and use them appropriately in context.

Mistake #2: Using the wrong gender

In Spanish, all nouns have a gender, either masculine or feminine. “Sanción” is a feminine noun, so it is important to use feminine articles and adjectives when referring to it. Using masculine articles or adjectives can lead to confusion and miscommunication. For example, “el sanción” is incorrect, while “la sanción” is correct.

Mistake #3: Pronouncing the word incorrectly

Another common mistake is mispronouncing the word “sanción.” The stress should be on the second syllable, not the first. Pronouncing it incorrectly can make it difficult for native speakers to understand what you are trying to say. To avoid this mistake, practice pronouncing the word correctly and listen to native speakers say it.

There is no conclusion for this section.


Throughout this blog post, we have explored the meaning and usage of the word “sanction” in Spanish. We have learned that “sanction” can be translated to “sanción” in Spanish and can refer to a penalty or punishment imposed by an authority. We have also discussed the different contexts in which “sanction” can be used, such as in sports, politics, and international relations.

Furthermore, we have explored the different ways in which “sanction” can be used in a sentence, such as “El gobierno impuso sanciones contra el país vecino” (The government imposed sanctions against the neighboring country) or “El equipo recibió una sanción por mala conducta” (The team received a sanction for bad behavior).

Encouragement To Practice And Use Sanction In Real-life Conversations.

Now that we have a better understanding of how to say “sanction” in Spanish and its various applications, it’s time to put our knowledge into practice. Whether you’re discussing the latest news in international politics or chatting about your favorite sports team, try incorporating the word “sanción” into your conversations.

By using “sanción” in our everyday conversations, we not only improve our language skills but also enhance our ability to communicate effectively with Spanish speakers. So, don’t be afraid to practice and use “sanción” in your real-life conversations!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.