How Do You Say “On April 17” In Spanish?

Have you ever found yourself in a situation where you needed to communicate with someone in Spanish but didn’t know how? Learning a new language can be a daunting task, but with the right resources and dedication, it can also be incredibly rewarding. Whether you’re planning a trip to a Spanish-speaking country or simply want to expand your linguistic knowledge, knowing how to say basic phrases and dates is a great place to start.

One common question that arises when learning Spanish is how to say dates. Specifically, how do you say “on April 17” in Spanish? The answer is “el 17 de abril”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “On April 17”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language can be a challenge, but it is an essential component of effective communication. If you are wondering how to pronounce the Spanish phrase for “on April 17,” you have come to the right place. Below, we will provide you with a phonetic breakdown of the phrase, as well as some tips to help you master its pronunciation.

Phonetic Breakdown

The Spanish phrase for “on April 17” is “el diecisiete de abril.” Here is a phonetic breakdown of each word in the phrase:

  • “el” – pronounced “el” (rhymes with “bell”)
  • “diecisiete” – pronounced “dee-ay-see-see-ay-tay” (the “dee-ay” sounds like the English word “day”)
  • “de” – pronounced “day” (rhymes with “say”)
  • “abril” – pronounced “ah-breel” (the “ah” sound is like the “a” in “father”)

When spoken together, the phrase is pronounced “el dee-ay-see-see-ay-tay day ah-breel.”

Tips For Pronunciation

Now that you know how to pronounce each word in the phrase, here are some tips to help you master its overall pronunciation:

  • Practice each word individually before trying to say the entire phrase.
  • Pay attention to stress and intonation. In Spanish, stress usually falls on the second-to-last syllable of a word, so make sure to emphasize the “see” in “diecisiete.”
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the phrase to get a better sense of its rhythm and intonation.

With some practice and patience, you will soon be able to confidently pronounce the Spanish phrase for “on April 17.”

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “On April 17”

Proper grammar is crucial when using the Spanish word for “on April 17” to ensure clear communication and avoid confusion. Here are some key points to keep in mind when using this phrase:

Placement Of “On April 17” In Sentences

In Spanish, “on April 17” is typically expressed as “el 17 de abril.” This phrase can be placed at the beginning, middle, or end of a sentence depending on the intended emphasis. Here are some examples:

  • El 17 de abril, vamos a celebrar mi cumpleaños. (On April 17, we’re going to celebrate my birthday.)
  • Vamos a celebrar mi cumpleaños el 17 de abril. (We’re going to celebrate my birthday on April 17.)
  • Este año, mi cumpleaños cae en el 17 de abril. (This year, my birthday falls on April 17.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb conjugation or tense used with “el 17 de abril” depends on the context and intended meaning of the sentence. Here are some examples:

  • Voy a viajar a España el 17 de abril. (I’m going to travel to Spain on April 17.)
  • El año pasado, celebramos mi cumpleaños el 17 de abril. (Last year, we celebrated my birthday on April 17.)
  • Siempre me siento nostálgico el 17 de abril. (I always feel nostalgic on April 17.)

Agreement With Gender And Number

When using “el 17 de abril” in a sentence, it’s important to ensure that any accompanying nouns or adjectives agree with the gender and number of the date. For example:

  • Vamos a celebrar nuestro aniversario el 17 de abril. (We’re going to celebrate our anniversary on April 17.)
  • Este año, el 17 de abril cae en martes. (This year, April 17 falls on a Tuesday.)
  • El 17 de abril de 2022 será un día especial para mí. (April 17, 2022 will be a special day for me.)

Common Exceptions

While “el 17 de abril” is the most common way to express “on April 17” in Spanish, there are some exceptions to keep in mind. For example:

  • In some Latin American countries, it’s more common to use “el 17 de abril de 2022” instead of “el 17 de abril” to specify the year.
  • In certain contexts, such as formal writing, it may be more appropriate to use the numeric date format “17/4” instead of “el 17 de abril.”
  • If referring to a specific event or holiday that falls on April 17, such as Easter or a local festival, it may be more appropriate to use that term instead of “el 17 de abril.”

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “On April 17”

When learning a new language, it’s important not only to know the individual words but also how to use them in context. Here are some common phrases that use the Spanish word for “on April 17” and how they are used in sentences:

1. El 17 De Abril

This is the most straightforward way to say “on April 17” in Spanish. It’s essentially just the date written out in Spanish format. Here’s an example sentence:

  • El concierto será el 17 de abril en el Teatro Nacional. (The concert will be on April 17 at the National Theater.)

2. El 17 De Abril De [Year]

If you want to specify the year, you can add “de [year]” after the date. Here’s an example:

  • El plazo para entregar la solicitud es el 17 de abril de 2022. (The deadline to submit the application is April 17, 2022.)

3. El Próximo 17 De Abril

If you want to say “next April 17th” in Spanish, you can use this phrase. Here’s an example sentence:

  • El próximo 17 de abril es mi cumpleaños. (My birthday is next April 17th.)

4. El 17 De Abril Pasado

If you want to refer to a past April 17th, you can use this phrase. Here’s an example:

  • El 17 de abril pasado, fuimos al concierto de Carlos Vives. (Last April 17th, we went to Carlos Vives’ concert.)

Example Spanish Dialogue:

Here’s an example conversation that includes the Spanish word for “on April 17” in context:

Spanish English
María: ¿Qué planes tienes para el 17 de abril? María: What are your plans for April 17th?
Juan: Pues, creo que voy a ir al partido de fútbol ese día. Juan: Well, I think I’m going to the soccer game that day.
María: Ah, ¿el de la final? María: Oh, the final?
Juan: Sí, exactamente. Juan: Yes, exactly.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “On April 17”

In addition to its basic meaning, “on April 17” can have various contextual uses in the Spanish language, depending on the situation and the level of formality required.

Formal Usage Of “On April 17”

In formal settings, such as official documents, contracts, or academic papers, the Spanish word for “on April 17” is typically used in its most straightforward and literal sense. It is written as “el 17 de abril” and is accompanied by the corresponding year if necessary.

For example, if you were to write a legal contract in Spanish that was signed on April 17, 2021, you would use the following phrase:

  • “El presente contrato se firma el 17 de abril de 2021.”

Informal Usage Of “On April 17”

In informal settings, such as conversations with friends or family members, the Spanish word for “on April 17” can be used in a more relaxed and flexible manner. It may be shortened or modified depending on the speaker’s preference or dialect.

For example, instead of saying “el 17 de abril,” a speaker may simply say “el 17” or “el día 17.” They may also use contractions or colloquial expressions, such as “el 17 de abr.”

Other Contexts

In addition to its standard usage, the Spanish word for “on April 17” can also be used in various slang, idiomatic, or cultural/historical contexts. For example:

  • In some Latin American countries, “17 de abril” is recognized as the International Day of Peasant Struggle, a day to commemorate the struggles and achievements of rural workers.
  • In certain regions of Spain, “17 de abril” is associated with the feast day of Saint Aniceto, a Christian martyr.
  • In Mexican Spanish, “17 de abril” may be used as a euphemism for “fooling around” or engaging in sexual activity.

Popular Cultural Usage

Depending on the country or region, the Spanish word for “on April 17” may also be used in various popular cultural contexts, such as music, literature, or film. For example:

  • In the famous Mexican song “Cielito Lindo,” the lyrics include the phrase “Ay, ay, ay, ay, canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones. El 17 de abril.”
  • In the Argentine novel “El Túnel” by Ernesto Sabato, the protagonist Juan Pablo Castel writes a letter to his lover María Iribarne on April 17, expressing his conflicted emotions and desires.
  • In the Spanish film “La Casa de Papel,” the character of Berlin uses the phrase “17 de abril” as a code word for the heist operation.

Regional Variations Of The Spanish Word For “On April 17”

As with any language, Spanish has its own regional variations that can differ in terms of vocabulary, grammar, and pronunciation. This is particularly true when it comes to dates, including how to say “on April 17” in Spanish.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

While the Spanish language is spoken in many countries around the world, there are some subtle differences in how dates are expressed. For example, in most Latin American countries, dates are written with the day first, followed by the month and year. In Spain, however, the order is reversed, with the day coming after the month.

When it comes to saying “on April 17” specifically, there are also some variations in the terminology used. In some countries, the word “de” is used to indicate the month, while in others “en” is used instead. For example:

  • In Mexico: “El 17 de abril”
  • In Argentina: “El 17 de abril”
  • In Spain: “El 17 de abril”
  • In Chile: “El 17 de abril”
  • In Puerto Rico: “El 17 de abril”
  • In Colombia: “El 17 de abril”

It’s worth noting that these are just a few examples, and there may be other variations depending on the specific country or region.

Regional Pronunciations

In addition to differences in terminology, there are also variations in how dates are pronounced across different Spanish-speaking countries. For example, in some regions, the letter “r” is pronounced more strongly, while in others it is softer or even silent. This can impact how the word “abril” is pronounced, which in turn affects the overall pronunciation of the phrase “on April 17.”

Similarly, there may be differences in how the number “17” is pronounced, with some regions emphasizing the “s” sound at the end, while others do not. These variations can be subtle, but they can add up to create distinct regional accents and dialects.

Overall, while the Spanish language may be spoken across many different countries and regions, there are still nuances and variations that make each dialect unique. Understanding these differences can help you better communicate with Spanish speakers from different parts of the world, and can also deepen your appreciation for the richness and diversity of the language.

Other Uses Of The Spanish Word For “On April 17” In Speaking & Writing

While “on April 17” may seem like a straightforward phrase in English, its Spanish equivalent, “el 17 de abril,” can have different meanings depending on the context. Understanding these nuances is crucial for effective communication in Spanish.

Distinguishing Between Different Uses

One common use of “el 17 de abril” is to refer to a specific date on the calendar. For example, “Mi cumpleaños es el 17 de abril” means “My birthday is on April 17th.” In this context, the phrase is used to indicate a particular day of the year.

However, “el 17 de abril” can also be used to describe events that occurred on that date in the past. For instance, “El Titanic se hundió el 17 de abril de 1912” means “The Titanic sank on April 17th, 1912.” In this case, the phrase is used to refer to a specific historical event.

Another use of “el 17 de abril” is to express the idea of “approximately” or “around” a certain date. For example, “La conferencia será el 17 de abril, más o menos” means “The conference will be around April 17th.” In this context, the phrase is used to indicate an approximation rather than a specific date.

To distinguish between these different uses, it’s important to pay attention to the context in which the phrase is used. Is it being used to refer to a specific date, a historical event, or an approximation? Understanding the intended meaning will help you use the phrase correctly in your own speaking and writing.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “On April 17”

When it comes to discussing dates, there are several ways to express “on April 17” in Spanish. Here are some common words and phrases that can be used:

1. El 17 De Abril

This is the most straightforward way to say “on April 17” in Spanish. “El” means “the,” “17” is the day of the month, and “abril” is the month of April. When spoken, it would sound like “el diecisiete de abril.”

2. El Día 17 De Abril

Another way to express “on April 17” is to add the word “día,” which means “day.” This phrase would be “el día 17 de abril,” which translates to “the day 17 of April.” This is a more formal way of expressing the date.

3. El 17 De Este Mes

If you’re in a conversation where the context is clear, you can simply say “el 17 de este mes,” which means “the 17th of this month.” This phrase assumes that the conversation is taking place in April and that the speaker is referring to this particular month.

4. El Próximo 17 De Abril

If you want to talk about a future date, you can say “el próximo 17 de abril,” which means “the next 17th of April.” This phrase implies that the speaker is referring to the upcoming April 17th.

5. Antonyms

There are no antonyms for the Spanish word for “on April 17” since it is simply a date. However, antonyms for the word “on” could include “off” or “not on.”

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “On April 17”

When speaking Spanish, it is important to use the correct prepositions when referring to dates. One of the most common mistakes non-native speakers make is using the wrong preposition when talking about a specific date, such as April 17. In this section, we will highlight the mistakes that are commonly made and provide tips on how to avoid them.

Common Mistakes

Here are some of the most common mistakes that non-native speakers make when using the Spanish word for “on April 17”:

  • Using “en” instead of “el” or “el día de”
  • Using “de” instead of “el” or “el día de”
  • Using “a” instead of “el” or “el día de”

Tips To Avoid Mistakes

To avoid making these mistakes, follow these tips:

  1. Use “el” or “el día de” before the date. For example, “El 17 de abril” or “El día de 17 de abril”.
  2. Do not use “en”, “a”, or “de” before the date. These prepositions are used for different purposes in Spanish.
  3. Remember that in Spanish, the day comes before the month. So, it is “17 de abril” and not “abril 17”.



Throughout this blog post, we have explored the various ways to say “on April 17” in Spanish. We started by discussing the basic translation of “on” as “en,” followed by the various prepositions that can be used depending on the context. We also looked at different ways of expressing the date in Spanish, including the use of ordinal numbers and the inclusion of the year.

Additionally, we delved into the cultural significance of April 17 in Spanish-speaking countries, highlighting the importance of historical events such as the Bay of Pigs invasion and the birthday of Gabriel García Márquez.

Encouragement To Practice And Use On April 17 In Real-life Conversations

Now that you have a better understanding of how to say “on April 17” in Spanish, it’s time to put your newfound knowledge into practice. Whether you’re traveling to a Spanish-speaking country, speaking with Spanish-speaking colleagues, or simply practicing your language skills, incorporating the correct phrasing for this date will help you communicate more effectively.

Remember, language learning is a journey, and every step counts. Don’t be afraid to make mistakes and keep practicing until you feel confident in your abilities. With time and dedication, you’ll be able to navigate conversations in Spanish with ease.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.