How Do You Say “Needlework” In Spanish?

Have you ever found yourself in a situation where you need to communicate in Spanish but don’t know the right word for what you’re trying to say? Learning a new language can be challenging, but it can also be incredibly rewarding. One area of vocabulary that is particularly useful to know is needlework.

The Spanish translation for needlework is bordado. This word encompasses a variety of techniques such as embroidery, cross-stitch, and needlepoint. Knowing this term can come in handy when discussing hobbies, crafts, or even fashion in Spanish-speaking countries.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Needlework”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language can be challenging, but it’s an important part of effective communication. If you’re wondering how to say “needlework” in Spanish, you’ve come to the right place. Let’s take a look at the correct pronunciation.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “needlework” is “labores de aguja.” Here’s a phonetic breakdown of the pronunciation:

La bo res de a gu ja
lah BOH rehs deh ah GOO hah

When you put it all together, the pronunciation is “lah-BOH-rehs deh ah-GOO-hah.”

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you pronounce “labores de aguja” correctly:

  • Pay attention to the stress on the syllables. In this case, the stress is on the second syllable of “labores” and the third syllable of “aguja.”
  • Practice saying the word slowly at first, breaking it down into smaller parts. Once you feel comfortable, you can try saying it at a normal pace.
  • Listen to native Spanish speakers say the word and try to mimic their pronunciation.
  • Don’t be afraid to ask for help or feedback from a Spanish speaker. They can give you tips on how to improve your pronunciation.

With these tips and a little practice, you’ll be able to confidently say “labores de aguja” in Spanish.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Needlework”

When it comes to speaking a foreign language, grammar is an essential component to ensure clear and concise communication. Spanish, like any other language, has its own set of rules and guidelines to follow when using certain words, including “needlework.”

Placement In Sentences

The Spanish word for “needlework” is “bordado.” When using this word in a sentence, it is important to place it in the correct location to ensure proper grammar. In Spanish, the adjective typically comes after the noun, so “bordado” would come after the item being described. For example, “I am doing needlework” would be “Estoy haciendo bordado.”

Verb Conjugations Or Tenses

When using “bordado” in a sentence, it is essential to use the correct verb conjugation or tense. The verb used will depend on the context of the sentence and the time frame being referred to. For example, “I will do needlework tomorrow” would be “Haré bordado mañana,” while “I have been doing needlework for years” would be “He estado haciendo bordado por años.”

Agreement With Gender And Number

Like many other Spanish words, “bordado” must agree with the gender and number of the noun it is describing. If the noun is feminine, “bordado” becomes “bordada.” If the noun is plural, “bordado” becomes “bordados” for masculine and “bordadas” for feminine. For example, “I am doing needlework on my shirt” would be “Estoy haciendo bordado en mi camisa,” while “I am doing needlework on my socks” would be “Estoy haciendo bordado en mis calcetines.”

Common Exceptions

While Spanish grammar rules are generally straightforward, there are some exceptions to be aware of when using “bordado.” One common exception is when using the word as a gerund (the -ing form of a verb). In this case, “bordado” becomes “bordando.” For example, “I am currently needleworking” would be “Estoy bordando actualmente.”

Summary Table
Noun Translation Agreement with Gender and Number
Singular Masculine bordado bordado
Singular Feminine bordado bordada
Plural Masculine bordado bordados
Plural Feminine bordado bordadas

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Needlework”

Needlework is a popular hobby that involves creating decorative or practical items using a needle and thread. Whether you’re a seasoned pro or just starting out, it’s helpful to know how to say needlework in Spanish. Not only can this help you communicate with Spanish-speaking crafters, but it can also open up a world of resources and inspiration for your own projects.

Common Phrases Using Needlework

  • Bordado – embroidery
  • Punto de cruz – cross-stitch
  • Tejer – to knit
  • Crochet – crochet
  • Puntada – stitch

These terms can be used in a variety of ways to describe different types of needlework. For example:

  • “Estoy haciendo un bordado de flores.” (I’m making an embroidery of flowers.)
  • “Me encanta hacer punto de cruz en mi tiempo libre.” (I love doing cross-stitch in my free time.)
  • “Mi abuela me enseñó a tejer cuando era joven.” (My grandmother taught me how to knit when I was young.)
  • “Este chal está hecho a crochet.” (This shawl is crocheted.)
  • “Necesito una aguja de puntada para arreglar este agujero.” (I need a stitch needle to fix this hole.)

Example Dialogue

Here are a few examples of conversations that might include the Spanish word for needlework:

Conversation 1:

  • Person A: “¿Qué estás haciendo?” (What are you doing?)
  • Person B: “Estoy haciendo un bordado para mi abuela.” (I’m making an embroidery for my grandmother.)

Conversation 2:

  • Person A: “¿Te gusta hacer manualidades?” (Do you like doing crafts?)
  • Person B: “Sí, me encanta hacer punto de cruz y crochet.” (Yes, I love doing cross-stitch and crochet.)

Conversation 3:

  • Person A: “¿Sabes cómo se dice ‘stitch’ en español?” (Do you know how to say ‘stitch’ in Spanish?)
  • Person B: “Sí, se dice ‘puntada’.” (Yes, it’s called ‘puntada’.)

Learning these phrases and terms can help you communicate with other Spanish speakers who share your love of needlework. It can also help you discover new patterns, techniques, and resources that you might not have found otherwise.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Needlework”

When it comes to learning a new language, it’s important to not only understand the literal translations of words, but also how they are used in different contexts. In this section, we’ll explore the varying uses of the Spanish word for “needlework”.

Formal Usage Of Needlework

In formal settings, such as academic or professional environments, the Spanish word for “needlework” is often used in its literal translation: “labores de aguja”. This term encompasses a wide range of needlework techniques, including embroidery, sewing, and knitting. In these settings, the term is used to refer to the actual act of creating needlework, rather than the finished product.

Informal Usage Of Needlework

Outside of formal settings, the Spanish word for “needlework” is often used in a more general sense to refer to any type of craft or hobby that involves using a needle. In this context, the word “labores” is often dropped, and the term “bordado” is used instead. This term specifically refers to embroidery, one of the most popular forms of needlework in Spanish-speaking countries.

Other Contexts

In addition to its literal and informal uses, the Spanish word for “needlework” can also be used in a variety of other contexts. For example, there are several slang terms that incorporate the word “labores”, such as “hacer labores”, which means “to do needlework”. This term is often used humorously to refer to any type of domestic work that involves using a needle, such as sewing on a button or mending a tear.

There are also several idiomatic expressions that use the word “bordado”. For example, “estar bordado de oro” means “to be very lucky”, while “bordar algo” means “to do something perfectly”. These expressions are often used in everyday conversation to add color and variety to the language.

Finally, the Spanish word for “needlework” has played an important role in cultural and historical contexts. For example, embroidery has been a popular art form in many Spanish-speaking countries for centuries, and is often used to create beautiful and intricate designs on clothing and other textiles. In addition, many indigenous communities in Latin America have incorporated embroidery into their traditional dress, using it to create unique and colorful patterns that reflect their cultural heritage.

Popular Cultural Usage

One of the most well-known cultural references to needlework in Spanish-speaking countries is the traditional Mexican embroidery technique known as “tenango”. This style of embroidery features bold, colorful designs inspired by the flora and fauna of the region, and is often used to create clothing, bags, and other accessories. Tenango embroidery has become increasingly popular in recent years, and is now recognized as an important part of Mexico’s cultural heritage.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Needlework”

As with many languages, Spanish has regional variations in its vocabulary and pronunciation. This is also true for the Spanish word for “needlework,” which can vary depending on the country or region where it is used.

Usage Of The Spanish Word For Needlework In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the most common word for “needlework” is “labores,” which refers to any type of needlework or handicraft. In Latin America, the word “bordado” is more commonly used to refer specifically to embroidery. However, “labores” is still widely understood and used in many Latin American countries.

In Mexico, “bordado” is also the most commonly used term for embroidery, but “tejido” can also be used to refer to any type of needlework or weaving. In Argentina and Uruguay, “bordado” is the most commonly used term for embroidery, while in Chile and Peru, “bordado” and “labores” are both used.

Regional Pronunciations

Just as there are regional variations in vocabulary, there are also variations in pronunciation. In Spain, the word “labores” is pronounced with a soft “s” sound at the end, while in Latin America, it is often pronounced with a harder “s” sound.

The word “bordado” is pronounced with a soft “d” sound in Spain, while in Latin America, it is often pronounced with a harder “d” sound or even a “t” sound.

It’s important to keep in mind these regional variations when communicating with Spanish speakers from different countries or regions. While the differences may seem small, they can make a big difference in understanding and being understood.

Other Uses Of The Spanish Word For “Needlework” In Speaking & Writing

It’s important to note that the Spanish word for “needlework,” bordado, can have different meanings depending on the context in which it is used. Here are some examples:


In its most common sense, bordado refers to embroidery. This includes needlework used to decorate fabric or other materials with thread, yarn, or other fibers. Embroidery can be done by hand or with a machine, and can be used to create a wide variety of designs and patterns.


In some Spanish-speaking countries, bordado can also refer to tatting, a type of lace-making that involves using a shuttle to create knots and loops in thread. Tatting can be used to create delicate and intricate designs, and is often used to decorate clothing, tablecloths, and other items.


In some contexts, bordado can also refer specifically to cross-stitch, a type of embroidery that involves making stitches in a diagonal pattern to create a design. Cross-stitch is often used to create decorative items such as samplers, wall hangings, and pillowcases.

How To Distinguish Between These Uses

When using the word bordado in Spanish, it’s important to consider the context in which it is being used in order to determine which meaning is intended. Here are some tips:

  • If the word is being used to refer to decorative needlework on fabric or other materials, it is most likely referring to embroidery.
  • If the word is being used to refer to a type of lace-making, it may be referring to tatting.
  • If the word is being used to refer specifically to a type of embroidery that involves making diagonal stitches, it is likely referring to cross-stitch.

By paying attention to the context in which the word is being used, you can ensure that you are using it correctly and avoiding confusion.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Needlework”

Synonyms And Related Terms

When it comes to Spanish words for needlework, there are a few synonyms and related terms that are worth exploring. These include:

  • Bordado
  • Costura
  • Punto de cruz
  • Tejido

Each of these terms refers to a different type of needlework, but they are all related in some way. Here’s a closer look at each one:


Bordado is a term that refers to embroidery. This type of needlework involves decorating fabric with designs and patterns using a needle and thread. Bordado can be done by hand or with a machine, and it is often used to add decorative touches to clothing, linens, and other textiles.


Costura is a more general term that refers to sewing or stitching. This can include everything from simple repairs to more complex projects like creating clothing from scratch. Costura can also refer to the act of joining two pieces of fabric together using a needle and thread.

Punto de Cruz

Punto de cruz, or cross-stitch, is a type of embroidery that involves stitching X-shaped stitches onto fabric to create a design or pattern. This type of needlework is often used to create decorative pieces like wall hangings or samplers.


Tejido is a term that refers to knitting or crocheting. This type of needlework involves creating fabric by interlocking loops of yarn with a hook or needles. Tejido can be used to create a wide variety of items, including clothing, blankets, and accessories like hats and scarves.


While there aren’t any direct antonyms for needlework in Spanish, there are a few related terms that could be considered opposites. These include:

  • Corte
  • Desgaste
  • Rotura

Each of these terms refers to the act of cutting or damaging fabric in some way, which is the opposite of needlework. However, it’s worth noting that these terms are not commonly used in the context of needlework, as they are more often associated with damage or wear and tear to clothing or textiles.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Needlework”

When it comes to using the Spanish word for “needlework,” many non-native speakers make common mistakes that can lead to confusion or even offense. One common mistake is using the word “agujero,” which actually means “hole” or “opening,” instead of “bordado,” the correct Spanish word for “needlework.” Another mistake is using the feminine form “bordada” instead of the masculine form “bordado,” which can also cause confusion.

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid these common mistakes, it’s important to remember the correct Spanish word for “needlework” is “bordado.” To ensure that you’re using the correct gender form, consider the gender of the noun you’re describing. For example, if you’re describing a piece of embroidery that is feminine, you would use “bordada.” However, if you’re describing a masculine piece of embroidery, you would use “bordado.”

Another common mistake is translating the English word “needlework” directly into Spanish as “trabajo de aguja.” While this translation is technically correct, it’s not the most commonly used term in Spanish. Instead, stick with “bordado” to avoid confusion.


In conclusion, we have explored the different ways to say “needlework” in Spanish. From “bordado” to “costura”, we have seen that each term has its own unique connotations and usage. It is important to understand these nuances in order to effectively communicate about the craft of needlework in Spanish-speaking contexts.

Furthermore, we have discussed the broader cultural significance of needlework in Spanish-speaking countries. From traditional embroidery techniques to contemporary fashion design, needlework has played a vital role in the artistic and social fabric of these communities.

As language learners, we can enhance our skills by incorporating needlework vocabulary into our daily conversations. Whether we are discussing our hobbies, admiring a friend’s handmade garment, or simply practicing our language abilities, needlework provides a rich and rewarding topic for communication.

So, let’s continue to explore the world of needlework in Spanish and beyond. With practice and dedication, we can expand both our linguistic and creative horizons.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.