How Do You Say “Money Order” In French?

Learning a new language can be daunting, but it can also be incredibly rewarding. Whether you’re planning a trip to France or simply want to expand your linguistic horizons, mastering the French language is a worthwhile pursuit. And if you’re looking to send money to someone in France, it’s important to know how to say “money order” in French.

The French translation of “money order” is “mandat postal”.

How Do You Pronounce The French Word For “Money Order”?

Learning to properly pronounce a foreign word can be challenging, but it’s an important part of effective communication. The French word for “money order” is “mandat postal,” which is pronounced as “mahn-dah pohs-tahl.”

Here’s a phonetic breakdown of the word:

  • m – pronounced like the English letter “m”
  • ah – pronounced like the “a” in “father”
  • n – pronounced like the English letter “n”
  • d – pronounced like the English letter “d”
  • ah – pronounced like the “a” in “father”
  • pohs – pronounced as “pohs”
  • tahl – pronounced as “tahl”

To pronounce “mandat postal” correctly, it’s important to emphasize the second syllable, “dah,” and to make sure the “t” in “postal” is pronounced clearly. Here are some tips for pronouncing the word accurately:

  1. Listen carefully to native speakers and try to imitate their pronunciation.
  2. Break the word down into syllables and practice each one separately.
  3. Use online resources, such as pronunciation guides or audio recordings, to help you learn the correct pronunciation.

By taking the time to learn how to pronounce “mandat postal” correctly, you’ll be able to communicate more effectively with French speakers and avoid any misunderstandings.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Money Order”

Proper grammar is essential when using the French word for “money order.” Incorrect usage may lead to confusion and misunderstandings. Therefore, it is crucial to understand the proper placement of the word in sentences and its agreement with gender and number.

Placement Of The French Word For Money Order In Sentences

The French word for “money order” is “mandat postal.” In a sentence, it is typically placed after the verb and before the amount of money. For example:

  • “Je vais envoyer un mandat postal de 50 euros.” (I am going to send a money order for 50 euros.)
  • “Elle a reçu un mandat postal de sa famille.” (She received a money order from her family.)

Verb Conjugations Or Tenses If Applicable

The verb used with “mandat postal” depends on the context of the sentence. For example:

  • “Je vais envoyer un mandat postal.” (I am going to send a money order.) – Here, “envoyer” is in the present tense.
  • “J’ai envoyé un mandat postal hier.” (I sent a money order yesterday.) – Here, “envoyé” is in the past tense.

Agreement With Gender And Number If Applicable

“Mandat postal” is a masculine noun, so it must agree with masculine adjectives and articles. For example:

  • “Le mandat postal” (The money order)
  • “Un grand mandat postal” (A large money order)

If the amount of money is feminine, the adjective must agree with it. For example:

  • “Une somme élevée de mandat postal” (A high amount of money order)

Common Exceptions

There are no common exceptions to the proper grammatical use of “mandat postal.” However, it is essential to note that in Quebec, Canada, the term “mandat-poste” is more commonly used than “mandat postal.”

Examples Of Phrases Using The French Word For “Money Order”

Learning how to say “money order” in French is a useful skill for anyone traveling to a French-speaking country or communicating with French-speaking individuals. Here are some common phrases that include the French word for money order:


  • “Je voudrais envoyer un mandat” – I would like to send a money order.
  • “Où puis-je obtenir un mandat?” – Where can I get a money order?
  • “J’ai reçu un mandat de mon ami français” – I received a money order from my French friend.

In these examples, “mandat” is the French word for “money order.” It is important to note that in French, the word “mandat” can also refer to a power of attorney or a warrant.

Here is an example dialogue in French using the word “mandat” for money order:


French English Translation
“Bonjour, je voudrais envoyer un mandat s’il vous plaît.” Hello, I would like to send a money order please.
“Bien sûr, vous pouvez remplir le formulaire ici.” Of course, you can fill out the form here.
“Combien coûte un mandat?” How much does a money order cost?
“Il y a des frais de traitement de 2 euros plus le montant que vous souhaitez envoyer.” There is a processing fee of 2 euros plus the amount you want to send.
“Merci beaucoup.” Thank you very much.

By familiarizing yourself with these phrases and dialogues, you can confidently navigate the process of sending and receiving money orders in French-speaking countries.

More Contextual Uses Of The French Word For “Money Order”

Understanding the contextual uses of the French word for “money order” can help you communicate more effectively in various situations. From formal to informal settings, slang, idiomatic expressions, and cultural/historical uses, this section will provide you with a comprehensive overview of the different contexts in which the French word for “money order” can be used.

Formal Usage

When it comes to formal usage, the French word for “money order” is “mandat postal.” It is a financial instrument used to transfer money through the mail. In formal settings, such as banks or government institutions, the term “mandat postal” is commonly used to refer to money orders.

Informal Usage

Informally, the French word for “money order” can be referred to as “mandat.” This term is commonly used among friends and family members who need to transfer money to each other. It is a more casual way of referring to a money order.

Other Contexts

Besides formal and informal contexts, the French word for “money order” can also be used in other contexts such as slang, idiomatic expressions, or cultural/historical uses.


In slang, the French word for “money order” can be referred to as “billet de banque” or “papier-monnaie.” These terms are not commonly used in formal settings, but you may hear them in casual conversations.

Idiomatic Expressions

There are several idiomatic expressions in French that use the word “mandat” to refer to money. For example, “mandat cash” means cash payment, while “mandat express” means express money transfer.

Cultural/Historical Uses

The French word for “money order” has a rich cultural and historical context. In the past, money orders were commonly used by immigrants to send money back to their home countries. Today, they are still used by many people to send money abroad.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the French word for “money order” is in the song “Mandat” by French rapper Booba. The song talks about the struggles of growing up poor and using money orders to send money to family members.

Regional Variations Of The French Word For “Money Order”

As with any language, there are regional variations in French that can affect how certain words are pronounced and used. This is also true for the French word for “money order.” While the term is generally understood across French-speaking countries, there are some differences in how it is used and pronounced in different regions.

Usage Of The French Word For Money Order In Different French-speaking Countries

In France, the term for “money order” is “mandat postal.” This term is also used in other French-speaking countries, such as Belgium and Switzerland. However, in some countries, the term may vary slightly.

For example, in Canada, the term for “money order” is “mandat.” This term is also used in some other French-speaking countries, such as Haiti and some African nations. In other countries, such as Morocco, the term “mandat” is also used, but with the addition of the word “postal” to specify that it is a postal money order.

It’s important to note that while the term for “money order” may vary slightly across different regions, the concept is generally the same. A money order is a payment method that allows for the transfer of funds between individuals or organizations.

Regional Pronunciations

Another aspect of regional variations in French is the way certain words are pronounced. While the term for “money order” may be spelled the same across different regions, the pronunciation may differ slightly.

For example, in France, the term “mandat postal” is pronounced with a nasal “a” sound in “mandat” and a silent “t” at the end of “postal.” In Quebec, however, the term “mandat” is pronounced with a more open “a” sound, and the “t” at the end of “postal” is pronounced.

Similarly, in other French-speaking countries, such as Haiti or Morocco, the pronunciation of the term “mandat” may vary slightly depending on the region or dialect.

Overall, while the French word for “money order” is generally understood across different regions, it’s important to be aware of any regional variations in usage or pronunciation that may exist.

Other Uses Of The French Word For “Money Order” In Speaking & Writing

While the French word for “money order” is “mandat,” it is important to note that this word can have different meanings depending on the context in which it is used. Here are some of the other uses of the word “mandat” in French:

1. Mandate

In French, “mandat” can also refer to a mandate, which is a legal authorization to act on behalf of someone else. This can be used in a variety of contexts, such as:

  • Political mandate: “Il a reçu un mandat électoral pour représenter la région” (He received an electoral mandate to represent the region)
  • Legal mandate: “Le mandat donné à l’avocat était de défendre l’accusé” (The mandate given to the lawyer was to defend the accused)
  • Financial mandate: “J’ai donné un mandat à ma banque pour effectuer des paiements automatiques” (I gave a mandate to my bank to make automatic payments)

2. Instruction

The word “mandat” can also refer to an instruction or order given to someone. Some examples include:

  • Work instruction: “Le chef a donné un mandat clair à son équipe pour terminer le projet” (The boss gave a clear instruction to his team to finish the project)
  • Travel instruction: “Le mandat était de prendre le train jusqu’à Paris” (The instruction was to take the train to Paris)

3. Power Of Attorney

Finally, “mandat” can also refer to a power of attorney, which is a legal document that gives someone the authority to act on behalf of another person. Examples include:

  • Financial power of attorney: “Elle a donné un mandat à son fils pour gérer ses finances” (She gave a power of attorney to her son to manage her finances)
  • Medical power of attorney: “Le mandat donné à son mari était de prendre des décisions médicales en son nom” (The power of attorney given to her husband was to make medical decisions on her behalf)

When using the word “mandat” in French, it is important to consider the context in which it is being used in order to understand its meaning. By understanding the different uses of this word, you can avoid confusion and effectively communicate with others in both spoken and written French.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Money Order”

When seeking to communicate in a foreign language, it’s helpful to have a grasp on related terms and synonyms. In French, there are a few different phrases that can be used to convey the concept of a “money order.”

Related Terms

  • Chèque de banque: This phrase translates directly to “bank check” and is a common term for a certified check. While it’s not exactly the same as a money order, it is a similar financial instrument that can be used for transactions.
  • Virement bancaire: A “bank transfer” is another option for sending money in France. This method typically involves transferring funds from one bank account to another, rather than using a physical document like a money order.
  • Transfert d’argent: Similar to a bank transfer, a “money transfer” involves electronically sending funds from one account to another. This method is often used for international transactions.

While these terms may not be direct translations of “money order,” they are related concepts that could be used interchangeably in certain situations.


On the other hand, there are also terms that are opposite in meaning to “money order” or that represent a lack of financial resources:

  • Endettement: This term means “debt” or “indebtedness.” It is the opposite of having funds available to send via a money order.
  • Pauvreté: “Poverty” is another antonym of “money order.” Someone who is experiencing poverty likely does not have the means to send money via a financial instrument like a money order.

Overall, understanding related terms and antonyms can help to broaden one’s comprehension of a foreign language and the nuances of its vocabulary.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Money Order”

When speaking a foreign language, it is common to make mistakes, especially when it comes to using words that have different meanings or connotations than in your native language. This is particularly true when it comes to financial terms, such as “money order.” In French, the word for “money order” is “mandat postal.” However, there are several common mistakes that non-native speakers make when using this term. In this article, we will highlight these mistakes and provide tips to help you avoid them.

Common Mistakes

Here are some of the most common mistakes that non-native speakers make when using the French word for “money order”:

  • Mistake 1: Confusing “mandat postal” with “chèque” (check). While both are forms of payment, they are not the same thing. A “mandat postal” is a type of money order that is issued by the postal service, while a “chèque” is a type of check that is issued by a bank.
  • Mistake 2: Mispronouncing “mandat postal.” The correct pronunciation is “mahn-dah poh-stahl,” with the emphasis on the second syllable of each word.
  • Mistake 3: Using the wrong gender. In French, all nouns have a gender (either masculine or feminine), and this can be confusing for non-native speakers. The word “mandat” is masculine, so it should be used with masculine articles and adjectives (e.g., “le mandat postal,” “un mandat postal”).

Tips To Avoid These Mistakes

Here are some tips to help you avoid these common mistakes when using the French word for “money order”:

  • Tip 1: Learn the difference between “mandat postal” and “chèque.” While they may seem similar, they are actually two different forms of payment, and it’s important to use the correct term depending on the situation.
  • Tip 2: Practice pronouncing “mandat postal” correctly. You can use online resources or language exchange programs to help you improve your pronunciation.
  • Tip 3: Pay attention to the gender of the word “mandat.” When using this term, make sure to use the correct articles and adjectives depending on whether it is being used in the masculine or feminine form.


In this blog post, we explored the French translation for “money order” and how it differs from other financial terms. We learned that the French word for money order is “mandat postal” and that it is commonly used in France and other French-speaking countries. We also discussed the importance of understanding financial terms in different languages, especially when traveling or conducting international business.

Encouragement To Practice

Now that you have learned the French translation for “money order,” we encourage you to practice using it in real-life conversations. Whether you are traveling to a French-speaking country or conducting business with French-speaking clients, knowing the correct terminology will help you communicate effectively and build stronger relationships. So go ahead and use your new knowledge, and don’t be afraid to ask for help or clarification if needed.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.