How Do You Say “Probabilities” In Spanish?

Spanish is one of the most spoken languages in the world, with over 500 million speakers. Learning Spanish is not only an excellent way to connect with people from different cultures, but it can also open up new career opportunities and enhance your travel experiences. In this article, we will explore how to say probabilities in Spanish.

The Spanish translation for probabilities is “probabilidades.” This word is commonly used in everyday conversations, especially when discussing the likelihood of an event occurring.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Probabilities”?

Learning to properly pronounce Spanish words can be a challenge, but with the right tools and tips, it can be a breeze. The Spanish word for “probabilities” is “probabilidades”, pronounced as “pro-bah-bee-lee-dah-dehs”. Let’s break it down further:

Phonetic Breakdown:

  • Pro – pronounced as “proh”
  • Bah – pronounced as “bah”
  • Bee – pronounced as “bee”
  • Lee – pronounced as “lee”
  • Dah – pronounced as “dah”
  • Dehs – pronounced as “dehs”

To properly pronounce “probabilidades”, it’s important to focus on each syllable and sound. Here are some tips to help:

Tips For Pronunciation:

  1. Practice each syllable separately before putting them together.
  2. Pay attention to the stress on the second to last syllable, which is the standard rule for Spanish words.
  3. Listen to native speakers and try to imitate their pronunciation.
  4. Use online resources, such as pronunciation guides and audio clips, to help you perfect your pronunciation.

Now that you have the proper phonetic breakdown and some helpful tips, you can confidently pronounce the Spanish word for “probabilities” like a native speaker.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Probabilities”

When communicating probabilities in Spanish, it is important to use proper grammar to convey your message accurately. Here, we will discuss the correct placement of probabilities in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions.

Placement Of Probabilities In Sentences

In Spanish, probabilities are generally placed before the verb in a sentence. For instance:

  • Hay una probabilidad del 90% de lluvia mañana. (There is a 90% chance of rain tomorrow.)
  • Probablemente llegaremos tarde. (We will probably arrive late.)

However, probabilities can also be placed at the end of a sentence for emphasis:

  • Mañana lloverá. Es muy probable. (It will rain tomorrow. It is very likely.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb used with probabilities in Spanish depends on the tense of the sentence. For present tense sentences, the verb “ser” (to be) is commonly used:

  • Es probable que lleguemos tarde. (It is probable that we will arrive late.)

For past tense sentences, the verb “haber” (to have) is often used:

  • Debía haber estudiado más para el examen. (I should have studied more for the exam.)

For future tense sentences, probabilities can be expressed using the future tense of the verb “ir” (to go) plus the infinitive of the main verb:

  • Voy a tener un examen difícil. Es probable que suspenda. (I am going to have a difficult exam. It is likely that I will fail.)

Agreement With Gender And Number

When using probabilities with nouns, it is important to match the gender and number of the noun. For instance:

  • Hay una probabilidad alta de inundaciones. (There is a high probability of floods.)
  • Hay un 50% de posibilidades de lluvia. (There is a 50% chance of rain.)

Common Exceptions

There are some exceptions to the usual rules when using probabilities in Spanish. For instance:

  • When expressing “it is likely that” or “it is probable that,” the phrase “es probable que” is often shortened to “probablemente.”
  • When expressing “there is a chance that,” the phrase “hay una probabilidad de que” is often shortened to “hay probabilidad de.”

By using proper grammar and understanding the nuances of expressing probabilities in Spanish, you can effectively communicate your message and avoid any misunderstandings.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Probabilities”

Probabilities are an essential part of everyday life. We make decisions based on the likelihood of certain outcomes occurring. In Spanish, the word for probabilities is “probabilidades.” Here are some common phrases that use this word:

Common Phrases Using “Probabilidades”

  • “Hay una alta probabilidad de lluvia hoy.” – There’s a high probability of rain today.
  • “Las probabilidades de ganar la lotería son muy bajas.” – The probabilities of winning the lottery are very low.
  • “No puedo decir con certeza cuáles son las probabilidades de que eso ocurra.” – I can’t say for certain what the probabilities are of that happening.
  • “Las probabilidades están en contra de nosotros, pero aún podemos intentarlo.” – The odds are against us, but we can still try.

As you can see, these phrases are used to discuss the likelihood of certain events occurring. They can be used in a variety of contexts, from weather forecasts to sports betting to everyday decision making.

Example Spanish Dialogue Using “Probabilidades”

Here’s an example conversation that uses the word “probabilidades” in context:

Spanish English Translation
¿Crees que ganaremos el partido? Do you think we’ll win the game?
No lo sé, las probabilidades están en contra de nosotros. I don’t know, the odds are against us.
¿Y si jugamos mejor que ellos? What if we play better than them?
Bueno, eso aumentaría nuestras probabilidades de ganar. Well, that would increase our chances of winning.

In this conversation, the speakers are discussing the likelihood of winning a game. The first speaker is unsure, but the second speaker notes that playing better would increase their chances of winning.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Probabilities”

When it comes to the Spanish language, there are many different contexts in which the word for “probabilities” can be used. From formal to informal, slang to idiomatic expressions, and even cultural or historical references, the word for “probabilities” in Spanish can take on many different meanings depending on the context.

Formal Usage Of Probabilities

In formal contexts, such as academic or professional settings, the word for “probabilities” in Spanish is often used in a technical or mathematical sense. This can include discussing statistical probabilities or mathematical models that relate to probabilities. For example, one might say:

  • La probabilidad de que ocurra el evento A es del 20%.
  • Las probabilidades de ganar la lotería son muy bajas.

These formal uses of the word for “probabilities” in Spanish are often precise and technical, and require a good understanding of mathematical concepts in order to fully grasp.

Informal Usage Of Probabilities

In more informal contexts, such as everyday conversations or social interactions, the word for “probabilities” in Spanish can take on a more casual or colloquial use. For example, one might say:

  • Hay una probabilidad de que llueva mañana.
  • No creo que haya muchas probabilidades de que eso ocurra.

These informal uses of the word for “probabilities” in Spanish are often less precise and more subjective, and can be used to express opinions or beliefs about the likelihood of something happening.

Other Contexts

Aside from formal and informal uses, the word for “probabilities” in Spanish can also be used in a variety of other contexts. For example, there are many slang expressions that use the word for “probabilities” in creative and unexpected ways. Some examples of these might include:

  • Tenemos pocas probabilidades de salir con vida de aquí.
  • Eso es muy poco probable, amigo.

Additionally, there are many idiomatic expressions in Spanish that use the word for “probabilities” in unique ways. For example, one might say:

  • Es muy probable que tengamos problemas si seguimos por este camino.
  • Las probabilidades están a nuestro favor.

Finally, there are also many cultural and historical references that use the word for “probabilities” in Spanish. For example, in many Latin American countries, the word for “probabilities” is often used in reference to the game of chance known as “Lotería.” Similarly, in Spain, the word for “probabilities” is often associated with the game of “La Quiniela,” which involves predicting the outcomes of various sporting events.

Popular Cultural Usage

One popular cultural reference that uses the word for “probabilities” in Spanish is the TV show “La Casa de Papel” (Money Heist). In the show, the character known as “El Profesor” often uses the phrase “la probabilidad juega a nuestro favor” (the probabilities are in our favor) to express his confidence in the success of the heist.

Overall, the word for “probabilities” in Spanish is a versatile and dynamic term that can be used in many different contexts. From formal to informal, slang to idiomatic expressions, and even cultural or historical references, the word for “probabilities” in Spanish is an important and widely used term that is essential for anyone looking to fully understand and speak the language.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Probabilities”

When it comes to language, regional variations are a common occurrence. Spanish is no exception. The Spanish language has several variations depending on the country or region where it is spoken. This is also true when it comes to the word for “probabilities.”

Spanish Word For Probabilities In Different Spanish-speaking Countries

The word for “probabilities” in Spanish varies depending on the Spanish-speaking country. In Spain, the word for “probabilities” is “probabilidades.” In Mexico, it is “probabilidades” as well. However, in some countries such as Argentina, Colombia, and Venezuela, the word for “probabilities” is “probabilismos.” In other countries like Chile and Peru, the word “probabilidades” is also used, but with a slightly different meaning.

It is important to note that while the word for “probabilities” may vary, the meaning remains the same. Regardless of the regional variation, the word refers to the likelihood or chance of something happening.

Regional Pronunciations

In addition to variations in the spelling of the word for “probabilities,” there are also variations in the way it is pronounced. Spanish is a language with many regional accents, and the pronunciation of words can vary greatly depending on the region. For example, in Spain, the “b” in “probabilidades” is pronounced like a “v,” while in Mexico, it is pronounced like a “b.”

Regional variations in pronunciation can also affect the way the word is stressed. In some regions, the stress is placed on the second-to-last syllable, while in others, it is placed on the third-to-last syllable. These differences in pronunciation may seem minor, but they can have a significant impact on how the word is understood by native speakers.

Overall, understanding the regional variations of the Spanish word for “probabilities” is important for anyone looking to communicate effectively with Spanish speakers from different regions. Being aware of these variations can help avoid misunderstandings and ensure clear communication.

Other Uses Of The Spanish Word For “Probabilities” In Speaking & Writing

While “probabilidades” is commonly used in Spanish to refer to the likelihood of an event occurring, it can also have other meanings depending on the context in which it is used. It’s important to be able to distinguish between these uses to avoid confusion and miscommunication.

Other Meanings Of “Probabilidades”

Here are some other ways in which “probabilidades” can be used:

  • Possibilities: In some cases, “probabilidades” can be used to refer to possibilities or potential outcomes. For example, “Hay muchas probabilidades de que llueva mañana” (There’s a high probability that it will rain tomorrow) could also be translated as “There’s a good chance it will rain tomorrow.”
  • Chances: Similarly, “probabilidades” can be used to refer to the chances of something happening. For instance, “Tengo pocas probabilidades de ganar la lotería” (I have low probabilities of winning the lottery) could also be translated as “I have little chance of winning the lottery.”
  • Odds: In some contexts, “probabilidades” can be used to refer to odds or the ratio of favorable to unfavorable outcomes. For example, “Las probabilidades de que salga cara en una moneda son de 50%” (The odds of getting heads on a coin flip are 50%) could also be translated as “The probability of getting heads on a coin flip is 50%.”

It’s worth noting that these alternate meanings are less common than the use of “probabilidades” to refer to the likelihood of an event occurring. However, it’s still important to be aware of them to avoid confusion or misinterpretation.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Probabilities”

Synonyms And Related Terms

When it comes to discussing probabilities in Spanish, there are several words and phrases that can be used interchangeably with the term “probabilidades.” One of the most common synonyms is “posibilidades,” which refers to the likelihood or possibility of something happening. Another similar term is “probable,” which means likely or probable.

Other related terms include “verosimilitud,” which refers to the plausibility or credibility of something, and “expectativa,” which refers to the expectation or anticipation of something happening.

Usage Differences And Similarities

While these terms are all related to the concept of probabilities, they each have slightly different nuances and are used in different contexts. For example, “posibilidades” is often used to refer to the likelihood of a particular outcome in a specific situation, while “probable” is more commonly used to describe a general likelihood or probability.

“Verosimilitud” is often used in situations where the credibility or plausibility of a particular scenario is being discussed, while “expectativa” is commonly used to describe the anticipation or expectation of a particular outcome.


There are also several antonyms to the word “probabilidades” that are worth noting. One of the most common is “improbable,” which refers to something that is unlikely or improbable. Other antonyms include “imposible,” which means impossible, and “incertidumbre,” which refers to uncertainty or doubt.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Probabilities”

When it comes to speaking Spanish, probabilities are a common topic that often trips up non-native speakers. Some of the most common mistakes include:

  • Confusing “probabilidades” with “posibilidades”
  • Using the singular form “probabilidad” when referring to more than one probability
  • Using the wrong verb tense when talking about probabilities
  • Misusing probability-related vocabulary

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid these common mistakes, it’s important to keep a few tips in mind:

  1. Remember that “probabilidades” refers specifically to the likelihood of something happening, while “posibilidades” refers to the possibility of something happening. Be sure to use the correct word depending on the situation.
  2. When talking about multiple probabilities, use the plural form “probabilidades” instead of the singular “probabilidad”.
  3. Pay attention to the verb tense you use when talking about probabilities. In Spanish, the present tense is often used to talk about future probabilities, so be sure to use the correct tense depending on the context.
  4. Be aware of common vocabulary used when talking about probabilities, such as “seguro” (certain), “probable” (probable), and “improbable” (improbable). Using these words correctly will help you communicate your ideas more clearly.

By keeping these tips in mind, you can avoid common mistakes and speak about probabilities with confidence in Spanish.


In conclusion, probabilities are an essential part of everyday life, and knowing how to express them in Spanish can be incredibly useful. To recap, we have discussed the following key points:

  • The Spanish language has several ways of expressing probabilities, including using the verb “poder” and the phrases “es probable que” and “es posible que.”
  • Understanding the differences between these phrases can help you communicate more effectively and accurately.
  • It’s important to pay attention to context when using these phrases, as they can have slightly different meanings depending on the situation.

By practicing and using these phrases in real-life conversations, you can improve your Spanish language skills and communicate more confidently with native speakers. Don’t be afraid to make mistakes – learning a new language is a process, and the more you practice, the better you’ll become. So go out there and start using probabilities in your Spanish conversations!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.