How Do You Say “Pyxis” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that has captured the hearts of many people around the world. It has become a popular language to learn, not only for those who live in Spanish-speaking countries but also for those who want to broaden their cultural horizons. If you are reading this article, you are probably interested in learning Spanish or looking for a specific word translation. In this article, we will explore the Spanish translation of the word “pyxis.”

Before we delve into the Spanish translation of “pyxis,” let’s first define what it means. A pyxis is a small cylindrical box with a lid that was used in ancient times to store cosmetics, jewelry, and other small items. It was typically made of wood, ivory, or metal and was decorated with intricate designs. Today, pyxis boxes are still used in some cultures for religious purposes.

The Spanish translation of “pyxis” is “píxide.” The word “píxide” is derived from the Latin word “pyxidis,” which means “small box.” The Spanish language has many similarities to Latin, which is why many words in Spanish are derived from Latin.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Pyxis”?

Learning how to properly pronounce a foreign word can be a daunting task, but it is an essential skill to have if you want to communicate effectively in another language. The Spanish word for “pyxis” is “píxide,” pronounced “PEEK-see-deh” in phonetics.

To break down the pronunciation further, the accent in “píxide” falls on the second syllable, which is pronounced with a long “e” sound. The “x” is pronounced like the English “ks” sound, and the final “e” is pronounced like the “eh” sound in “bet.”

Here are some tips to help you perfect your pronunciation of “píxide” and other Spanish words:

1. Listen To Native Speakers

One of the best ways to improve your pronunciation is to listen to native Spanish speakers. You can do this by watching Spanish-language movies or TV shows, listening to Spanish-language music, or simply striking up a conversation with a native speaker.

2. Practice Speaking Out Loud

It’s one thing to hear the correct pronunciation, but it’s another thing entirely to be able to reproduce it yourself. Practice speaking out loud, even if you’re just talking to yourself, to get more comfortable with the sounds of the language.

3. Focus On Specific Sounds

If you’re struggling with a particular sound in Spanish, it can be helpful to focus on that sound specifically. Practice saying words that contain that sound, and try to isolate it in your mind so you can hear it more clearly.

4. Use Online Resources

There are plenty of online resources available to help you perfect your Spanish pronunciation. Websites like Forvo and SpanishDict offer audio recordings of words and phrases spoken by native speakers, which can be a great tool for practicing your pronunciation.

By following these tips and practicing regularly, you’ll be well on your way to mastering the pronunciation of “píxide” and other Spanish words.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Pyxis”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “pyxis” to ensure clear communication. In this section, we will discuss the correct placement of pyxis in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions that may arise.

Placement Of Pyxis In Sentences

In Spanish, pyxis is a noun that can be used in various positions within a sentence. However, it is common to place it after the verb or at the end of a sentence. For example:

  • “El boticario utiliza una pyxis para almacenar las hierbas medicinales.” (The apothecary uses a pyxis to store medicinal herbs.)
  • “Necesito una pyxis para guardar mis joyas.” (I need a pyxis to store my jewelry.)

Verb Conjugations Or Tenses

When using pyxis in a sentence, it is important to consider the verb conjugations or tenses if applicable. For example, if the sentence is in the present tense, the verb conjugation should agree with the subject. If the sentence is in the past tense, the verb should be conjugated accordingly. Here is an example:

  • “La enfermera utilizó una pyxis para administrar la medicación.” (The nurse used a pyxis to administer the medication.)
  • “Ayer, el médico sacó los medicamentos de la pyxis.” (Yesterday, the doctor took the medications out of the pyxis.)

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns have gender and number, which means they can be either masculine or feminine, singular or plural. Pyxis is a feminine noun, so any adjectives or articles used with it should also be feminine. Here is an example:

  • “La pyxis blanca está en la mesa.” (The white pyxis is on the table.)
  • “Las pyxis de madera son muy bonitas.” (The wooden pyxides are very pretty.)

Common Exceptions

While there are not many common exceptions when using pyxis in Spanish, it is worth noting that the word can also be translated as “cáliz” in some contexts, such as in religious settings. Additionally, it is important to note that the plural form of pyxis is “pyxides” in Spanish.

English Spanish
The priest used the pyxis to hold the Eucharist. El sacerdote usó el cáliz para sostener la Eucaristía.
I have two pyxides in my collection. Tengo dos pyxides en mi colección.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Pyxis”

Pyxis is a Latin word that refers to a small box or container that was used to store precious items. In Spanish, the word for pyxis is “píxide.” Here are some common phrases that use the Spanish word for pyxis:

Examples And Usage Of Phrases With Píxide:

Phrase Translation Usage
La píxide de Pandora Pandora’s box Used to describe a source of trouble or hidden dangers
Píxide de marfil Ivory casket Describes a valuable and ornate container
La píxide de Santa María la Real de Nájera The reliquary of Santa María la Real de Nájera Refers to a specific religious artifact

As you can see, the word píxide is often used to describe containers that hold valuable items or relics. Here are some example sentences using phrases with píxide:

  • La píxide de Pandora es un ejemplo clásico de los peligros que pueden surgir de abrir algo que no se debe.
  • El museo tiene una colección impresionante de píxides de marfil tallados a mano.
  • La píxide de Santa María la Real de Nájera es un tesoro invaluable de la iglesia.

Translated, these sentences mean:

  • Pandora’s box is a classic example of the dangers that can arise from opening something that shouldn’t be opened.
  • The museum has an impressive collection of hand-carved ivory caskets.
  • The reliquary of Santa María la Real de Nájera is an invaluable treasure of the church.

Overall, the Spanish word píxide is a useful term to know when talking about containers, especially those that hold valuable or sacred items.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Pyxis”

When it comes to the Spanish word for “pyxis,” there are many different contexts in which it can be used. From formal settings to informal conversations, this word can take on a variety of meanings depending on the situation. In this section, we will explore some of the most common contextual uses of the Spanish word for “pyxis.”

Formal Usage Of Pyxis

In formal settings, such as academic or professional settings, the word “pyxis” is typically used to refer to a small, cylindrical container that is used to store sacred objects. This could include things like communion wafers, holy water, or other religious artifacts. The word “pyxis” is often used in the context of Catholicism, as it is a common term used to describe the vessels used to hold the Eucharist during Mass.

Informal Usage Of Pyxis

In more informal settings, the word “pyxis” is less commonly used. However, it can still be used to refer to a small container or box used to store small items. For example, someone might use the word “pyxis” to describe a small container used to hold jewelry or other trinkets. In this context, the word is not typically associated with any religious or spiritual connotations.

Other Contexts

There are also other contexts in which the word “pyxis” might be used. For example, it could be used in slang or idiomatic expressions to refer to a small, compact object or container. Additionally, the word might have cultural or historical significance in certain contexts. For example, ancient Greeks used the word “pyxis” to refer to a box used to hold cosmetics or other beauty products.

Popular Cultural Usage

While the word “pyxis” is not commonly used in popular culture, it has made appearances in various works of literature and art. For example, the word appears in the title of the 2019 novel “The Pyxis” by Eric J. Gates. In this thriller novel, the pyxis is a mystical object that holds the key to unlocking a powerful secret.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Pyxis”

Spanish, like any other language, has regional variations that affect the way words are pronounced and used. The word “pyxis” is no exception, and its Spanish translation has several regional variations.

How The Spanish Word For Pyxis Is Used In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish word for pyxis is “píxide.” This word is widely used in Spain and other Spanish-speaking countries. However, in some countries, the word “caja” is used instead. For example, in Mexico, the word “caja” is used to refer to a small box or container, including a pyxis.

In Argentina, the word “arqueta” is used to refer to a pyxis, while in Chile, the word “cápsula” is used. In some other Spanish-speaking countries, the word “cáliz” is used to refer to a pyxis.

Regional Pronunciations

The pronunciation of the Spanish word for pyxis also varies by region. In Spain, the word “píxide” is pronounced as “PEEK-see-deh,” with emphasis on the second syllable. In Mexico, the word “caja” is pronounced as “KAH-ha,” with emphasis on the first syllable.

In Argentina, the word “arqueta” is pronounced as “ahr-KEH-ta,” with emphasis on the second syllable. In Chile, the word “cápsula” is pronounced as “KAHP-soo-lah,” with emphasis on the first syllable. In some other Spanish-speaking countries, the word “cáliz” is pronounced as “KAH-lees,” with emphasis on the first syllable.

Regional variations in language are fascinating and add to the richness and diversity of the Spanish language. The variations in the Spanish word for pyxis show how language is influenced by culture and geography. Knowing these regional variations can help you communicate more effectively with Spanish-speaking people from different countries.

Other Uses Of The Spanish Word For “Pyxis” In Speaking & Writing

While the word “pyxis” in Spanish is most commonly used to refer to a small box or container, it can also have other meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses in order to properly interpret the meaning of the word in different situations.

Medical And Biological Terms

In the medical and biological fields, “pyxis” can refer to a specific part of the anatomy. It is used to describe a small, rounded structure that resembles a box or capsule. For example, in the human body, the pyxis can refer to the sac-like structure that surrounds the nucleus of a cell. In the context of medical terminology, pyxis may also be used to describe a type of medication dispensing system.

Astronomy And Mythology

In astronomy and mythology, “pyxis” can refer to a constellation that is visible in the southern hemisphere. This constellation is also known as “the compass” and is said to represent the mariner’s compass used for navigation. In mythology, the pyxis was associated with the goddess Athena and was said to contain the key to the chest that held her weapons.

Art And Architecture

The word “pyxis” can also be used in the context of art and architecture. In this context, it refers to a type of vessel or container that was commonly used in ancient Greece and Rome. These containers were often made of ceramic or bronze and were used to hold cosmetics, jewelry, or other small objects. In art, the pyxis is often depicted in paintings and sculptures as a symbol of luxury and refinement.

Overall, it is important to understand the various uses of the Spanish word “pyxis” in order to properly interpret its meaning in different contexts. Whether used in medical terminology, astronomy, or art, the word “pyxis” is a versatile term that can have a variety of meanings depending on the situation.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Pyxis”

Synonyms And Related Terms

In addition to “pyxis,” there are several other words and phrases in Spanish that can refer to a container or box. Some of the most common include:

  • Caja: This is one of the most basic words for “box” in Spanish. It can refer to any kind of container, from a cardboard shipping box to a wooden chest.
  • Estuche: This word specifically refers to a case or container for holding small items, such as pencils or makeup brushes.
  • Recipient: This term can refer to any kind of container or receptacle, including a pyxis. It is often used in a medical context to refer to a specimen container or other type of diagnostic tool.

Each of these terms can be used in slightly different contexts, depending on the size, shape, and intended use of the container in question. For example, estuche might be used to refer to a small, portable container for holding art supplies, while caja might be used to describe a large, heavy-duty container for storing tools or machinery parts.


While there are several words in Spanish that are similar to pyxis, there are also some antonyms that can be useful to know. These include:

  • Vacío: This term translates to “empty” in English, and can be used to describe a container that has no contents.
  • Desnudo: This word means “bare” or “naked,” and can be used to describe a container that has been emptied of its contents.
  • Abierto: This term means “open,” and can be used to describe a container that is not securely closed or sealed.

These antonyms can be useful when describing a container that is not a pyxis, or when discussing the contents of a pyxis that has been emptied or left open.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Pyxis”

When it comes to using the Spanish word for “pyxis,” which is “píxide,” non-native speakers often make common mistakes that can result in confusion or miscommunication. Some of the most common errors include:

  • Using the wrong gender for the noun
  • Mispronouncing the word
  • Using the word in the wrong context


In this blog post, we have explored the various ways to say “pyxis” in Spanish. We have learned that “pyxis” can be translated to “píxide” or “caja de marfil” depending on the context. We have also discussed the etymology of the word “pyxis” and how it has evolved over time.

Furthermore, we have explored the different uses of “pyxis” in various fields such as astronomy, medicine, and botany. We have seen how “pyxis” has played a significant role in these fields and how it has contributed to the advancement of human knowledge.

Encouragement To Practice And Use Pyxis In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but it can also be rewarding. By learning how to say “pyxis” in Spanish, you have added a new word to your vocabulary and expanded your knowledge of the language.

We encourage you to practice using “píxide” or “caja de marfil” in your conversations with Spanish speakers. Not only will it help you improve your language skills, but it will also help you connect with people from different cultures and backgrounds.

Remember, language learning is a continuous process, and the more you practice, the better you will become. So go out there and start using “pyxis” in your conversations today!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.