How Do You Say “Obstetrics & Gynecology” In Spanish?

As language barriers continue to be a challenge in the healthcare industry, medical professionals are encouraged to learn basic conversational phrases in different languages to improve communication with their patients. Spanish is one of the most widely spoken languages in the world and is the second most common language spoken in the United States. Learning Spanish can be a valuable asset for healthcare professionals who want to provide better care to their Spanish-speaking patients.

For medical professionals who are trying to learn Spanish, it’s important to know the correct terminology for medical conditions and treatments. One common medical term that healthcare professionals should be familiar with is “obstetrics & gynecology”. In Spanish, obstetrics & gynecology is translated as “obstetricia y ginecología”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Obstetrics & Gynecology”?

Learning to properly pronounce medical terminology in a foreign language can be challenging. However, proper pronunciation is essential for clear communication with patients. Here is a breakdown of how to properly pronounce “Obstetrics & Gynecology” in Spanish:

Phonetic Breakdown:

Spanish Word Phonetic Spelling
Obstetrics ohb-STEH-triks
Gynecology gahy-nuh-KOL-uh-jee

When pronouncing “Obstetrics”, emphasize the first syllable “ohb” and slightly stress the “EH” sound in the second syllable. For “Gynecology”, emphasize the second syllable “KOL” and slightly stress the “uh” sound in the first syllable.

It is important to note that Spanish pronunciation has a more consistent sound than English pronunciation. Each letter in Spanish has a specific sound, making it easier to predict how a word is pronounced.

Here are some tips for improving your Spanish pronunciation:

  • Listen to native Spanish speakers and record yourself speaking to compare your pronunciation.
  • Practice the pronunciation of each letter in the Spanish alphabet.
  • Pay attention to the stress and intonation of Spanish words.
  • Use online resources, such as pronunciation guides and audio recordings, to improve your pronunciation.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Obstetrics & Gynecology”

Proper grammar is crucial when using medical terminology, especially when it comes to obstetrics & gynecology. The Spanish language has specific rules that must be followed to ensure accurate communication in the medical field.

Placement Of Obstetrics & Gynecology In Sentences

In Spanish, the word for obstetrics & gynecology is “obstetricia y ginecología”. This phrase is typically used as a noun and can be placed in different parts of a sentence depending on the intended meaning.

For example, “I study obstetrics & gynecology” can be translated as “Estudio obstetricia y ginecología” or “Estudio ginecología y obstetricia”. The order of the words can be changed without affecting the meaning of the sentence.

Verb Conjugations Or Tenses

When using obstetrics & gynecology in a sentence, it is important to use the correct verb conjugation or tense. This depends on the context of the sentence and the subject performing the action.

For example, “The obstetrics & gynecology department is open” can be translated as “El departamento de obstetricia y ginecología está abierto”. The verb “estar” is conjugated in the third person singular to agree with the subject “departamento”.

Agreement With Gender And Number

In Spanish, all nouns have a gender (masculine or feminine) and a number (singular or plural). When using obstetrics & gynecology in a sentence, it is important to use the correct gender and number agreement.

For example, “The obstetrics & gynecology clinic” can be translated as “La clínica de obstetricia y ginecología”. The article “la” is feminine to agree with the gender of “clínica”.

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the rules of using obstetrics & gynecology in Spanish. One exception is when referring to a specific type of procedure or condition.

For example, “Pap smear” is commonly referred to as “Papanicolau” in Spanish, named after the Greek doctor who invented the test. Another example is “caesarean section”, which is commonly referred to as “cesárea”.

Common Obstetrics & Gynecology Terms in Spanish
English Term Spanish Term
Obstetrics Obstetricia
Gynecology Ginecología
Pap smear Papanicolau
Caesarean section Cesárea

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Obstetrics & Gynecology”

When it comes to discussing medical topics, it’s important to have a basic understanding of the terminology. Obstetrics and gynecology are two important medical fields that deal with women’s health. In Spanish, the word for obstetrics and gynecology is “obstetricia y ginecología”.

Provide Examples And Explain How They Are Used In Sentences

Here are some examples of phrases using the Spanish word for “obstetrics and gynecology”:

  • La obstetricia y ginecología es una especialidad médica que se enfoca en la salud de las mujeres. (Obstetrics and gynecology is a medical specialty that focuses on women’s health.)
  • La clínica de obstetricia y ginecología está ubicada en el tercer piso del hospital. (The obstetrics and gynecology clinic is located on the third floor of the hospital.)
  • El médico especializado en obstetricia y ginecología me recomendó hacerme un examen de Papanicolaou. (The doctor specialized in obstetrics and gynecology recommended that I get a Pap smear.)

These phrases can be used in a variety of settings, from medical consultations to casual conversations about women’s health.

Provide Some Example Spanish Dialogue (With Translations) Using Obstetrics & Gynecology

Here is an example of a conversation between a patient and a doctor using the Spanish word for obstetrics and gynecology:

Paciente: Hola, doctor. Quería hacerme una consulta sobre mi salud femenina.
Doctor: Claro, cuénteme. ¿Qué síntomas ha estado experimentando?
Paciente: He tenido algunos dolores en la zona abdominal y un flujo anormal.
Doctor: Entiendo. En ese caso, sería recomendable que se haga un examen de obstetricia y ginecología para descartar cualquier problema. ¿Ha tenido un examen de Papanicolaou recientemente?
Paciente: No, no me he hecho uno en un tiempo.
Doctor: Bueno, entonces le recomiendo que se haga uno lo antes posible. Podemos hacerlo aquí mismo en la clínica de obstetricia y ginecología.


Patient: Hello, doctor. I wanted to consult about my female health.
Doctor: Sure, tell me. What symptoms have you been experiencing?
Patient: I’ve had some abdominal pain and abnormal discharge.
Doctor: I see. In that case, it would be advisable for you to have an obstetrics and gynecology exam to rule out any problems. Have you had a Pap smear recently?
Patient: No, I haven’t had one in a while.
Doctor: Well, then I recommend that you have one as soon as possible. We can do it right here in the obstetrics and gynecology clinic.

By using these phrases and having a basic understanding of the Spanish terminology for obstetrics and gynecology, patients can communicate more effectively with their doctors and take charge of their own health.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Obstetrics & Gynecology”

In addition to the medical context, the Spanish word for “obstetrics & gynecology” has various other uses in formal and informal settings. These uses can range from slang to idiomatic expressions to cultural and historical references. In this section, we will explore some of the most popular contextual uses of this term.

Formal Usage Of Obstetrics & Gynecology

In formal settings, the Spanish word for obstetrics & gynecology is used to describe medical practices related to women’s reproductive health. This is the most common and straightforward use of the term. It is used by healthcare professionals, educators, and researchers. Some formal contexts where the term may be used include:

  • Medical schools and training programs
  • Hospitals and clinics
  • Research institutions
  • Government health agencies

Informal Usage Of Obstetrics & Gynecology

Informally, the Spanish word for obstetrics & gynecology can be used in a more casual and conversational manner. It is often used to describe personal experiences related to reproductive health. Some informal contexts where the term may be used include:

  • Conversations with friends and family
  • Online forums and social media
  • Blogs and personal websites
  • Support groups

Other Contexts

Besides the medical and informal contexts, the Spanish word for obstetrics & gynecology can be used in a variety of other ways. Some of these include:

  • Slang: In some Spanish-speaking countries, the word for obstetrics & gynecology is used as slang for a woman’s private parts.
  • Idiomatic expressions: There are idiomatic expressions in Spanish that use the word for obstetrics & gynecology to describe a difficult or uncomfortable situation.
  • Cultural/historical uses: In some cultures and historical contexts, the word for obstetrics & gynecology may have a different connotation or meaning.

Popular Cultural Usage

In popular culture, the Spanish word for obstetrics & gynecology may be used in various ways. For example, it may be referenced in movies, TV shows, and music. It may also be used in advertising and marketing campaigns related to women’s health products. However, the usage in popular culture may not always be accurate or appropriate, so it is important to be aware of the context in which the term is being used.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Obstetrics & Gynecology”

As with any language, Spanish has regional variations that can affect how words are pronounced and used. This is also true for the Spanish word for obstetrics & gynecology, which varies depending on the Spanish-speaking country.

Usage Of The Spanish Word For Obstetrics & Gynecology In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for obstetrics & gynecology is “obstetricia y ginecología.” However, in Latin America, the word can vary depending on the country. For example, in Mexico, it is “obstetricia y ginecología,” while in Argentina, it is “obstetricia y tocología.”

It is important to note that some countries may use a combination of the two words, while others may use a different word entirely. For instance, in Chile, the word “maternidad” is often used instead of “obstetrics & gynecology.”

Regional Pronunciations

Just as the usage of the word can vary, so can the pronunciation. For example, in Spain, the “g” in “ginecología” is pronounced like an English “h,” while in Latin America, it is pronounced like a “j.”

Additionally, some countries may place more emphasis on certain syllables than others, which can also affect the pronunciation. For instance, in Mexico, the emphasis is on the second syllable of “obstetricia,” while in Argentina, it is on the third syllable of “tocología.”

Below is a table summarizing the different regional variations of the Spanish word for “obstetrics & gynecology.”

Country Word for Obstetrics & Gynecology Pronunciation
Spain Obstetricia y ginecología “Hin-eh-co-loh-hee-ah” (the “g” is pronounced like an English “h”)
Mexico Obstetricia y ginecología “Hee-neh-co-loh-hee-ah” (the “g” is pronounced like a Spanish “h”)
Argentina Obstetricia y tocología “Toh-koh-loh-hee-ah” (the “g” is pronounced like a Spanish “j”)
Chile Maternidad “Mah-tehr-nee-dahd”

It is important to be aware of these regional variations when communicating with Spanish-speaking individuals in the healthcare field. Using the correct word and pronunciation can help ensure effective communication and understanding.

Other Uses Of The Spanish Word For “Obstetrics & Gynecology” In Speaking & Writing

While “obstetrics & gynecology” is a medical term, it can also have different meanings depending on the context in which it is used. It is important to be aware of these various uses to avoid confusion and miscommunication.

Obstetrics & Gynecology In The Medical Field

In the medical field, “obstetrics & gynecology” refers to the branch of medicine that deals with the female reproductive system, pregnancy, childbirth, and postpartum care. This is the most common and well-known use of the term.

Obstetrics & Gynecology In Everyday Language

Outside of the medical field, “obstetrics & gynecology” can also be used in everyday language to refer to issues related to women’s health and reproductive rights. For example, a news article about a new law regulating abortion might use the term “obstetrics & gynecology” to describe the medical procedures affected by the law.

Distinguishing Between Uses

To avoid confusion, it is important to pay attention to the context in which “obstetrics & gynecology” is being used. If the conversation or text is related to healthcare or medicine, it is likely that the term is being used in its medical sense. If the context is more general and related to women’s health or reproductive rights, the term may be used in a broader sense.

It is also worth noting that in some Spanish-speaking countries, the term “ginecología y obstetricia” may be used instead of “obstetrics & gynecology.” While the order of the words is different, the meaning is the same.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Obstetrics & Gynecology”

Synonyms Or Related Terms

When searching for the Spanish translation of “Obstetrics & Gynecology,” it’s helpful to know related terms that may be used interchangeably. Here are a few synonyms:

  • Ginecología y Obstetricia
  • Obstetricia y Ginecología
  • Salud reproductiva
  • Medicina materno-fetal
  • Medicina de la mujer

These terms all refer to the medical specialty that deals with the female reproductive system and childbirth. However, they may be used differently depending on the context.

Ginecología y Obstetricia and Obstetricia y Ginecología are the most common terms used in Spanish-speaking countries. The former is more commonly used in Spain, while the latter is more common in Latin America. Salud reproductiva, on the other hand, is a broader term that encompasses not only Obstetrics & Gynecology but also other aspects of reproductive health, such as family planning and sexually transmitted infections.

Medicina materno-fetal and Medicina de la mujer are more specific terms that refer to the medical care of pregnant women and women’s health in general. They are often used in academic or research settings.


Antonyms are words that have opposite meanings. While there are no exact antonyms for Obstetrics & Gynecology in Spanish, there are some terms that are related but have different meanings:

  • Urología – the medical specialty that deals with the male and female urinary tract system and the male reproductive system
  • Andrología – the medical specialty that deals with male reproductive health
  • Pediatría – the medical specialty that deals with the health of infants, children, and adolescents
  • Geriatría – the medical specialty that deals with the health of elderly people

While these terms are not exact opposites of Obstetrics & Gynecology, they are related medical specialties that deal with different aspects of health and wellness.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Obstetrics & Gynecology”

When using a language that is not your native tongue, it is easy to make mistakes. This is especially true when it comes to medical terminology. In this section, we will introduce common errors that non-native speakers make when using the Spanish word for “Obstetrics & Gynecology” and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

1. Using the wrong gender: In Spanish, every noun has a gender, either masculine or feminine. The word for “Obstetrics & Gynecology” is “Obstetricia y Ginecología,” which is a feminine noun. However, non-native speakers often use the masculine article “el” instead of the feminine “la.” For example, they might say “el obstetricia” instead of “la obstetricia.” This mistake can be easily avoided by remembering the gender of the noun.

2. Mispronunciation: Pronunciation is crucial when it comes to medical terminology. Non-native speakers often mispronounce the word “Obstetricia y Ginecología,” which can lead to confusion. One common mistake is to stress the wrong syllable. The stress should be on the second to last syllable, “gy-ne-co-lo-gí-a.” Another mistake is to pronounce the letter “g” as a hard “g” instead of a soft “h.” The correct pronunciation is “hi-ne-ko-lo-hí-a.”

3. Translating literally: Non-native speakers often make the mistake of translating medical terminology literally from their native language to Spanish. For example, they might translate “obstetrics” as “obstetricia” and “gynecology” as “ginecología” and then combine them to form “obstetricia y ginecología.” However, this is not the correct way to say “Obstetrics & Gynecology” in Spanish. The correct phrase is “Obstetricia y Ginecología.”

Tips To Avoid Mistakes

1. Learn the gender of the noun: As mentioned earlier, every noun in Spanish has a gender. Learning the gender of the word “Obstetricia y Ginecología” can help you avoid using the wrong article.

2. Practice pronunciation: Pronunciation is key when it comes to medical terminology. Practice saying “Obstetricia y Ginecología” until you feel confident in your pronunciation.

3. Use the correct phrase: Instead of trying to translate medical terminology literally from your native language to Spanish, use the correct phrase. In this case, the correct phrase is “Obstetricia y Ginecología.”

There is no conclusion for this section.


In conclusion, we have explored the various ways to say “obstetrics & gynecology” in Spanish. We have learned that the most common translation is “obstetricia y ginecología,” but there are also regional variations such as “tocoginecología” and “ginecobstetricia.”

It is important to note that language is constantly evolving, and there may be other ways to say these terms in different Spanish-speaking countries or communities. However, by understanding these key translations, we can confidently communicate about obstetrics and gynecology with Spanish-speaking patients and colleagues.

Remember, language learning is a journey and it takes practice to become fluent. Don’t be afraid to make mistakes and continue to improve your language skills. By incorporating these terms into your real-life conversations, you can better serve your Spanish-speaking patients and contribute to a more inclusive and diverse healthcare community.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.