How Do You Say “Reformulate” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. It is a language that is full of rich culture, history, and traditions. One of the most important aspects of learning a new language is understanding the vocabulary. In this article, we will explore the Spanish translation of the word “reformulate”.

The Spanish translation for “reformulate” is “reformular”. It is a verb that is used to describe the act of changing or revising something in order to make it better or more effective. This word is commonly used in many different contexts, including business, education, and science.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Reformulate”?

Learning to properly pronounce a foreign word can be challenging, but it is crucial for effective communication. If you are looking to learn how to say “reformulate” in Spanish, it is important to understand the phonetic breakdown of the word and practice your pronunciation.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “reformulate” is “reformular,” which is pronounced as follows:

Letter(s) Pronunciation
r rolled or trilled “r” sound
e short “e” sound, like in “pet”
f soft “f” sound, like in “coffee”
o short “o” sound, like in “hot”
r rolled or trilled “r” sound
m soft “m” sound, like in “summer”
u short “u” sound, like in “put”
l soft “l” sound, like in “pillow”
a short “a” sound, like in “cat”
r rolled or trilled “r” sound

Tips For Pronunciation

Now that you understand the phonetic breakdown of “reformular,” here are some tips to help you pronounce it correctly:

  • Practice rolling or trilling your “r” sound. This can be difficult for English speakers, but it is an important aspect of Spanish pronunciation.
  • Focus on pronouncing each syllable separately. This will help you avoid blending the sounds together.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to mimic their pronunciation.
  • Record yourself saying the word and listen back to identify areas where you need improvement.

With practice and patience, you can master the pronunciation of “reformular” and improve your Spanish communication skills.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Reformulate”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “reformulate.” This ensures that the message conveyed is clear and concise.

Placement Of Reformulate In Sentences

The Spanish word for “reformulate” is “reformular.” It is typically used as a verb in sentences. The verb can be placed in different positions in the sentence, depending on the emphasis intended.

For example:

  • Debes reformular el documento para que sea más claro. (You must reformulate the document to make it clearer.)
  • El documento debe reformularse para que sea más claro. (The document must be reformulated to make it clearer.)
  • Para que sea más claro, debes reformular el documento. (To make it clearer, you must reformulate the document.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “reformular” is a regular verb that follows the conjugation pattern of -ar verbs. The conjugation of the verb depends on the subject pronoun and the tense of the sentence.

Here is the conjugation of “reformular” in the present tense:

Subject Pronoun Conjugation
yo reformulo
él/ella/usted reformula
nosotros/nosotras reformulamos
vosotros/vosotras reformuláis
ellos/ellas/ustedes reformulan

Here is an example of the verb “reformular” in the present tense:

  • Yo reformulo el documento para que sea más claro. (I reformulate the document to make it clearer.)

Agreement With Gender And Number

The verb “reformular” agrees with the gender and number of the subject of the sentence. This means that the verb ending changes depending on whether the subject is singular or plural, and whether it is masculine or feminine.

For example:

  • El profesor reformula la tarea. (The male teacher reformulates the homework.)
  • La profesora reformula la tarea. (The female teacher reformulates the homework.)
  • Los profesores reformulan la tarea. (The male and female teachers reformulate the homework.)

Common Exceptions

There are no common exceptions for the use of the verb “reformular.” However, it is important to note that the context of the sentence may affect the meaning of the word.

For example:

  • Reformular una receta puede cambiar el sabor del plato. (Reformulating a recipe can change the taste of the dish.)
  • El gobierno debe reformular su política económica para mejorar la situación del país. (The government must reformulate its economic policy to improve the country’s situation.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Reformulate”

Reformulate is a term that can be used in a variety of contexts. Whether you are a student, a writer, or a business professional, it is essential to know how to use this word in different phrases. Below are some common phrases that include the Spanish word for reformulate:

Examples And Explanation Of Usage

  • “Reformular una idea” – To reformulate an idea
  • “Reformular un texto” – To reformulate a text
  • “Reformular una pregunta” – To reformulate a question
  • “Reformular una respuesta” – To reformulate an answer
  • “Reformular una propuesta” – To reformulate a proposal

These phrases may seem simple, but they are essential in both written and spoken Spanish. For instance, if you are a writer, you may need to reformulate a sentence or paragraph to make it clearer or more concise. Similarly, if you are a student, you may need to reformulate a question to better understand the material.

Example Spanish Dialogue

Spanish English Translation
“No entiendo la pregunta. ¿Podrías reformularla?” “I don’t understand the question. Could you reformulate it?”
“El texto es confuso. Necesito reformularlo.” “The text is confusing. I need to reformulate it.”
“La propuesta no es viable. Hay que reformularla.” “The proposal is not feasible. We need to reformulate it.”

As you can see, reformulate is a versatile word that is used in many different ways in Spanish. By understanding how to use it in different phrases, you can communicate more clearly and effectively in both written and spoken Spanish.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Reformulate”

When it comes to communicating in a foreign language, it’s important to understand the various contexts in which a word can be used. The Spanish word for “reformulate” is no exception, as it has both formal and informal uses, as well as slang, idiomatic expressions, and cultural/historical uses. In this section, we’ll dive deeper into these contextual uses to give you a more comprehensive understanding of the word.

Formal Usage Of Reformulate

The formal usage of “reformulate” in Spanish is typically seen in academic or professional settings. It is used to express the act of rephrasing or rewording something in a more precise or accurate manner. For example, a scientist may reformulate a hypothesis to better reflect their research findings. In this context, the word “reformular” is used.

Informal Usage Of Reformulate

In informal settings, “reformulate” can be used in a more casual manner. For instance, if someone is trying to explain something to a friend and they’re not understanding, they may say “Déjame reformularlo” which means “Let me rephrase it.” In this context, the word “reformular” is also used.

Other Contexts

Aside from formal and informal settings, there are other contexts in which “reformulate” can be used in Spanish. For example, there are several idiomatic expressions that use the word. One common expression is “reformular el discurso” which means “to reframe the argument.” Additionally, there are some slang uses of the word, such as “reformulemos” which means “let’s change the subject.”

It’s also worth noting that there may be cultural or historical uses of “reformulate” in Spanish, depending on the region or country. For instance, in some Latin American countries, the word may be used in the context of political reform or social change.

Popular Cultural Usage

While there may not be a specific cultural reference for “reformulate” in Spanish, the word is commonly used in popular culture. For example, in the world of cooking, chefs may reformulate a recipe to make it healthier or to add a unique twist. Similarly, in the beauty industry, companies may reformulate a product to make it more effective or to appeal to a different market.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Reformulate”

Spanish is spoken in many countries around the world, and like with any language, there are regional variations. The word “reformulate” has different translations and pronunciations depending on the Spanish-speaking country.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “reformulate” is “reformular.” This is also the most commonly used term in Latin America. However, in some countries, other words are used instead.

  • In Mexico, the word “reformular” is also used, but “reformatear” is becoming more common.
  • In Argentina, “reformular” is also used, but “reformar” is a more common translation.
  • In Chile, “reformular” is the most commonly used term.
  • In Colombia, “reformular” and “reelaborar” are both used.

It’s important to note that while these words may have slight differences in meaning, they are all generally used to convey the idea of “reformulating” something.

Regional Pronunciations

In addition to different translations, there are also regional variations in pronunciation. For example, in Spain, the “r” sound is pronounced with a strong trill, while in many Latin American countries, it is pronounced with a softer sound similar to the English “h.”

Another example is the pronunciation of the letter “z.” In Spain, it is pronounced with a “th” sound, while in Latin America, it is pronounced with an “s” sound.

Country Pronunciation of “R” Pronunciation of “Z”
Spain Strong trill “Th” sound
Mexico Soft “h” sound “S” sound
Argentina Soft “h” sound “S” sound
Chile Soft “h” sound “S” sound
Colombia Soft “h” sound “S” sound

Other Uses Of The Spanish Word For “Reformulate” In Speaking & Writing

While “reformular” is most commonly used to describe the act of rephrasing or revising something, it can also have other meanings in both speaking and writing. It’s important to understand these different uses in order to use the word correctly and avoid confusion.

Context Matters

One of the key things to keep in mind when using “reformular” in Spanish is that its meaning can vary depending on context. Here are a few examples:

1. In Chemistry

In chemistry, “reformular” can refer to the process of changing the molecular formula of a substance. This might be done to alter the properties of the substance or to make it more suitable for a particular use.

For example:

  • “Los científicos están trabajando en reformular la composición de este producto químico para hacerlo más seguro.” (Scientists are working to reformulate the composition of this chemical product to make it safer.)

2. In Business

In a business context, “reformular” might be used to describe the process of rethinking a strategy or approach. This could involve making changes to a product or service, adjusting marketing tactics, or exploring new markets.

For example:

  • “La empresa decidió reformular su estrategia de ventas para enfocarse en un público más joven.” (The company decided to reformulate its sales strategy to focus on a younger audience.)

3. In Mathematics

In mathematics, “reformular” can refer to the process of expressing something in a different way. This might involve using different variables, rearranging equations, or applying different formulas.

For example:

  • “Para resolver este problema, necesitas reformular la ecuación de esta manera.” (To solve this problem, you need to reformulate the equation in this way.)

As you can see, “reformular” can have different meanings depending on the context in which it’s used. By understanding these different uses, you’ll be better equipped to use the word correctly and avoid confusion.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Reformulate”

When trying to express the concept of “reformulate” in Spanish, there are several words and phrases that can be used depending on the context. Here are some of the most common:

Synonyms And Related Terms

Word/Phrase Definition
Reformular The most direct translation of “reformulate.” It means to express something in a new or different way.
Replantear Literally means to “rethink” or “reconsider.” It can be used in a similar way to “reformulate” when discussing ideas or plans.
Modificar Means “to modify” or “to change.” It can be used to indicate a slight adjustment or alteration to something that already exists.
Redactar de nuevo Means “to rewrite” or “to draft again.” It is often used in a more formal context, such as when revising a document or proposal.

While these words and phrases are similar to “reformulate,” they are not necessarily interchangeable. Depending on the context, one may be more appropriate than another. For example, “reformular” might be the best choice when discussing a complex idea that needs to be expressed in a new way, while “modificar” might be more appropriate when discussing a small change to an existing plan.


It can also be helpful to understand the opposite of “reformulate” in order to better grasp its meaning. Here are some antonyms to consider:

  • Mantener (to maintain)
  • Repetir (to repeat)
  • Conservar (to preserve)

These words indicate a desire to keep things the same rather than change or adjust them.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Reformulate”

When speaking or writing in Spanish, it’s important to use the correct terms to convey your message accurately. One common word that non-native speakers often struggle with is “reformulate.” This term is essential in many contexts, whether you’re discussing a project, a report, or a proposal. However, using the wrong word or phrase can lead to confusion or misunderstandings. In this section, we’ll look at some common mistakes that people make when using the Spanish word for “reformulate” and provide tips to avoid them.

Common Errors

Here are some of the most common mistakes that non-native speakers make when using the Spanish word for “reformulate”:

  1. Using “reformar” instead of “reformular.”
  2. Using “reestructurar” instead of “reformular.”
  3. Using “reajustar” instead of “reformular.”
  4. Using “modificar” instead of “reformular.”

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these mistakes, here are some tips to keep in mind when using the Spanish word for “reformulate”:

  • Always use “reformular” instead of “reformar,” “reestructurar,” or “reajustar.” While these words may have similar meanings, they are not interchangeable with “reformular.”
  • If you want to express the idea of restructuring or readjusting something, use the appropriate terms instead of “reformular.”
  • Be mindful of the context in which you’re using “reformular.” It’s not always the best choice, depending on the situation.
  • If you’re unsure whether “reformular” is the right word to use, consult a Spanish-English dictionary or ask a native speaker for guidance.



In this blog post, we have explored the meaning and usage of the word “reformulate” in English and Spanish. We have learned that “reformulate” means to change or alter something in order to improve it or make it more suitable for a particular purpose. In Spanish, “reformulate” can be translated as “reformular,” which has a similar meaning and usage as the English term.

We have also discussed some common synonyms and related words for “reformulate,” such as “revise,” “rework,” “modify,” and “adapt.” These words can be useful alternatives when you are trying to express the same idea in a slightly different way.

Encouragement To Practice And Use Reformulate In Real-life Conversations.

Learning a new word like “reformulate” can be a great addition to your vocabulary and can help you express yourself more clearly and effectively in both English and Spanish. However, simply memorizing the definition of a word is not enough. To truly master a new word, you need to practice using it in real-life conversations and situations.

So, we encourage you to start using “reformulate” and other new words you learn in your everyday speech and writing. Try to incorporate them into your emails, texts, and conversations with friends and colleagues. Not only will this help you remember the words better, but it will also improve your communication skills and make you a more effective communicator in both English and Spanish.

In conclusion, “reformulate” is a useful and versatile word that can help you express yourself more clearly and effectively in both English and Spanish. By practicing and using this word and others like it in your everyday speech and writing, you can improve your communication skills and become a more confident and effective communicator.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.