How Do You Say “Outshone” In Spanish?

Have you ever found yourself in a situation where you wanted to express the word “outshone” in Spanish but didn’t know how to do so? Learning a new language can be an exciting and rewarding experience, but it can also be challenging, especially when you come across words that you’re not familiar with. Whether you’re a beginner or an advanced learner, expanding your vocabulary is an essential part of mastering any language. In this article, we’ll explore the Spanish translation of “outshone” and provide you with some useful tips on how to improve your Spanish language skills.

The Spanish translation for “outshone” is “superado”. This verb is commonly used to describe a situation where something or someone has surpassed or exceeded another in a particular area. For example, if you want to say “Your performance outshone mine” in Spanish, you would say “Tu rendimiento me superó”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Outshone”?

Learning to properly pronounce a word in a foreign language can be challenging, but it is an essential part of effective communication. If you are looking to learn how to pronounce the Spanish word for “outshone,” you have come to the right place.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “outshone” is “sobresalido.” To properly pronounce this word, it is important to break it down phonetically:

  • soh-breh-sah-LEE-doh

Each syllable should be pronounced clearly and distinctly, with emphasis on the second-to-last syllable (LEE).

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you perfect your pronunciation of “sobresalido”:

  1. Practice saying each syllable slowly and clearly, focusing on the correct pronunciation of each vowel and consonant sound.
  2. Listen to native Spanish speakers pronounce the word, and try to mimic their pronunciation as closely as possible.
  3. Record yourself saying the word, and listen back to identify any areas where you may need to improve your pronunciation.
  4. Practice saying the word in context, using it in sentences to help you better understand how it should be pronounced.

By following these tips and practicing regularly, you can improve your pronunciation of “sobresalido” and other Spanish words, making it easier to communicate effectively with native Spanish speakers.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Outshone”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “outshone” to convey your message accurately. The word “outshone” is used to describe a situation where someone or something has surpassed or exceeded another in a particular area.

Placement Of Outshone In Sentences

The Spanish word for “outshone” is “sobresalido/a.” When using this word in a sentence, it is essential to place it correctly to convey the intended meaning. Generally, the word comes after the subject and before the verb:

  • El atleta sobresalido ganó la medalla de oro.
  • The outstanding athlete won the gold medal.

However, it is also acceptable to place the word at the beginning of the sentence for emphasis:

  • Sobresalido fue el esfuerzo del equipo.
  • Outstanding was the team’s effort.

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “sobresalir” is the base form of “sobresalido/a.” Depending on the tense and subject of the sentence, the verb may need to be conjugated:

Subject Present Tense Preterite Tense Imperfect Tense
Yo sobresalgo sobresalí sobresalía
sobresales sobresaliste sobresalías
Él/Ella/Usted sobresale sobresalió sobresalía
Nosotros/Nosotras sobresalimos sobresalimos sobresalíamos
Vosotros/Vosotras sobresalís sobresalisteis sobresalíais
Ellos/Ellas/Ustedes sobresalen sobresalieron sobresalían

Agreement With Gender And Number

In Spanish, adjectives must agree with the gender and number of the noun they modify. “Sobresalido/a” is an adjective, and its ending must match the gender of the noun it describes. For example:

  • La estudiante sobresalida
  • The outstanding student (feminine singular)
  • Los estudiantes sobresalidos
  • The outstanding students (masculine plural)

Common Exceptions

There are a few common exceptions when using “sobresalido/a” in Spanish. For example, when describing a person, it is common to use the verb “destacar” instead:

  • Ella se destacó en el concierto.
  • She stood out at the concert.

Additionally, in some contexts, the word “superar” may be more appropriate:

  • El equipo de fútbol superó al otro equipo.
  • The soccer team surpassed the other team.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Outshone”

When it comes to expressing the concept of “outshone” in Spanish, there are several phrases that can be used to convey the meaning of being surpassed or overshadowed. These phrases can be useful in a variety of situations, from describing personal achievements to commenting on the success of others.

Examples And Explanation Of Usage:

  • Ser opacado por alguien: This phrase translates to “to be overshadowed by someone.” For example, “Mi actuación fue opacada por la de mi compañero de escena” (My performance was overshadowed by that of my stage partner).
  • Ser superado por algo: This phrase means “to be surpassed by something.” For instance, “Mi tiempo en la carrera fue superado por el nuevo récord” (My race time was surpassed by the new record).
  • Ser dejado en segundo plano: This phrase can be translated as “to be left in the background.” An example would be, “Aunque hice mi mejor esfuerzo, mi trabajo fue dejado en segundo plano por el proyecto de mi colega” (Although I did my best, my work was left in the background by my colleague’s project).

These phrases can be used in a variety of situations, from everyday conversation to more formal writing. They provide a way to describe situations where one person or thing is overshadowed by another, and can help to add nuance and depth to your language use.

Example Spanish Dialogue (With Translations) Using Outshone:

Spanish Dialogue English Translation
“¿Cómo te fue en el examen?” “How did your exam go?”
“No muy bien, fui opacado por los demás estudiantes.” “Not very well, I was outshone by the other students.”
“¿Viste la presentación de Juan?” “Did you see Juan’s presentation?”
“Sí, fue excelente. Superó todas mis expectativas.” “Yes, it was excellent. It outshone all my expectations.”

These examples demonstrate how phrases that include “outshone” can be used in everyday conversation to describe situations where one person or thing is surpassed or overshadowed by another. By incorporating these phrases into your Spanish language use, you can add depth and nuance to your communication, and better convey your thoughts and ideas.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Outshone”

When it comes to the various contexts in which the Spanish word for “outshone” may be used, there are many different scenarios to consider. Here are some of the most common:

Formal Usage Of Outshone

In more formal settings, the Spanish word for “outshone” may be used to describe situations where one person or thing has surpassed another in some way. For example, you might use this word to describe a business that has outshone its competitors in terms of sales or customer satisfaction. Alternatively, you could use it to describe a student who has outshone their classmates in a particular subject or area of study.

Informal Usage Of Outshone

On the other hand, in more informal settings, the Spanish word for “outshone” might be used in a more playful or lighthearted way. For instance, you might use this word to describe a friend who has outshone you in a game or competition, or to describe a particularly impressive feat or accomplishment that someone has achieved. In these cases, the tone is often more casual and less serious than in formal usage.

Other Contexts For Outshone

Outside of these more standard uses, there are also a number of other contexts in which the Spanish word for “outshone” might come up. For example, there may be certain slang or idiomatic expressions that use this word to convey a particular meaning or sentiment. Additionally, there may be cultural or historical contexts in which this word has a unique significance or connotation.

Here are a few examples of how the word might be used in these other contexts:

  • Slang: “Esa chica me outshone en la pista de baile” (That girl outshone me on the dance floor)
  • Idiomatic expression: “El sol outshone las nubes” (The sun outshone the clouds)
  • Cultural/historical: “El arte de Velázquez outshone a sus contemporáneos” (The art of Velázquez outshone that of his contemporaries)

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that there may be certain popular cultural references or usages of the Spanish word for “outshone” that are particularly noteworthy. For example, a famous song or movie might use this word in a memorable way, or a particular celebrity might be known for their use of it in interviews or social media posts.

While these types of cultural references may not have any particular linguistic significance, they can still be interesting for language learners or anyone looking to gain a deeper understanding of the language and its cultural context.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Outshone”

Spanish, like many languages, has regional variations that can affect vocabulary, pronunciation, and grammar. This means that the Spanish word for “outshone” may differ depending on where you are in the Spanish-speaking world.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish language is spoken in many countries around the world, and each country has its own unique way of using and pronouncing words. Here are some examples of how the Spanish word for “outshone” is used in different Spanish-speaking countries:

  • Spain: In Spain, the word for “outshone” is “sobresalir”, which means “to stand out”.
  • Mexico: In Mexico, the word for “outshone” is “superar”, which means “to surpass”.
  • Argentina: In Argentina, the word for “outshone” is “destacar”, which means “to highlight”.
  • Colombia: In Colombia, the word for “outshone” is “sobresalir”, which means “to stand out”.

As you can see, the word for “outshone” can vary greatly depending on where you are in the Spanish-speaking world.

Regional Pronunciations

In addition to variations in vocabulary, there are also regional differences in pronunciation. For example, the word “sobresalir” may be pronounced differently in Spain than it is in Colombia.

Here are some examples of regional pronunciations of the Spanish word for “outshone”:

Country Word for “Outshone” Pronunciation
Spain sobresalir soh-bre-sah-LEER
Mexico superar soo-peh-RAHR
Argentina destacar deh-stah-KAR
Colombia sobresalir soh-bre-sah-LEER

It’s important to keep in mind that these are just a few examples of regional variations. The Spanish language is incredibly diverse, and there are many more variations to explore.

Other Uses Of The Spanish Word For “Outshone” In Speaking & Writing

While “outshone” is commonly used to describe a situation where one person or thing has surpassed another, it can also have different meanings depending on the context in which it is used. It’s important to understand these different uses to avoid misunderstandings and confusion.

Comparative Adjectives

In Spanish, “outshone” is often used as a comparative adjective to describe the superiority of one person or thing over another. For example:

  • El sol brillaba más que la luna. (The sun shone brighter than the moon.)
  • El equipo de fútbol ganó el partido porque jugaron mejor que el otro equipo. (The soccer team won the game because they played better than the other team.)

When using “outshone” in this way, it’s important to remember that it agrees in gender and number with the noun it modifies. In other words, if the noun is feminine, the adjective must also be feminine, and if the noun is plural, the adjective must also be plural.

Reflexive Verbs

Another use of “outshone” in Spanish is as a reflexive verb, meaning that the subject of the verb is also the object. For example:

  • Me siento superado por mis responsabilidades. (I feel outshone by my responsibilities.)
  • Se quedó atrás en la carrera. (He was outshone in the race.)

When using “outshone” as a reflexive verb, it’s important to remember to use the correct reflexive pronoun to indicate who is being outshone. The reflexive pronoun must agree in gender and number with the subject of the verb.


In addition to its literal and reflexive meanings, “outshone” is also used in a number of idiomatic expressions in Spanish. For example:

  • Estar en la sombra de alguien. (To be in someone’s shadow.)
  • Ser el patito feo. (To be the ugly duckling.)
  • No tener nada que hacer frente a alguien. (To have nothing on someone.)

When encountering “outshone” in an idiom, it’s important to understand the meaning of the entire expression in order to use it correctly.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Outshone”

When trying to convey the idea of “outshone” in Spanish, there are several words and phrases that can be used to express similar concepts. Some of the most common ones include:

1. Superar

The verb “superar” is often used to convey the idea of surpassing or exceeding someone or something. It can be used to describe situations where one person or thing has outshone another in a particular area. For example:

  • El nuevo modelo de coche ha superado al anterior en términos de eficiencia energética. (The new car model has outshone the previous one in terms of energy efficiency.)
  • La actuación de la violinista superó las expectativas del público. (The violinist’s performance outshone the audience’s expectations.)

2. Destacar

The verb “destacar” is often used to describe situations where someone or something stands out or shines in a particular way. It can be used to convey the idea of outshining in a more general sense. For example:

  • La obra de arte destacó en la exposición por su originalidad. (The artwork stood out in the exhibition for its originality.)
  • El jugador destacó en el partido por su habilidad en el campo. (The player shone in the game for his skill on the field.)

3. Brillar

The verb “brillar” is often used to describe situations where someone or something shines or sparkles in a literal or figurative sense. It can be used to convey the idea of outshining in a more poetic or metaphorical way. For example:

  • Las estrellas brillaban en el cielo nocturno. (The stars shone in the night sky.)
  • La inteligencia de la estudiante brilló en el examen. (The student’s intelligence shone in the exam.)


When looking for antonyms or opposite meanings of “outshone” in Spanish, some of the most common words and phrases include:

  • Opacar (to overshadow)
  • Decepcionar (to disappoint)
  • Perder brillo (to lose shine)

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Outshone”

When speaking Spanish, it’s important to use the correct words to convey your message accurately. However, non-native speakers may make mistakes when using certain words, such as “outshone.” In this section, we will discuss common mistakes made when using the Spanish word for “outshone” and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

One common mistake made by non-native speakers is using the word “outshine” instead of “outshone.” While “outshine” is a valid word in Spanish, it is not the past participle form of “outshone.” Another mistake is using the incorrect verb conjugation when using “outshone.” For example, using “outshone” with the incorrect subject pronoun can result in an incorrect sentence.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these mistakes, it’s important to learn the correct forms of the verb “outshone” in Spanish. Here are some tips to help you avoid common mistakes:

  • Learn the correct verb conjugation for “outshone” based on the subject pronoun.
  • Practice using “outshone” in context to ensure you are using it correctly.
  • Use a Spanish-English dictionary to check the correct form of “outshone” before using it in a sentence.

There is no conclusion for this section.


In this blog post, we have explored the meaning and usage of the word “outshone” in the English language. We have learned that “outshone” is the past participle of “outshine,” which means to surpass or excel in comparison to others.

Furthermore, we have discovered that the Spanish equivalent of “outshone” is “sobresalir,” which also means to stand out or excel. However, it is essential to note that “sobresalir” is a verb, while “outshone” is a past participle.

Additionally, we have discussed some examples of how to use “outshone” in a sentence, such as “Her performance outshone all the others,” and “The sunset outshone any painting I have ever seen.”

Encouragement To Practice

As with any new word or concept, the best way to learn how to use “outshone” correctly is to practice. We encourage you to incorporate this word into your daily vocabulary and to use it in real-life conversations.

By doing so, you will not only improve your understanding of the English language, but you will also impress others with your knowledge and ability to use more sophisticated vocabulary.

So go ahead and start using “outshone” in your conversations today!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.