How Do You Say “Outlying” In Spanish?

Spanish is a widely spoken language that is becoming increasingly popular around the world. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply want to expand your linguistic skills, learning Spanish can be a fun and rewarding experience. One of the challenges of learning a new language is understanding the nuances of different words and phrases. In this article, we will explore the Spanish translation of the word “outlying” and provide some helpful tips for using it in context.

The Spanish translation for “outlying” is “periférico”. This term is commonly used to describe something that is located on the outskirts or periphery of a city or town. In Spanish-speaking countries, you may hear this term used to describe neighborhoods, communities, or businesses that are located outside of the main city center.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Outlying”?

Learning to pronounce words properly is an essential part of learning any language. If you are trying to learn how to say the word “outlying” in Spanish, it is important to get the pronunciation right. The Spanish word for “outlying” is “periférico.”

Phonetic Breakdown

Here is the phonetic breakdown of “periférico”: pe-ree-feh-REE-koh.

Tips For Pronunciation

To properly pronounce “periférico,” follow these tips:

  • Start by pronouncing the first syllable “pe” like the English word “pay.”
  • The second syllable “ree” is pronounced like the English word “ray.”
  • The third syllable “feh” is pronounced like the English word “feh” but with a slightly rolled “r” sound at the end.
  • The fourth syllable “REE” is pronounced like the English word “ray.”
  • The final syllable “koh” is pronounced like the English word “co” but with a slightly rolled “r” sound at the end.

It is important to practice the pronunciation several times to ensure that you are saying the word correctly. With consistent practice, you will be able to pronounce “periférico” like a native Spanish speaker.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Outlying”

Proper grammar is crucial when using the Spanish word for “outlying” to ensure clear communication. In this section, we will discuss the placement of outlying in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions to its usage.

Placement Of Outlying In Sentences

The Spanish word for “outlying” is “periférico”. It can be used as an adjective or an adverb in a sentence. When used as an adjective, it typically comes after the noun it modifies, for example:

  • La ciudad periférica es muy grande. (The outlying city is very big.)
  • El barrio periférico está lejos del centro. (The outlying neighborhood is far from the center.)

When used as an adverb, it usually comes before the verb it modifies, for example:

  • Manuel vive en las afueras periféricas de la ciudad. (Manuel lives in the outlying outskirts of the city.)
  • La fábrica está periféricamente ubicada. (The factory is outlyingly located.)

Verb Conjugations Or Tenses

As an adjective, “periférico” does not change form based on the verb tense or subject. However, when used as an adverb, it does not change form but the verb conjugation or tense may change depending on the context of the sentence. For example:

  • Periféricamente, el tráfico es menos congestionado. (Outlyingly, the traffic is less congested.)
  • Periféricamente, se puede observar la belleza natural del paisaje. (Outlyingly, one can observe the natural beauty of the landscape.)

Agreement With Gender And Number

As an adjective, “periférico” must agree with the gender and number of the noun it modifies. For example:

  • El pueblo periférico (masculine singular) (The outlying town)
  • La ciudad periférica (feminine singular) (The outlying city)
  • Los barrios periféricos (masculine plural) (The outlying neighborhoods)
  • Las zonas periféricas (feminine plural) (The outlying areas)

As an adverb, “periférico” does not change form based on gender or number.

Common Exceptions

One common exception to the use of “periférico” is when referring to an outlying island. In this case, the word “alejado/a” or “remoto/a” is often used instead, for example:

  • La isla alejada (The outlying island)
  • El pueblo remoto (The outlying town)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Outlying”

When speaking Spanish, it is important to be familiar with the word for “outlying” as it is commonly used in various phrases. Here are some examples:

Phrases Using “Outlying”

Phrase Translation
Las áreas periféricas The outlying areas
Los suburbios The suburbs
Las zonas alejadas The remote areas

These phrases are commonly used in Spanish to describe areas that are outside of a city or town. Here are some examples of how they can be used in a sentence:

  • “Las áreas periféricas son más tranquilas que el centro de la ciudad.” (The outlying areas are quieter than the city center.)
  • “Los suburbios son una buena opción para las familias con niños.” (The suburbs are a good option for families with children.)
  • “Las zonas alejadas son ideales para aquellos que buscan la tranquilidad.” (The remote areas are ideal for those seeking tranquility.)

Here is an example dialogue that includes the use of the Spanish word for “outlying”:

María: ¿Dónde vives?

Juan: Vivo en las áreas periféricas de la ciudad.

María: ¿Es lejos?

Juan: Sí, pero es más tranquilo que el centro.

(Translation:)

María: Where do you live?

Juan: I live in the outlying areas of the city.

María: Is it far?

Juan: Yes, but it’s quieter than the center.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Outlying”

When it comes to the Spanish language, understanding the various contexts in which a word can be used is essential for effective communication. The word for “outlying” in Spanish is no exception. In this section, we will explore the formal and informal uses of the word, as well as other contexts such as slang, idiomatic expressions, and cultural/historical uses.

Formal Usage Of Outlying

The formal usage of the word “outlying” in Spanish typically refers to areas that are located far from the center of a city or town. For example, you might use this word to describe a suburb or a rural area that is on the outskirts of a city. Some examples of sentences that use the word “outlying” in a formal context include:

  • Las regiones periféricas son las más afectadas por la crisis económica. (The outlying regions are the most affected by the economic crisis.)
  • El ayuntamiento está trabajando para mejorar los servicios en las zonas alejadas del centro. (The city council is working to improve services in the outlying areas of the city.)

Informal Usage Of Outlying

The informal usage of the word “outlying” in Spanish can vary depending on the region and the context in which it is used. In some cases, it might be used to describe something that is on the outskirts of a town or city, but in other cases, it might be used more broadly to describe something that is distant or far away. Some examples of sentences that use the word “outlying” in an informal context include:

  • El restaurante está en las afueras de la ciudad, en una zona un poco apartada. (The restaurant is on the outlying area of the city, in a somewhat remote area.)
  • La casa de mi abuela está en un pueblo muy alejado de la ciudad. (My grandmother’s house is in a very outlying town from the city.)

Other Contexts

Aside from its formal and informal uses, the word “outlying” in Spanish can also be used in a variety of other contexts. For example, it might be used as part of a slang expression or an idiomatic phrase. Some examples of these types of uses include:

  • ¡Qué rollo tener que ir hasta el quinto pino! (What a hassle to have to go out to the outlying areas!)
  • La casa de mi tía está en el culo del mundo. (My aunt’s house is in the outlying area of the world.)

In addition, the word “outlying” in Spanish can also be used in a cultural or historical context. For example, it might be used to describe a region that was once considered to be remote or difficult to access. Some examples of this type of use include:

  • La Patagonia es una región periférica de Argentina que ha sido habitada por siglos. (Patagonia is an outlying region of Argentina that has been inhabited for centuries.)
  • Las islas Galápagos son un archipiélago periférico de Ecuador que es famoso por su biodiversidad. (The Galapagos Islands are an outlying archipelago of Ecuador that is famous for its biodiversity.)

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that the word “outlying” in Spanish can also be used in popular cultural contexts, such as in literature, music, or film. In these contexts, the word might be used to evoke a sense of distance, isolation, or otherness. Some examples of popular cultural uses of the word “outlying” in Spanish include:

  • La novela “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez se desarrolla en un pueblo periférico de Colombia. (The novel “One Hundred Years of Solitude” by Gabriel Garcia Marquez takes place in an outlying town in Colombia.)
  • La canción “En el muelle de San Blas” de Maná habla de un amor perdido en un pueblo alejado del mar. (The song “On the pier of San Blas” by Mana talks about a lost love in an outlying town away from the sea.)

Regional Variations Of The Spanish Word For “Outlying”

Spanish is a language spoken by millions of people worldwide, and just like any other language, it has regional variations. Each Spanish-speaking country has its own unique set of words and phrases that may not be familiar to speakers of other dialects. In this section, we will explore the regional variations of the Spanish word for “outlying.”

Usage Of “Outlying” In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish word for “outlying” is “periférico” or “alejado” in most Spanish-speaking countries. However, there are some variations in the usage of this word in different regions.

  • Spain: In Spain, the word “periférico” is commonly used to describe outlying areas of a city or region. It can also refer to peripheral devices in technology.
  • Mexico: In Mexico, the word “alejado” is more commonly used to describe outlying regions or areas. It can also mean “remote” or “isolated.”
  • Argentina: In Argentina, the word “periférico” is used to describe outlying regions or areas. It can also refer to peripheral devices in technology.
  • Colombia: In Colombia, the word “periférico” is used to describe outlying areas of a city or region.

Regional Pronunciations

Aside from variations in usage, there are also regional differences in how the Spanish word for “outlying” is pronounced. For example, in Spain, the “r” sound is pronounced differently than in other Spanish-speaking countries, which can affect the pronunciation of words that contain the letter “r.”

Another example is the pronunciation of the letter “s” in Latin American Spanish. In some countries, such as Mexico and Argentina, the “s” sound is pronounced more like an English “sh” sound. This can affect the pronunciation of words that contain the letter “s.”

Country Pronunciation
Spain pe-ri-fé-ri-co
Mexico a-le-ja-do
Argentina pe-ri-fé-ri-co
Colombia pe-ri-fé-ri-co

As you can see, even within the same language, there can be significant differences in how words are used and pronounced. Understanding these regional variations is essential for effective communication in Spanish-speaking countries.

Other Uses Of The Spanish Word For “Outlying” In Speaking & Writing

While “outlying” typically refers to something that is located far away or on the outskirts of a city or town, the Spanish word for “outlying” can have different meanings depending on the context in which it is used. It’s important to understand these different uses in order to use the word correctly and avoid confusion.

Geographical Uses

The most common use of the Spanish word for “outlying” is in a geographical context. In this sense, it refers to areas that are located far away from the center of a city or town. For example:

  • Los barrios más alejados del centro se consideran zonas periféricas. (The neighborhoods farthest from the center are considered outlying areas.)
  • El pueblo está situado en una zona apartada de la ciudad. (The town is located in an outlying area of the city.)

When using the word in this way, it’s important to note that it can be used to describe both urban and rural areas.

Figurative Uses

The Spanish word for “outlying” can also be used in a figurative sense to describe something that is on the fringes or edges of a particular group or activity. For example:

  • Los miembros de la organización están preocupados por la influencia de los grupos marginales y periféricos. (The members of the organization are concerned about the influence of marginal and outlying groups.)
  • El equipo ha perdido a algunos de sus jugadores más periféricos en la última temporada. (The team has lost some of its more outlying players in the last season.)

When using the word in this way, it’s important to note that it can be used to describe both people and things.

Understanding the different uses of the Spanish word for “outlying” is essential for using the word correctly in both speaking and writing. By distinguishing between these uses, you can avoid confusion and convey your intended meaning clearly.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Outlying”

Synonyms And Related Terms

When looking for words and phrases similar to the Spanish word for “outlying,” there are several options to consider. Some of the most common synonyms and related terms include:

  • Periferia
  • Alejado
  • Remoto
  • Exterior
  • Lejano

These words all convey a sense of distance or separation from a central location. They can be used interchangeably with “outlying” in many cases, depending on the context.

For example, “periferia” specifically refers to the outskirts or suburbs of a city, while “alejado” and “remoto” both emphasize a sense of remoteness or isolation. “Exterior” and “lejano” both convey a general sense of being far away or distant.

Differences And Similarities

While these words are all similar in meaning to “outlying,” they do have some subtle differences in usage.

For example, “periferia” is often used specifically to refer to the suburbs of a city, while “alejado” and “remoto” may be used to describe any location that is far away or isolated. “Exterior” and “lejano” are both more general terms that can be used to describe any location that is far from a central point.

However, all of these words can be used in similar ways to “outlying” to describe a location that is distant or separated from a central point.

Antonyms

Antonyms for “outlying” and related terms include:

  • Central
  • Inner
  • Close
  • Proximate
  • Adjacent

These words all convey a sense of closeness or proximity to a central location. They are the opposite of “outlying” and can be used to describe a location that is close to a central point.

For example, “central” specifically refers to a location that is at the center of something, while “inner” emphasizes a location that is closer to the center than anything else. “Close” and “proximate” both convey a sense of being near to something else, while “adjacent” specifically refers to something that is next to another thing.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Outlying”

When it comes to using the Spanish word for “outlying,” non-native speakers often make common mistakes that can lead to miscommunication. It is important to be aware of these mistakes and learn how to avoid them to ensure clear and accurate communication.

Common Mistakes

Here are some of the most common mistakes non-native speakers make when using the Spanish word for “outlying”:

  • Using the word “alejado” instead of “periférico.” While “alejado” can be used to describe something that is far away or distant, it does not accurately convey the meaning of “outlying.” “Periférico,” on the other hand, specifically refers to something that is on the outskirts or periphery of a city or town.
  • Using the word “remoto” instead of “periférico.” “Remoto” can be translated to “remote” in English, but it does not necessarily mean “outlying.” “Periférico” is a more appropriate word to use when describing something that is on the outskirts of a city or town.
  • Using the word “afuera” instead of “periférico.” While “afuera” can be used to describe something that is outside or outdoors, it is not the most accurate word to use when describing something that is on the outskirts of a city or town. “Periférico” is a better word to use in this context.

Tips To Avoid These Mistakes

Here are some tips to help you avoid these common mistakes:

  • Use the word “periférico” when describing something that is on the outskirts or periphery of a city or town.
  • Be aware of other words that may be similar in meaning, but not accurately convey the meaning of “outlying,” such as “alejado” and “remoto.”
  • When in doubt, consult a Spanish-English dictionary or ask a native speaker for clarification.

Conclusion

In this blog post, we have explored the meaning of the word “outlying” and its usage in the English language. We have discussed its various synonyms, such as remote, distant, and isolated, and how it can be used in different contexts. Additionally, we have explored the translation of “outlying” in Spanish, which is “periférico” or “alejado”.

Encouragement To Practice And Use Outlying In Real-life Conversations

Now that you have a better understanding of the word “outlying” and its usage, it’s time to incorporate it into your everyday vocabulary. Practice using it in real-life conversations, whether it’s in the workplace, at home, or with friends. By doing so, you will not only improve your language skills but also expand your knowledge and understanding of the English language.

Remember, language learning is a continuous process, and the more you practice, the better you will become. So don’t be afraid to make mistakes and keep exploring new words and phrases. With dedication and effort, you can become a confident and proficient English speaker.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and Transl8it.com. He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.