How Do You Say “Report” In French?

As a language enthusiast, delving into the intricacies of a new language can be both challenging and rewarding. French, being one of the most widely spoken languages in the world, has a rich history and culture that makes it an exciting language to learn. One of the fundamental aspects of learning a new language is understanding how to communicate effectively, including knowing how to say common words like “report” in French.

So, how do you say report in French? The French translation of report is “rapport”.

How Do You Pronounce The French Word For “Report”?

Learning to properly pronounce French words can be a daunting task, but with the right tools and guidance, it can be a rewarding experience. The French word for “report” is “rapport.” To properly pronounce this word, it is important to break it down into its phonetic components.

Phonetic Breakdown Of “Rapport”

The phonetic breakdown of “rapport” is as follows: rah-por. The “rah” sound is similar to the English “rah” sound used in the word “car.” The “por” sound is similar to the English “pore” sound used in the word “explore.”

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you properly pronounce “rapport”:

  • Practice the individual sounds of “rah” and “por” separately before attempting to say the full word.
  • Make sure to enunciate each sound clearly, especially the “rah” sound at the beginning of the word.
  • Pay attention to the stress of the word. In “rapport,” the stress is on the second syllable, “por.”
  • Listen to native French speakers pronounce the word to get a better understanding of the correct pronunciation.

By following these tips and practicing regularly, you will be able to confidently pronounce “rapport” and other French words with ease.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Report”

When speaking or writing in French, proper grammar is crucial. The French word for “report” is no exception. In order to effectively communicate in French, it is important to understand the proper grammatical use of this word.

Placement In Sentences

The French word for “report” is “rapport.” In sentences, “rapport” can be placed either before or after the verb.

  • Avant le verbe: J’ai écrit un rapport sur le sujet. (Before the verb: I wrote a report on the subject.)
  • Après le verbe: J’ai étudié le rapport en détail. (After the verb: I studied the report in detail.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “rapporter” means “to report” in French. When conjugating this verb, it is important to use the appropriate tense based on the context of the sentence.

Subject Pronoun Verb Conjugation
Je rapporte
Il/Elle/On rapporte
Nous rapportons
Vous rapportez
Ils/Elles rapportent

Agreement With Gender And Number

In French, nouns must agree in gender and number with the other words in the sentence. The word “rapport” is masculine singular, so it must be used with masculine singular articles and adjectives.

  • Le rapport (masculine singular)
  • Les rapports (masculine plural)

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the grammatical rules surrounding the French word for “report.” One of these exceptions is the use of the word “compte-rendu,” which means “report” in certain contexts.

  • Le compte-rendu (masculine singular)
  • Les comptes-rendus (masculine plural)

It is important to keep these exceptions in mind when using the French word for “report” in certain contexts.

Examples Of Phrases Using The French Word For “Report”

When learning a new language, it’s important to not only understand individual words but also how they are used in everyday phrases. The French word for “report” is “rapport,” and it can be used in a variety of contexts. Here are some common phrases that include the French word for report:

1. Faire Un Rapport

This phrase means “to make a report” and is often used in a professional setting. For example:

  • Le directeur doit faire un rapport à ses supérieurs. (The director has to make a report to his superiors.)
  • Je dois faire un rapport sur les résultats de l’enquête. (I have to make a report on the results of the investigation.)

2. Avoir Un Bon Rapport Avec Quelqu’un

This phrase means “to have a good relationship with someone” and is used in both personal and professional contexts. For example:

  • J’ai un bon rapport avec mon patron. (I have a good relationship with my boss.)
  • Il a toujours eu un bon rapport avec ses collègues. (He has always had a good relationship with his colleagues.)

3. Rapport Qualité-prix

This phrase refers to the “quality-price ratio” and is often used when discussing the value of a product or service. For example:

  • Ce restaurant offre un excellent rapport qualité-prix. (This restaurant offers excellent value for money.)
  • Le rapport qualité-prix de cette voiture est très intéressant. (The quality-price ratio of this car is very attractive.)

Now let’s take a look at some example French dialogue that includes the word “rapport”:

Example Dialogue:

Person 1: Comment s’est passée ta réunion avec le client?

Person 2: Très bien, j’ai présenté le rapport que tu m’as donné et ils étaient très satisfaits.


Person 1: How did your meeting with the client go?

Person 2: Very well, I presented the report you gave me and they were very satisfied.

Person 1: Tu penses qu’on devrait acheter cette voiture?

Person 2: Oui, elle a un bon rapport qualité-prix et elle est très fiable.


Person 1: Do you think we should buy this car?

Person 2: Yes, it has a good quality-price ratio and it’s very reliable.

More Contextual Uses Of The French Word For “Report”

When it comes to the French word for “report,” there are a variety of contexts in which it can be used. From formal to informal, slang to idiomatic expressions, and even cultural or historical uses, the word “report” in French has a diverse range of meanings and applications.

Formal Usage

In formal contexts, the French word for “report” is typically used to refer to a written or oral account of an event or situation. This can include anything from a financial report to a police report or even a news report.

For example, a financial report would be called “un rapport financier” in French, while a police report would be referred to as “un rapport de police.” In both cases, the word “rapport” is used in its formal sense to convey a sense of seriousness and professionalism.

Informal Usage

On the other hand, in more informal contexts, the French word for “report” can take on a variety of different meanings. For instance, it can be used to refer to a gossip or rumor about someone, as in “Il y a un rapport qui dit que…” (There’s a report that says…).

Similarly, “rapport” can also be used in a more general sense to refer to a connection or relationship between people. For example, “avoir un bon rapport avec quelqu’un” means to have a good relationship with someone.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the French word for “report” can also be used in various other contexts, such as slang or idiomatic expressions. For example, the expression “faire un rapport de force” means to show one’s strength or power, while “avoir du rapport” means to be relevant or important.

In addition, there are also cultural and historical uses of the word “report” in French. For instance, during World War II, the French Resistance used the term “rapport” to refer to a secret message or communication between members of the resistance movement.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the French word for “report” is in the title of the classic French novel “Le Rapport de Brodeck” by Philippe Claudel. The novel tells the story of a man who is sent to a remote village to write a report on the residents there, but ends up uncovering dark secrets and betrayals.

Overall, the French word for “report” has a rich and varied history, with different meanings and applications depending on the context in which it is used.

Regional Variations Of The French Word For “Report”

As with many languages, the French word for “report” can have regional variations in both its usage and pronunciation. In this section, we will explore these differences and provide insight into how the word is used in different French-speaking countries.

Usage In Different French-speaking Countries

While the French language is spoken in many countries around the world, the word for “report” can have different meanings or contexts depending on the region. For example, in France, the word “rapport” is commonly used to refer to a written report, such as a business report or academic paper. However, in Canada, the word “rapport” can also refer to a personal connection or relationship between people.

In some African countries such as Senegal and Ivory Coast, the word “rapport” is used to refer to a sexual encounter or relationship. It is important to note these cultural differences when using the word “rapport” in different contexts.

Regional Pronunciations

Along with differences in usage, there can also be variations in the pronunciation of the word “report” depending on the region. In France, the word is typically pronounced with a rolled “r” sound, while in Quebec, Canada, the “r” sound is typically pronounced with a guttural sound at the back of the throat.

In some African countries, the pronunciation of the word “rapport” may also differ depending on the local language or dialect. For example, in Senegal, the word may be pronounced with a nasal “n” sound at the end.

It is important to be aware of these regional variations in both the usage and pronunciation of the French word for “report” in order to effectively communicate with French speakers from different regions.

Other Uses Of The French Word For “Report” In Speaking & Writing

It is important to note that the French word for “report,” “rapport,” can have different meanings depending on context. This can cause confusion for non-native speakers who may not be aware of these nuances. In this section, we will explore the various uses of “rapport” in French and how to distinguish between them.

Types Of “Rapport” In French

In French, “rapport” can be used in a variety of ways beyond its primary definition as a formal document detailing information or findings. Here are a few examples:

  • Interpersonal connection: In this context, “rapport” refers to a sense of connection or understanding between two people. For example, you might say “J’ai un bon rapport avec mon patron” (I have a good rapport with my boss) to indicate that you have a positive relationship with your supervisor.
  • Comparison: “Rapport” can also be used to indicate a ratio or comparison between two things. For example, “le rapport entre le nombre de femmes et d’hommes dans cette entreprise est de 2:1” (the ratio of women to men in this company is 2:1).
  • Summary or synopsis: In some cases, “rapport” can be used to refer to a brief summary or synopsis of a longer piece of work. For example, “j’ai lu le rapport du livre et j’ai décidé de ne pas l’acheter” (I read the summary of the book and decided not to buy it).

Distinguishing Between Uses

So how can you tell which meaning of “rapport” is being used in a given context? Here are a few tips:

  • Look for context clues: Often, the surrounding words or phrases will give you a hint as to which meaning of “rapport” is intended. For example, if the sentence is about a relationship between two people, “rapport” likely refers to interpersonal connection.
  • Consider the verb: The verb used with “rapport” can also give you a clue as to its meaning. For example, if the sentence includes “faire un rapport,” it is likely referring to a formal document.
  • Consult a dictionary: When in doubt, consult a French-English dictionary to see the various meanings of “rapport” and how they are used in context.

By understanding the various uses of “rapport” in French and how to distinguish between them, you will be better equipped to communicate effectively in a variety of situations.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Report”

Synonyms And Related Terms

There are several words and phrases in French that are similar in meaning to the word “report.” These include:

  • Compte rendu: This phrase literally translates to “account rendered.” It is commonly used to refer to a written or oral report that summarizes a meeting, event, or situation.
  • Rapport: This word is often used to refer to a report or analysis that is presented in a formal setting, such as a business meeting or academic presentation.
  • Bilan: This term is commonly used in the context of financial reporting, referring to a summary of a company’s financial performance over a given period of time.

While these words are similar in meaning to “report,” they are often used in slightly different contexts. For example, “compte rendu” is typically used to refer to a summary of a specific event or meeting, while “rapport” may be used more broadly to refer to any type of formal report or analysis.


On the other hand, there are also several words and phrases in French that are antonyms or opposites of “report.” These include:

  • Secret: This word means “secret” or “confidential,” and is the opposite of a report or analysis that is meant to be shared with others.
  • Ignorance: This term refers to a lack of knowledge or information, and is the opposite of a report that is meant to provide information and insights.

While these words may not be directly related to “report,” understanding their meanings can help provide a broader context for the term and its uses in French language and culture.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Report”

When learning a new language, it is common to make mistakes. French learners often struggle with the word “report” as it has different translations depending on the context. Non-native speakers may use the wrong word or phrase, leading to confusion in communication. Some common errors include:

  • Using the word “rapport” instead of “report”
  • Confusing “compte-rendu” with “report”
  • Translating “report” as “rapportage” or “rapport d’activité”

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid these mistakes, it is essential to understand the different translations of “report” in French. Here are some tips to help you use the right word or phrase in the right context:

  1. Use “rapport” when referring to a detailed analysis or investigation, such as a police report or a financial report.
  2. Use “compte-rendu” when summarizing a meeting or event, such as a school report or a progress report.
  3. Use “rapportage” or “rapport d’activité” when referring to a report on a company’s activities or performance.

It is also essential to pay attention to the gender of the words. “Rapport” and “compte-rendu” are masculine while “rapportage” and “rapport d’activité” are feminine. Using the wrong gender can lead to confusion and misunderstanding.

In conclusion, using the correct translation of “report” in French is crucial to effective communication. By avoiding these common mistakes and following the tips provided, non-native speakers can improve their French language skills and communicate more effectively.


In this blog post, we discussed the various ways to say report in French. We explored the different contexts in which the word report could be used and the nuances of each term.

We first looked at the word rapport, which is the most common translation of report in French. Rapport is used to describe a formal or informal report, as well as a personal connection or relationship with someone. We then examined the word compte rendu, which is used specifically for written reports or minutes of a meeting. Finally, we discussed the term bilan, which refers to a financial report or balance sheet.

Encouragement To Practice And Use The French Word For Report In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but it is also incredibly rewarding. By expanding your vocabulary and being able to communicate in another language, you open up new opportunities for travel, work, and personal growth.

Now that you know how to say report in French, we encourage you to practice using these terms in real-life conversations. Whether you’re traveling in France or speaking with French-speaking colleagues, being able to accurately convey your ideas and thoughts is a valuable skill.

So don’t be afraid to practice and make mistakes. With time and practice, you’ll become more confident and proficient in your French language skills. Bonne chance!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.