How Do You Say “Remember” In Spanish?

Have you ever wanted to learn a new language but didn’t know where to start? With the prevalence of Spanish-speaking communities around the world, learning Spanish is a great way to expand your cultural horizons. Not only can it help you communicate with Spanish speakers, but it can also open up new job opportunities and travel experiences.

One important aspect of learning a new language is understanding how to express yourself in different situations. When it comes to remembering important information, it’s helpful to know how to say “remember” in Spanish. The Spanish translation for “remember” is “recordar”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Remember”?

Learning a new language is always an exciting endeavor, and mastering the pronunciation of words is a crucial aspect of it. Spanish, in particular, has a unique charm that makes it a popular choice for language enthusiasts. If you’re wondering how to say “remember” in Spanish, we’ve got you covered.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “remember” is “recordar.” It is pronounced as “re-kor-dar.” Here’s a phonetic breakdown of the word:

  • “re” – pronounced as “reh”
  • “ko” – pronounced as “koh”
  • “r” – pronounced as a rolled “r” sound
  • “da” – pronounced as “dah”
  • “r” – pronounced as a rolled “r” sound

Tips For Pronunciation

Pronouncing Spanish words may seem daunting at first, but with practice, you’ll get the hang of it. Here are some tips to help you pronounce “recordar” correctly:

  1. Pay attention to the accent: In Spanish, words are stressed on the second-to-last syllable. In “recordar,” the stress falls on the second “r” – “re-KOR-dar.”
  2. Practice rolling your “r’s”: Spanish has a distinct rolled “r” sound that may be challenging for non-native speakers. To practice, try saying “butter” repeatedly, emphasizing the “tt” sound.
  3. Listen and repeat: One of the best ways to improve your pronunciation is by listening to native speakers and repeating after them. You can find Spanish language resources online, such as podcasts or videos, that can help you with this.

Remember, learning a new language takes time and effort, but the rewards are worth it. With the right resources and dedication, you can master Spanish pronunciation and communicate with confidence.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Remember”

Grammar is an essential aspect of language learning. It helps us communicate effectively and convey our intended message clearly. When using the Spanish word for “remember,” it is crucial to understand its proper grammatical use to avoid confusion and misinterpretation.

Placement Of Remember In Sentences

In Spanish, “remember” can be translated as “recordar” or “acordarse de.” These two verbs are interchangeable, but “acordarse de” is more commonly used in everyday speech. When using “recordar” or “acordarse de” in a sentence, the word order is similar to English. The verb usually comes after the subject and before the object.

For example:

  • Yo recuerdo su nombre. (I remember his/her name.)
  • Él se acuerda de la reunión. (He remembers the meeting.)

Verb Conjugations Or Tenses

Like most Spanish verbs, “recordar” and “acordarse de” are conjugated based on the subject pronoun. The conjugation changes depending on the tense and mood of the sentence.

Here are the conjugations for “recordar” in the present tense:

Subject Pronoun Conjugation
Yo recuerdo
Él/Ella/Usted recuerda
Nosotros/Nosotras recordamos
Ellos/Ellas/Ustedes recuerdan

Here are the conjugations for “acordarse de” in the present tense:

Subject Pronoun Conjugation
Yo me acuerdo de
te acuerdas de
Él/Ella/Usted se acuerda de
Nosotros/Nosotras nos acordamos de
Ellos/Ellas/Ustedes se acuerdan de

Agreement With Gender And Number

When using “recordar” or “acordarse de” with a direct object, it is important to make sure the verb agrees with the gender and number of the object. If the object is masculine singular, use “lo.” If the object is feminine singular, use “la.” If the object is masculine plural, use “los.” If the object is feminine plural, use “las.”

For example:

  • Yo recuerdo su nombre. (I remember his/her name.)
  • Él se acuerda de la reunión. (He remembers the meeting.)
  • Nosotros nos acordamos de los cumpleaños. (We remember the birthdays.)

Common Exceptions

One common exception when using “recordar” or “acordarse de” is when talking about remembering to do something. In this case, you can use the verb “acordar.”

For example:

  • Yo me acuerdo de llamar a mi mamá. (I remember to call my mom.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Remember”

When learning a new language, it’s important to understand common phrases that you will encounter in everyday conversations. One of the most important words to know in Spanish is “recordar,” which means “to remember.” Here are some common phrases that use this word:

Examples And Explanation Of Usage

  • “Recuerdo cuando éramos niños.” – “I remember when we were children.”
  • “No puedo recordar su nombre.” – “I can’t remember his/her name.”
  • “Por favor, recuérdame de comprar leche.” – “Please remind me to buy milk.”
  • “¿Recuerdas la última vez que fuimos al cine?” – “Do you remember the last time we went to the movies?”

As you can see, “recordar” can be used in different ways depending on the context of the sentence. It can be used to refer to a past memory, to express forgetfulness, or to request a reminder.

Example Spanish Dialogue (With Translations)

Spanish English
“¿Recuerdas cuando fuimos a España el verano pasado?” “Do you remember when we went to Spain last summer?”
“Sí, recuerdo que visitamos Barcelona y Madrid.” “Yes, I remember we visited Barcelona and Madrid.”
“¿Puedes recordarme de llamar a mi madre esta tarde?” “Can you remind me to call my mother this afternoon?”
“Por supuesto, te lo recordaré más tarde.” “Of course, I’ll remind you later.”

By practicing these phrases, you’ll become more comfortable using “recordar” in everyday conversations. Remember to pay attention to the context of the sentence to ensure you are using the word correctly.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Remember”

When it comes to using the Spanish word for “remember,” there are a variety of contexts to consider. Depending on the situation, the formal or informal usage of the word may be more appropriate. Additionally, there are other contexts such as slang, idiomatic expressions, and cultural or historical uses to keep in mind. Let’s explore each of these in more detail.

Formal Usage Of Remember

In formal settings, it’s important to use the correct language to convey respect and professionalism. In Spanish, the formal way to say “remember” is recordar. This is the most common way to use the word in situations such as business meetings, academic settings, or when speaking with someone of higher social status.

For example, if you were speaking with your boss about an upcoming deadline, you might say:

  • Recuerde que el plazo para este proyecto es el próximo viernes. (Remember that the deadline for this project is next Friday.)

Informal Usage Of Remember

When speaking with friends or family members in a casual setting, it’s more appropriate to use the informal version of “remember.” In Spanish, this is acordarse. This is the most common way to use the word in everyday conversation.

For example, if you were reminding your friend to bring something to a party, you might say:

  • Acuérdate de traer la botella de vino. (Remember to bring the bottle of wine.)

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, there are other contexts to consider when using the Spanish word for “remember.” Slang and idiomatic expressions are common in everyday conversation, and can add depth and nuance to your language skills.

For example, in some Latin American countries, it’s common to use the word acordar as a slang term for “to agree” or “to come to an understanding.” In this context, it might be used in a sentence like:

  • Los dos acordamos que es mejor esperar hasta la semana que viene. (We both agreed that it’s better to wait until next week.)

Similarly, there are idiomatic expressions that use the word “remember” in a figurative sense. For example, the expression recordarle a alguien su abuela (to remind someone of their grandmother) is used to scold someone for acting in a way that is disrespectful or rude.

Finally, there are cultural and historical uses of the word “remember” that are worth noting. For example, in many Latin American countries, the phrase ¡Nunca más! (Never again!) is used to remember the atrocities committed during times of political oppression or violence.

Popular Cultural Usage

In popular culture, the Spanish word for “remember” is often used in song lyrics and movie titles. For example, the song Recuérdame (Remember me) from the movie Coco has become a popular cultural reference. In this context, the word is used to evoke feelings of nostalgia and longing.

Overall, the Spanish word for “remember” has a variety of contextual uses, from formal to informal, slang to idiomatic expressions, and cultural to historical references. By understanding these different contexts, you can improve your Spanish language skills and communicate more effectively with native speakers.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Remember”

As with any language, variations in dialect and vocabulary exist depending on the region in which it is spoken. Spanish is no exception, and the word for “remember” is no different. While the basic meaning of the word remains the same, there are different ways that it can be expressed depending on the Spanish-speaking country or region.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the most common word for “remember” is “recordar.” This is also the case in many Latin American countries, including Mexico, Colombia, and Peru. However, in Argentina and Uruguay, the word “acordar” is more commonly used.

In some countries, such as Chile and Venezuela, both “recordar” and “acordar” are used interchangeably.

In some regions, a completely different word is used for “remember.” In the Caribbean, for example, the word “memorizar” is often used instead of “recordar” or “acordar.”

Regional Pronunciations

Not only do the words for “remember” differ in different Spanish-speaking regions, but so do the pronunciations. In Spain, for example, the “d” in “recordar” is pronounced more like a “th,” while in other regions it is pronounced as a “d.”

In some Latin American countries, such as Mexico and Colombia, the “r” in “recordar” is rolled, while in others it is pronounced more softly. In Argentina and Uruguay, where the word “acordar” is more commonly used, the “c” is pronounced like an “s.”

Overall, while the basic meaning of the word for “remember” remains the same throughout the Spanish-speaking world, the variations in regional vocabulary and pronunciation add a unique flavor to the language.

Other Uses Of The Spanish Word For “Remember” In Speaking & Writing

While “recordar” is commonly used to mean “remember” in Spanish, it can also have other meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses in order to communicate effectively in Spanish.

How To Distinguish Between Different Uses Of “Recordar”

One of the most common uses of “recordar” is to mean “to remember”. However, it can also be used in the following ways:

  • To remind someone of something
  • To recall a memory
  • To acknowledge or recognize something
  • To commemorate or celebrate something

Here are some examples of how “recordar” can be used in these different contexts:

Use Example
To remind someone of something “Recuérdame de comprar leche en el supermercado” (Remind me to buy milk at the supermarket)
To recall a memory “Recordé la vez que fuimos al parque juntos” (I remembered the time we went to the park together)
To acknowledge or recognize something “Quiero recordar el trabajo duro de mi abuelo” (I want to acknowledge my grandfather’s hard work)
To commemorate or celebrate something “Hoy recordamos el aniversario de la independencia” (Today we commemorate the anniversary of independence)

When using “recordar” in Spanish, it is important to pay attention to the context in which it is being used in order to determine its meaning. This will help you communicate more effectively and avoid confusion.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Remember”

When trying to find the right word for “remember” in Spanish, it’s helpful to know some synonyms and related terms. Here are a few common ones:

Synonyms And Related Terms:

  • Recordar – This is the most common way to say “remember” in Spanish. It is used in everyday conversation and is the go-to word for most situations.
  • Acordarse – This is another way to say “remember” in Spanish. It is used in a similar way to recordar, but it is more reflexive. You might use this word when you’re reminding yourself to do something.
  • Memorizar – This word means “to memorize,” so it’s not an exact synonym for “remember.” However, it is related and can be used in some situations where you might use “remember.”

While these words are similar to “remember,” they are not always interchangeable. Here are some examples of how they are used differently:

  • “Recordar” is used when you want to recall something from memory. For example, “Recuerdo el día que nos conocimos” (I remember the day we met).
  • “Acordarse” is used when you want to remind yourself to do something. For example, “Acuérdate de comprar pan en la tienda” (Remember to buy bread at the store).
  • “Memorizar” is used when you want to learn something by heart. For example, “Voy a memorizar las tablas de multiplicar” (I’m going to memorize the multiplication tables).

It’s also helpful to know some antonyms for “remember” in Spanish. Here are a few:


  • Olvidar – This means “to forget.” It is the opposite of “remember.”
  • Desmemoriar – This is a less common word that means “to un-remember” or “to forget.”

By knowing these synonyms, related terms, and antonyms, you’ll be better equipped to use the right word for “remember” in Spanish in any situation.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Remember”

When learning a new language, it is common to make mistakes. Spanish learners often use the wrong word when trying to say “remember.” Some of the most common errors include:

  • Using “recordar” instead of “acordar”
  • Using “memorizar” instead of “recordar”
  • Using “recordarse” instead of “recordar”

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

It is important to understand the correct usage of the Spanish word for “remember” to avoid confusion and miscommunication. Here are some tips to avoid the common mistakes:

  1. Use “acordar” when referring to remembering something specific or making an agreement. For example, “Me acuerdo de la fiesta” (I remember the party), or “Acordamos vernos mañana” (We agreed to meet tomorrow).
  2. Use “recordar” when referring to remembering something from memory or reminding someone of something. For example, “No recuerdo su nombre” (I don’t remember his/her name), or “Recuérdame de comprar pan” (Remind me to buy bread).
  3. Avoid using “memorizar” as a synonym for “recordar.” “Memorizar” means to memorize or learn by heart, not to remember.
  4. Avoid using “recordarse” as a reflexive verb. “Recordar” is already reflexive, so adding the reflexive pronoun “se” is redundant and incorrect.

By following these tips, you can avoid common mistakes and improve your Spanish language skills. Remember to practice frequently and seek feedback to continue improving.


In this blog post, we have explored the various ways to say “remember” in Spanish. We started by discussing the most common and basic word for “remember” in Spanish, which is “recordar.” We then delved into some of the other ways to express the concept of remembering, such as “acordarse de” and “no olvidar.” Additionally, we explored some of the nuances and differences between these different phrases.

We also looked at some examples of how to use these phrases in context. For instance, we discussed how to use “recordar” to talk about remembering a person or event, and how to use “acordarse de” to talk about remembering a detail or piece of information.

Encouragement To Practice And Use Remember In Real-life Conversations

Now that you have a better understanding of how to say “remember” in Spanish, it’s time to start practicing and using these phrases in real-life conversations. Whether you’re traveling to a Spanish-speaking country, communicating with Spanish-speaking colleagues or friends, or simply trying to improve your language skills, remembering these phrases will be incredibly useful.

Remember, language learning is a process, and it takes time and practice to become proficient. Don’t be afraid to make mistakes or stumble over your words – the more you practice, the more comfortable and confident you will become.

So, go out there and start using these phrases in your conversations. Whether you’re ordering food at a restaurant, asking for directions, or just chatting with someone, you’ll be surprised at how much more natural and fluent you’ll sound with these phrases in your vocabulary. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.