How Do You Say “Pinkeye” In Spanish?

Have you ever found yourself in a situation where you need to communicate with someone who speaks Spanish, but you don’t know the language? It can be frustrating and confusing, especially when it comes to discussing health issues. For instance, how do you say “pinkeye” in Spanish?

The Spanish translation for “pinkeye” is “conjuntivitis”. This is a term that refers to an inflammation or infection of the conjunctiva, which is the clear membrane that covers the white part of the eye and the inner surface of the eyelids.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Pinkeye”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language can be tricky, but it’s an essential part of effective communication. If you’re looking to learn how to say “pinkeye” in Spanish, it’s important to first understand the correct phonetic spelling of the word.

The Spanish word for “pinkeye” is conjuntivitis, pronounced “kohn-hoon-tee-vee-tees.” Let’s break down the pronunciation of this word further:

  • The first syllable, “kohn,” is pronounced like the English word “cone.”
  • The second syllable, “hoon,” is pronounced with a long “o” sound, like the word “moon.”
  • The third syllable, “tee,” is pronounced like the English word “tea.”
  • The fourth syllable, “vee,” is pronounced like the English word “vee.”
  • The final syllable, “tees,” is pronounced like the English word “tees.”

To properly pronounce “conjuntivitis,” it’s important to emphasize the second syllable and roll the “r” sound in the fourth syllable.

Here are some tips for improving your Spanish pronunciation:

  1. Listen to native Spanish speakers and practice repeating their words and phrases.
  2. Focus on the correct placement of your tongue and lips when making certain sounds.
  3. Practice speaking slowly and clearly to improve your enunciation.
  4. Use online resources such as pronunciation guides and audio recordings to help you perfect your pronunciation.

By taking the time to practice and perfect your Spanish pronunciation, you’ll be able to communicate more effectively with Spanish speakers and expand your language skills.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Pinkeye”

When using the Spanish word for “pinkeye,” it is important to pay attention to proper grammar. Incorrect usage can lead to confusion and miscommunication.

Placement Of Pinkeye In Sentences

Pinkeye, or conjuntivitis in Spanish, can be used as a noun or an adjective in a sentence. As a noun, it typically follows the verb and is preceded by an article or possessive pronoun. For example:

  • Me duele el ojo por la conjuntivitis. (My eye hurts because of the pinkeye.)
  • La conjuntivitis es contagiosa. (Pinkeye is contagious.)

As an adjective, it typically precedes the noun it is describing. For example:

  • Tengo los ojos rojos por la conjuntivitis. (I have red eyes because of the pinkeye.)
  • Mi hijo tiene conjuntivitis viral. (My son has viral pinkeye.)

Verb Conjugations Or Tenses

When using pinkeye in a sentence with a verb, it is important to use the correct conjugation or tense. This will depend on the subject of the sentence and the time frame being referred to.

For example, if talking about a current case of pinkeye, the present tense would be used:

  • Tengo conjuntivitis. (I have pinkeye.)
  • Él tiene conjuntivitis. (He has pinkeye.)

If referring to a past case of pinkeye, the past tense would be used:

  • Tuve conjuntivitis la semana pasada. (I had pinkeye last week.)
  • Él tuvo conjuntivitis hace dos meses. (He had pinkeye two months ago.)

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns and adjectives must agree with the gender and number of the noun they are describing. When using pinkeye in a sentence, it is important to use the correct form depending on the gender and number of the subject.

For example, if referring to a single female with pinkeye, the adjective form would be “conjuntivitis” with an “a” at the end to indicate feminine gender:

  • Ella tiene conjuntivitis. (She has pinkeye.)

If referring to multiple males with pinkeye, the noun form would be “conjuntivitis” with an “es” at the end to indicate plural:

  • Ellos tienen conjuntivitis. (They have pinkeye.)

Common Exceptions

As with any language, there are exceptions to the rules. One common exception with pinkeye in Spanish is the use of the word “ojo” (eye) instead of “conjuntivitis” when referring to the condition in a more informal context. For example:

  • Tengo el ojo rojo por la conjuntivitis. (I have a red eye because of pinkeye.)
  • Me contagié del ojo de mi amigo. (I caught it from my friend’s eye.)

While using “ojo” instead of “conjuntivitis” may not be grammatically correct in all situations, it is a common exception in everyday conversation.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Pinkeye”

When traveling to a foreign country, it’s always helpful to know how to communicate basic health issues. Pinkeye, or conjunctivitis, is a common ailment that can be easily treated, but it’s important to know how to ask for help. Here are some common phrases that use the Spanish word for pinkeye:

Examples And Usage Of Phrases

  • “Tengo conjuntivitis.” – This phrase translates to “I have conjunctivitis.” It’s a straightforward way to let someone know that you’re experiencing pinkeye symptoms and need help.
  • “Me pica el ojo.” – Translated to “My eye is itching,” this phrase can be used to describe the sensation that often accompanies pinkeye.
  • “Tengo los ojos rojos.” – This phrase means “My eyes are red” and can be used to describe the most visible symptom of pinkeye.
  • “¿Dónde puedo conseguir gotas para los ojos?” – This translates to “Where can I get eye drops?” and can be used to ask for help finding medication to treat pinkeye.
  • “¿Qué puedo hacer para aliviar el dolor?” – This phrase means “What can I do to relieve the pain?” and can be used to ask for advice on managing pinkeye symptoms.

Example Spanish Dialogue (With Translations)

Spanish English Translation
Persona 1: “Hola, ¿cómo estás?” Person 1: “Hi, how are you?”
Persona 2: “No muy bien, tengo conjuntivitis.” Person 2: “Not very well, I have conjunctivitis.”
Persona 1: “Oh no, eso suena desagradable. ¿Necesitas ayuda para conseguir medicamentos?” Person 1: “Oh no, that sounds unpleasant. Do you need help getting medication?”
Persona 2: “Sí, por favor. ¿Dónde puedo conseguir gotas para los ojos?” Person 2: “Yes, please. Where can I get eye drops?”
Persona 1: “Hay una farmacia cerca de aquí. Te puedo acompañar si quieres.” Person 1: “There’s a pharmacy nearby. I can come with you if you want.”

Knowing how to communicate basic health issues can make a big difference when traveling to a foreign country. These phrases can help you describe your pinkeye symptoms and ask for the help you need to feel better.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Pinkeye”

In addition to its medical usage, the Spanish word for “pinkeye” has various other contextual uses. These contexts range from formal to informal, slang to idiomatic expressions, and cultural/historical to popular cultural usage.

Formal Usage Of Pinkeye

In formal settings, such as medical or academic contexts, the Spanish word for “pinkeye” is typically used in its literal sense. It is used to describe the medical condition of conjunctivitis, and is often accompanied by additional medical terminology to specify the type of conjunctivitis.

Informal Usage Of Pinkeye

Informally, the Spanish word for “pinkeye” is often used in a more general sense to describe any redness or irritation in the eye. This usage is more colloquial and may not be technically accurate, but it is commonly understood among Spanish speakers.

Other Contexts

Beyond its literal and informal uses, the Spanish word for “pinkeye” has also been incorporated into various slang and idiomatic expressions. For example, in some Latin American countries, “pinkeye” (or “ojo rojo” in Spanish) is used to describe a hangover. Additionally, in some regions of Spain, “tener ojos de conjuntivitis” (literally “to have pinkeye eyes”) is a colloquial expression used to describe someone who looks tired or sleepy.

Furthermore, the cultural and historical significance of “pinkeye” in Spanish-speaking communities cannot be overlooked. In some indigenous cultures in Mexico, for instance, pinkeye is believed to be caused by supernatural forces and is treated with traditional healers rather than medical professionals.

Popular Cultural Usage

Finally, in popular culture, the Spanish word for “pinkeye” has been referenced in various ways. For example, in the popular children’s book “Donde viven los monstruos” (“Where the Wild Things Are”) by Maurice Sendak, the main character Max is depicted with pinkeye in one scene. Additionally, in the Mexican film “Nosotros los pobres” (“We the Poor”), the protagonist’s son is teased by his classmates for having pinkeye.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Pinkeye”

When it comes to the Spanish language, it’s important to note that there are many regional variations. This means that the way a word is used and pronounced can differ depending on the Spanish-speaking country or region. “Pinkeye” is no exception.

Throughout Latin America and Spain, “pinkeye” can be referred to using different words, such as “conjuntivitis” or “ojo rojo.” In some countries, the term “pinkeye” itself may be used, but with a regional twist in pronunciation or meaning.

Regional Pronunciations Of “Pinkeye”

Here are some examples of how regional variations can affect the pronunciation of “pinkeye” in Spanish:

  • Mexico: In Mexico, the word for “pinkeye” is “conjuntivitis,” which is pronounced “cone-hoon-tee-VEE-tis.”
  • Spain: In Spain, “pinkeye” may be referred to as “ojo rojo,” which translates to “red eye.” The pronunciation is similar to the English pronunciation of “oh-ho roh-ho.”
  • Argentina: In Argentina, “pinkeye” is often called “conjuntivitis” as well, but with a different pronunciation. It is pronounced “cone-hoon-tee-BEE-tis.”

It’s important to note that these are just a few examples of the many regional variations that exist. Depending on where you are in the Spanish-speaking world, the word for “pinkeye” may be different.

Other Uses Of The Spanish Word For “Pinkeye” In Speaking & Writing

It is important to note that the Spanish word for “pinkeye”, conjuntivitis, can have different meanings depending on the context in which it is used. Understanding these different uses can help avoid confusion and ensure clear communication.

Medical Use

Conjuntivitis is a medical term used to refer to the inflammation or infection of the conjunctiva, the clear membrane that covers the white part of the eye and the inner surface of the eyelids. In this context, conjuntivitis is commonly known as “pink eye” in English. Symptoms can include redness, itching, discharge, and swelling of the eyelids.

Colloquial Use

Outside of the medical context, conjuntivitis can also be used colloquially in Spanish to refer to a variety of eye-related issues. For example, it can be used to describe having tired or strained eyes, or even to express disapproval or skepticism towards something, similar to the English expression “to give someone the evil eye”.

It is important to note that the colloquial use of conjuntivitis is not universal across all Spanish-speaking regions, and may vary depending on the country or even the specific dialect. In some places, different words or expressions may be used to convey similar meanings.

Distinguishing Between Uses

To avoid confusion, it is important to pay attention to the context in which conjuntivitis is being used. In a medical context, it will typically be clear that the term is referring to an eye infection or inflammation. In a colloquial context, the meaning may be less clear, but can often be inferred based on the tone and context of the conversation.

If in doubt, it is always best to ask for clarification or to use more specific language to convey the intended meaning. For example, instead of simply saying “tengo conjuntivitis”, one could specify “tengo los ojos cansados” (I have tired eyes) or “me están dando la mala mirada” (they are giving me the evil eye).

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Pinkeye”

Synonyms And Related Terms

When it comes to pinkeye, there are a few different terms that are often used interchangeably with the Spanish word “conjuntivitis.” These terms include:

  • Ojo rojo: Literally translated as “red eye,” this term is used to describe the redness that often accompanies pinkeye.
  • Conjuntivitis viral: This term specifies that the pinkeye is caused by a virus, rather than bacteria or allergens.
  • Conjuntivitis bacteriana: Similarly, this term specifies that the pinkeye is caused by bacteria.
  • Conjuntivitis alérgica: This term specifies that the pinkeye is caused by an allergic reaction.

While these terms are similar to “conjuntivitis,” they each have their own nuances that can help to specify the cause or symptoms of the pinkeye.


While there aren’t necessarily “antonyms” for pinkeye, there are a few terms that are used to describe the opposite of pinkeye symptoms:

  • Ojo blanco: Literally translated as “white eye,” this term is used to describe the lack of redness or inflammation in the eye.
  • Ojo seco: This term refers to dry eye syndrome, which is characterized by a lack of moisture in the eye.

While these terms are not necessarily opposites of pinkeye, they do describe conditions that are different from the inflammation and redness associated with conjunctivitis.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Pinkeye”

When it comes to speaking a foreign language, mistakes are bound to happen. The same applies to using the Spanish word for “pinkeye,” which is conjuntivitis. Non-native speakers may make common errors when using this word, which can lead to miscommunication and confusion. In this section, we will highlight these mistakes and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

Here are some common mistakes that non-native speakers make when using the Spanish word for “pinkeye”:

  • Mispronouncing the word – The correct pronunciation is “kon-hoon-tee-vee-tis,” but many non-native speakers may mispronounce it as “kon-jun-tuh-vi-tis.”
  • Using the wrong gender – In Spanish, every noun has a gender, either masculine or feminine. The word for “pinkeye” is feminine, so it should be “la conjuntivitis.” However, some non-native speakers may use the masculine article “el” instead.
  • Using the wrong verb tense – When describing pinkeye, it’s important to use the correct verb tense. Some non-native speakers may use the past tense instead of the present tense, which can lead to confusion.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these common mistakes, here are some tips to keep in mind:

  1. Practice the correct pronunciation – Listen to native speakers or use online resources to practice the correct pronunciation of “conjuntivitis.”
  2. Remember the gender – Always use the feminine article “la” before “conjuntivitis.”
  3. Use the correct verb tense – When describing pinkeye, use the present tense instead of the past tense.


In this blog post, we have explored the term “pinkeye” and its Spanish equivalent. Pinkeye is a common condition that affects the eyes and is caused by a bacterial or viral infection. In Spanish, pinkeye is known as “conjuntivitis”. We have also discussed the importance of learning a new language and expanding our vocabulary.

Encouragement To Practice And Use Pinkeye In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but it can also be incredibly rewarding. By expanding our vocabulary, we can better communicate with others and gain a deeper understanding of different cultures. So, don’t be afraid to practice and use the term “pinkeye” in your real-life conversations. Who knows, you may even impress your Spanish-speaking friends with your newfound knowledge!

Remember, language learning is a journey, and it takes time and effort to master a new language. But with dedication and practice, you can achieve your language learning goals. So, keep learning and exploring new words and phrases, and you’ll be well on your way to becoming a fluent Spanish speaker.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.