How Do You Say “Polled” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. Whether you’re looking to travel to a Spanish-speaking country, communicate with Spanish-speaking coworkers, or simply expand your linguistic horizons, learning Spanish is a valuable skill that can open up a world of opportunities.

One important aspect of learning any language is understanding its vocabulary, including how to say specific words and phrases. For those who are curious about how to say “polled” in Spanish, the translation is “encuestado”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Polled”?

Learning to properly pronounce a word in a foreign language can be a daunting task, but it can also be incredibly rewarding. If you’ve been wondering how to properly pronounce the Spanish word for “polled,” you’re in the right place.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “polled” is “desmochado.” Here is a phonetic breakdown of the word:

Spanish Word Phonetic Spelling
Desmochado des-mo-CHA-do

It’s important to note that the “ch” sound in “desmochado” is pronounced differently than the English “ch” sound. In Spanish, the “ch” sound is pronounced as a voiceless palatal fricative, which is similar to the “sh” sound in English.

Tips For Pronunciation

  • Practice the “ch” sound by saying the word “shoe” slowly, and then gradually moving your tongue closer to the roof of your mouth.
  • Make sure to stress the second syllable of “desmochado,” which is where the accent mark is located.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to imitate their pronunciation.

With these tips and some practice, you’ll be able to pronounce “desmochado” like a pro in no time!

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Polled”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “polled.” Whether you are communicating with native speakers or writing in Spanish, using the word incorrectly can create confusion and misunderstandings.

Placement Of Polled In Sentences

The Spanish word for “polled” is “desmochado.” In a sentence, “desmochado” can be used as an adjective or a verb. As an adjective, it describes a person or animal that has had its horns or antlers removed. As a verb, it means to remove the horns or antlers.

When using “desmochado” as an adjective, it typically comes after the noun it describes:

  • El toro desmochado (The polled bull)
  • La vaca desmochada (The polled cow)

When using “desmochado” as a verb, it typically comes after the subject and before the object:

  • El ganadero desmochó al toro (The rancher polled the bull)
  • La veterinaria desmochó a la vaca (The veterinarian polled the cow)

Verb Conjugations Or Tenses

When using “desmochado” as a verb, it is important to conjugate it correctly based on the subject and tense of the sentence. Here are the present tense conjugations:

Subject Conjugation
Yo (I) Desmocho
Tú (You) Desmochas
Él/Ella/Usted (He/She/You formal) Desmocha
Nosotros/Nosotras (We) Desmochamos
Ellos/Ellas/Ustedes (They/You all) Desmochan

For example, if you wanted to say “I am polling the bull,” you would say “Estoy desmochando al toro.”

Agreement With Gender And Number

When using “desmochado” as an adjective, it must agree with the gender and number of the noun it describes. Here are the different forms:

Gender Singular Plural
Masculine Desmochado Desmochados
Feminine Desmochada Desmochadas

For example, if you wanted to say “The polled cows,” you would say “Las vacas desmochadas.”

Common Exceptions

One common exception to the use of “desmochado” is when referring to sheep. In Spanish, the word for “polled” sheep is “descornado,” which literally means “dehorned.”

Another exception is when referring to a person who has had their hair cut very short. In this case, the word “rapado” is used, which means “shaved.”

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Polled”

One of the challenges of learning a new language is understanding how to use words in context. This is especially true for words with multiple meanings or nuances. In Spanish, the word “polled” can have a few different translations depending on the context. Here are some examples of phrases using the Spanish word for “polled” and how they are used in sentences:


  • Desmochado: This is the most common translation of “polled” in Spanish and refers to an animal that has had its horns or antlers removed.
  • Despanzurrado: This is a more colloquial way of saying “polled” and can refer to someone who is disheveled or unkempt.
  • Despuntado: This is another way of saying “polled” and can refer to someone who has had their hair or beard trimmed.

Here are some example sentences using these phrases:

  • El toro fue desmochado para evitar que lastimara a los otros animales. (The bull was polled to prevent him from hurting the other animals.)
  • Después de una noche de fiesta, el joven apareció despanzurrado y con la ropa arrugada. (After a night of partying, the young man appeared polled and with wrinkled clothes.)
  • El barbero le dejó el pelo despuntado y bien peinado. (The barber left his hair polled and well groomed.)

Finally, here is a short dialogue in Spanish using the word “polled”:

  • Person A: ¿Cómo se dice “polled” en español? (How do you say “polled” in Spanish?)
  • Person B: Depende del contexto. Si te refieres a un animal sin cuernos, se dice “desmochado”. Si te refieres a alguien desaliñado, se dice “despanzurrado”. Si te refieres a alguien con el pelo corto, se dice “despuntado”. (It depends on the context. If you’re referring to an animal without horns, you say “desmochado”. If you’re referring to someone unkempt, you say “despanzurrado”. If you’re referring to someone with short hair, you say “despuntado”.)

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Polled”

Understanding the different contexts in which the Spanish word for “polled” can be used is essential for anyone who wants to communicate effectively in Spanish. In this section, we will explore the formal and informal usage of the word, as well as other contexts such as slang, idiomatic expressions, and cultural or historical uses.

Formal Usage Of Polled

In formal contexts, such as legal or academic writing, the Spanish word for “polled” is “encuestado”. This word is derived from the verb “encuestar”, which means “to poll”. For example, a sentence using “encuestado” would be: “El número de encuestados que respondieron afirmativamente fue mayor que el de los que respondieron negativamente.” (The number of people polled who answered affirmatively was greater than those who answered negatively.)

Informal Usage Of Polled

When it comes to informal usage, the Spanish word for “polled” can vary depending on the country or region. In some Latin American countries, for example, “encuesta” is used as a verb, as in “encuestar”, while in others, “sondeo” is preferred. In Spain, “sondear” is the most common verb used when referring to polls. For instance, a sentence using “sondear” would be: “El periódico ha sondeado la opinión de los ciudadanos sobre el tema de la inmigración.” (The newspaper has polled citizens’ opinions on the topic of immigration.)

Other Contexts

Besides formal and informal contexts, the Spanish word for “polled” can also be used in slang, idiomatic expressions, and cultural or historical contexts. For instance, in some Spanish-speaking countries, “polla” is used as a slang term for a bet or pool of money. Additionally, the phrase “estar en las encuestas” (to be in the polls) is used to refer to a politician or political party’s standing in public opinion polls. Finally, the historical context of polling in Spain dates back to the 19th century, when the first polls were conducted during the reign of Queen Isabella II.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the Spanish word for “polled” is in the context of music. The Latin Grammy Awards, for example, have a category called “Mejor Álbum de Música Urbana” (Best Urban Music Album), which is determined by a poll of music industry professionals. Another example is the Spanish music chart “Los 40 Principales”, which is based on a weekly poll of radio listeners.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Polled”

As with many words in the Spanish language, there are regional variations in the word for “polled”. While the general meaning of the word remains the same, the specific word used can vary depending on the country or region.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for polled is “mocho”. In Mexico, it is “descornado”. In Argentina, it is “sin cuernos”. In Colombia, it is “desmochado”. These variations demonstrate the diverse linguistic landscape of the Spanish language.

Regional Pronunciations

Along with variations in the written word, regional pronunciations can also differ. For example, in Spain, “mocho” is pronounced with a soft “ch” sound, while in Mexico, “descornado” is pronounced with a hard “d” sound. In Argentina, “sin cuernos” is pronounced with a soft “s” sound, while in Colombia, “desmochado” is pronounced with a hard “d” sound.

It’s important to note that while these regional variations exist, they do not necessarily cause confusion or miscommunication among Spanish speakers. The context in which the word is used often provides enough information for the listener or reader to understand the intended meaning.

Other Uses Of The Spanish Word For “Polled” In Speaking & Writing

While “polled” in English refers specifically to an animal that has had its horns removed, the Spanish equivalent, “polled,” can have several different meanings depending on the context in which it is used. Here, we’ll explore some of these other uses and provide guidance on how to distinguish between them.

Definitions Of “Polled” In Spanish

Firstly, “polled” can refer to someone who has had their hair cut very short or shaved completely. This usage is similar to the English term “buzz cut.” For example:

  • El actor se rapó la cabeza y ahora está totalmente polled. (The actor shaved his head and now he’s completely buzzed.)

Secondly, “polled” can be used as a slang term to describe someone who is very drunk or under the influence of drugs. This usage is more informal and is often used among younger people. For example:

  • Después de beber toda la noche, estaba totalmente polled. (After drinking all night, he was totally wasted.)

Lastly, “polled” can be used as a verb to mean “to poll” or “to survey” in the sense of gathering opinions or data from a group of people. This usage is more technical and is often used in academic or business contexts. For example:

  • La encuesta polled a 500 personas para conocer sus opiniones sobre el nuevo producto. (The survey polled 500 people to gather their opinions on the new product.)

Distinguishing Between The Uses Of “Polled” In Spanish

Given the different meanings that “polled” can have in Spanish, it’s important to pay attention to the context in which it is used in order to correctly interpret its meaning. Here are some tips:

  1. Look for other clues in the sentence, such as adjectives or adverbs, that might suggest a specific meaning. For example, “totalmente polled” likely refers to someone who has had their head completely shaved, whereas “totalmente polled después de beber toda la noche” likely refers to someone who is very drunk.
  2. Consider the audience or context in which the word is being used. For example, if you’re reading an academic article about survey methodology, “polled” likely refers to the act of gathering data from a group.
  3. When in doubt, consult a dictionary or ask a native speaker for clarification.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Polled”

Synonyms And Related Terms

In Spanish, the word for “polled” is “sin cuernos,” which translates to “without horns.” However, there are several other words and phrases that can be used in a similar context:

  • “Descornado” – This word is often used in Latin America and means “dehorned.”
  • “Desmochado” – This term is used in Spain and means “trimmed.”
  • “Capado” – This word means “castrated” and can be used when referring to animals that have had their reproductive organs removed.

While these words have slightly different meanings, they can all be used to describe an animal that has had its horns removed.


The antonym for “polled” is “horned.” In Spanish, the word for “horned” is “con cuernos.” This term is used to describe animals that have not had their horns removed.

It’s important to note that while “polled” and “horned” are antonyms, they are not necessarily mutually exclusive. Some animals may have naturally occurring horns, while others may have had their horns removed.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Polled”

When trying to communicate in a foreign language, it’s easy to make mistakes. This is especially true when it comes to using words with multiple meanings, such as the Spanish word for “polled.” While this word may seem simple enough, there are several common mistakes made by non-native speakers that can lead to confusion or even offense. In this section, we will introduce these mistakes and provide tips to help you avoid them.

Common Mistakes

One of the most common mistakes made when using the Spanish word for “polled” is confusing it with the word “pulled.” While these words may sound similar, they have very different meanings. “Polled” refers to an animal that has had its horns removed, while “pulled” refers to the act of dragging or tugging on something.

Another mistake made by non-native speakers is using the word “polo” instead of “polled.” While “polo” is a Spanish word, it refers to a sport played on horseback and has nothing to do with the removal of an animal’s horns.

Finally, some non-native speakers may use the word “cortado” to refer to an animal that has been polled. While “cortado” can be translated to “cut” in English, it is not the correct term to use when referring to the removal of an animal’s horns.

Tips To Avoid These Mistakes

To avoid these common mistakes, it’s important to take the time to learn the correct terminology. Here are some tips to help you use the Spanish word for “polled” correctly:

  • Practice using the correct word in context to help solidify its meaning in your mind.
  • Use a reliable Spanish-English dictionary or online translator to double-check the meaning of unfamiliar words.
  • When in doubt, ask a native Spanish speaker for clarification.
  • Avoid using slang or colloquialisms until you have a better understanding of the language.

(No conclusion to be included)


In this blog post, we have discussed the meaning and usage of the term “polled” in the English language. We have also explored various translations of the term in the Spanish language, including “encuestado”, “sondeado”, and “consultado”. Additionally, we have highlighted the importance of context in determining the most appropriate translation for “polled” in a given situation.

Furthermore, we have examined the significance of “polled” in different contexts, such as politics, market research, and public opinion. We have also provided examples of how “polled” can be used in different types of sentences, including declarative, interrogative, and imperative sentences.

Encouragement To Practice And Use Polled In Real-life Conversations

Learning a new term can be challenging, but with practice and persistence, it can become a natural part of your vocabulary. We encourage you to use “polled” in real-life conversations to improve your fluency and confidence in the English language.

Whether you are discussing the latest political poll or conducting market research for your business, “polled” is a useful term to know. By using it correctly and appropriately, you can communicate more effectively and clearly with others.

So, don’t be afraid to incorporate “polled” into your daily conversations. With time and practice, you will master this term and be able to use it confidently and accurately.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.