How Do You Say “Marriages” In French?

Have you ever found yourself daydreaming about sipping wine in a quaint French bistro, surrounded by the sounds of the language of love? Learning French can be an exciting and enriching experience, and one of the most fascinating aspects of a new language is discovering how certain words and phrases are expressed. If you’re curious about how to say “marriages” in French, you’re in the right place.

The French translation for “marriages” is “mariages”. The word is pronounced “mah-ree-ahzh” with the emphasis on the second syllable.

How Do You Pronounce The French Word For “Marriages”?

Learning to pronounce a foreign language can be a daunting task, especially when it comes to French. It is a language that is known for its complex pronunciation rules and nuances. However, with a little bit of practice and guidance, you can learn to pronounce the French word for “marriages” like a native speaker.

Phonetic Breakdown

The French word for “marriages” is “mariages” (pronounced mah-ree-ahzh). Here is a phonetic breakdown of the word:

French Phonetic
mariages mah-ree-ahzh

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you pronounce the French word for “marriages” correctly:

  • Pay attention to the “r” sound in the middle of the word – it is pronounced differently than in English. It is a guttural sound that is made in the back of the throat.
  • Make sure to pronounce the “s” at the end of the word – it is not silent like in English.
  • Practice saying the word slowly and exaggerating each syllable until you feel comfortable with the pronunciation.
  • Listen to native French speakers say the word to get a better understanding of the correct pronunciation.

With these tips and a little bit of practice, you will be able to pronounce the French word for “marriages” like a pro!

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Marriages”

When using the French word for “marriages,” it is important to have a solid understanding of French grammar in order to use the word correctly. Improper use of the word can result in confusion and miscommunication.

Placement In Sentences

The French word for “marriages” is “mariages.” In sentences, it is typically placed after the verb and before any direct object pronouns. For example:

  • Je vais assister à des mariages ce week-end. (I am going to attend some weddings this weekend.)
  • Elle a célébré leurs mariages il y a deux ans. (She celebrated their weddings two years ago.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb tense used with the word “mariages” will depend on the context of the sentence. For example, if discussing past marriages, the past tense would be used:

  • Ils ont célébré leurs mariages il y a dix ans. (They celebrated their weddings ten years ago.)

Meanwhile, if discussing future marriages, the future tense would be used:

  • Nous assisterons à des mariages l’été prochain. (We will attend weddings next summer.)

Agreement With Gender And Number

Like many French nouns, “mariages” must agree in gender and number with the other words in the sentence. If referring to one wedding, the singular form “mariage” would be used:

  • J’ai assisté à un mariage magnifique ce week-end. (I attended a beautiful wedding this weekend.)

Meanwhile, if referring to multiple weddings, the plural form “mariages” would be used:

  • Elle a assisté à plusieurs mariages cet été. (She attended several weddings this summer.)

Common Exceptions

One common exception to note is when using “mariages” in the context of a legal document, such as a marriage certificate. In this case, the word “mariage” is used in the singular form:

  • Le mariage a été célébré le 12 juin 2021. (The marriage was celebrated on June 12, 2021.)

It is important to keep these exceptions in mind in order to use the word “mariages” correctly in various contexts.

Examples Of Phrases Using The French Word For “Marriages”

French is a beautiful language that has a rich history and culture. One of the most important aspects of French culture is the concept of marriage. The French word for marriages is “mariages.” In this section, we will explore some common phrases that include the French word for marriages and provide examples of how they are used in sentences. We will also provide some example French dialogue (with translations) using the French word for marriages.

Common Phrases Using “Mariages”

Here are some common phrases that include the French word for marriages:

  • “Les mariages sont faits au ciel.” – “Marriages are made in heaven.”
  • “Le mariage est une bénédiction.” – “Marriage is a blessing.”
  • “Le mariage est une institution sacrée.” – “Marriage is a sacred institution.”
  • “Le mariage est un engagement à vie.” – “Marriage is a lifelong commitment.”

Each of these phrases highlights the importance and significance of marriage in French culture. They also showcase the beauty and elegance of the French language.

Example French Dialogue Using “Mariages”

Here is an example of a conversation between two friends discussing marriages:

French English Translation
“As-tu assisté à des mariages récemment?” “Have you attended any weddings recently?”
“Oui, j’ai assisté au mariage de mon cousin le mois dernier.” “Yes, I attended my cousin’s wedding last month.”
“C’était comment?” “How was it?”
“C’était magnifique! La mariée était tellement belle et la cérémonie était très émouvante.” “It was beautiful! The bride was so beautiful and the ceremony was very emotional.”

This conversation showcases how the French word for marriages can be used in everyday conversation. It also highlights the emotional significance of weddings in French culture.

More Contextual Uses Of The French Word For “Marriages”

When it comes to the French word for “marriages,” there are various contexts in which it can be used. In this section, we’ll explore some of the different contexts and how the word is used in each of them.

Formal Usage

In formal settings, the French word for “marriages” is “mariages.” This is the word that you would use in legal documents, such as marriage certificates or prenuptial agreements. It’s also the word that you would use in formal speeches or presentations, such as at a wedding or anniversary celebration.

Informal Usage

Informally, the French word for “marriages” can take on a few different forms. One common way to refer to marriages in a casual setting is to use the word “mariage” without the “s.” This is similar to how we might say “marriage” instead of “marriages” in English. Another informal way to refer to marriages is to use the word “union” or “mariage civil” (civil marriage).

Other Contexts

Aside from formal and informal contexts, there are other ways in which the French word for “marriages” can be used. For example, there are slang terms for marriages in French, such as “les liens sacrés” (the sacred bonds) or “les liens du mariage” (the bonds of marriage). Additionally, there are idiomatic expressions that use the word “mariage,” such as “faire la lune de miel” (to go on a honeymoon) or “prendre femme” (to get married).

From a cultural and historical perspective, marriages have played an important role in French society for centuries. The French have a long-standing tradition of celebrating weddings with elaborate ceremonies and feasts. Today, many French couples still choose to have large weddings and invite all of their friends and family to celebrate with them.

Popular Cultural Usage

One popular cultural reference to marriages in French is the phrase “vive les mariés!” This is a common toast that is made at weddings and translates to “long live the newlyweds!” It’s a way to wish the couple a long and happy life together.

Overall, the French word for “marriages” can be used in a variety of contexts, from formal legal documents to casual conversations among friends. Whether you’re getting married yourself or simply interested in French culture, understanding how to use this word correctly can help you navigate a variety of social situations.

Regional Variations Of The French Word For “Marriages”

Just like any other language, French has regional variations. This means that the French word for “marriages” may be different in different French-speaking countries. In addition, the pronunciation of the word may also vary from region to region.

Usage In Different French-speaking Countries

The French word for “marriages” is “mariages”. This word is used in France, Belgium, Switzerland, Canada, and many other French-speaking countries. However, some countries may also use their own variations of the word. For example, in Quebec, Canada, the word “mariage” is used instead of “mariages”.

In some African countries where French is spoken, the word “mariages” may also be used, but with different pronunciations and inflections.

Regional Pronunciations

As mentioned earlier, the pronunciation of the French word for “marriages” may vary from region to region. In France, the word is pronounced as “mah-ryazh”, while in Quebec, it is pronounced as “mah-ree-ahj”. In Switzerland, the pronunciation is closer to the French pronunciation, but with a slight variation.

Country Word for “Marriages” Pronunciation
France mariages mah-ryazh
Quebec, Canada mariage mah-ree-ahj
Switzerland mariages mah-ryazh (slight variation)

It is important to note that while the word for “marriages” may be different in different regions, the meaning remains the same. It is also worth noting that the French language is constantly evolving, and new words and pronunciations may arise over time.

Other Uses Of The French Word For “Marriages” In Speaking & Writing

While the French word for “marriages” is commonly used to refer to the union of two people in matrimony, it can also have other meanings depending on the context in which it is used. Understanding these different uses is important for effective communication in the French language.

Legal And Administrative Use

In legal and administrative contexts, the French word “mariages” is commonly used to refer to the act of getting married or the legal institution of marriage itself. For example, when filling out a government form, you may be asked to provide information about your “mariage” or “état civil” (marital status). In this context, “mariages” is a straightforward and unambiguous term.

Cultural And Artistic Use

In cultural and artistic contexts, the French word “mariages” can have a more abstract or metaphorical meaning. For example, a writer or artist may use the term to refer to the blending or fusion of different styles, cultures, or ideas. In this context, “mariages” can be a powerful and evocative term that conveys a sense of creativity and innovation.

Interpersonal Use

In interpersonal communication, the French word “mariages” can also have a more personal and emotional meaning. For example, a person may use the term to refer to the bond or connection between two people, whether romantic or platonic. In this context, “mariages” can be a tender and heartfelt term that expresses deep feelings of love, friendship, or loyalty.

Distinguishing Between Uses

While the different uses of the French word “mariages” may seem confusing at first, there are several strategies you can use to distinguish between them. One key approach is to pay close attention to the context in which the word is used. Is it being used in a legal or administrative context, a cultural or artistic context, or an interpersonal context? Another approach is to look for clues in the surrounding words and phrases. Are there other words that suggest a more abstract or metaphorical meaning, or a more personal and emotional meaning? By using these strategies, you can develop a more nuanced and sophisticated understanding of the different uses of the French word for “marriages.”

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Marriages”

When it comes to discussing marriages in French, there are several common words and phrases that can be used interchangeably with the term “mariages”. Here are some of the most frequently used synonyms and related terms:

1. Les Noces

Les noces is a term that is often used in French to describe weddings or marriage ceremonies. While it is similar in meaning to “mariages”, it tends to be used more specifically to refer to the actual event or celebration of a marriage.

2. L’union

L’union is a term that can be used to describe a variety of different types of unions or partnerships, including marriages. While it is not as specific as “mariages”, it can be a useful term to use when talking about relationships in a more general sense.

3. Le Mariage Civil

Le mariage civil is a term that specifically refers to civil marriages, which are marriages that are recognized by the state rather than by a religious institution. This term is often used to distinguish between civil and religious marriages.

4. Les ÉPousailles

Les épousailles is a term that is similar in meaning to “les noces”, but tends to be used more specifically to refer to the act of getting married rather than the celebration of the marriage.

While there are many synonyms and related terms that can be used to refer to marriages in French, it is important to note that not all of these terms are interchangeable. For example, while “les noces” and “les épousailles” are similar in meaning, they are not exactly the same thing. Similarly, while “l’union” can be used to refer to marriages, it can also be used to refer to other types of partnerships and relationships.

It is also worth noting that there are some antonyms or opposite terms that can be used to refer to marriages in French. For example, “le divorce” is the term used to refer to divorce, which is the legal dissolution of a marriage. Other antonyms might include terms like “la séparation” (separation) or “la rupture” (breakup).

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Marriages”

When it comes to using the French word for “marriages,” non-native speakers often make mistakes due to the differences between French and English grammar and pronunciation. Some of the most common errors include:

  • Using the wrong gender for the word “marriage”
  • Mispronouncing the word
  • Using the wrong form of the word in different contexts

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid making these mistakes, here are some tips to keep in mind:

  1. Remember that the French word for “marriage” is masculine, so use “le mariage” instead of “la mariage.”
  2. Practice pronouncing the word correctly by paying attention to the emphasis on the last syllable and the silent “e” at the end.
  3. Be aware of the different forms of the word “marriage” depending on its usage. For example, “le mariage” is the noun form, while “se marier” is the verb form meaning “to get married.”

It’s important to keep in mind that mastering a new language takes time and practice, so don’t be too hard on yourself if you make mistakes. With these tips in mind, you can avoid some of the most common errors when using the French word for “marriages.”


Throughout this blog post, we have explored the various ways to say “marriages” in French. We started with the basic translation of “mariages” and then delved into the nuances of the word, including its gender and plural forms. We also looked at some synonyms for “marriages” such as “noces” and “alliances” and discussed their usage.

Furthermore, we examined some common French phrases related to marriages, such as “se marier” (to get married) and “être marié(e)” (to be married). We also touched on the topic of same-sex marriages and how they are referred to in French.

Encouragement To Practice And Use The French Word For Marriages In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but with practice and dedication, it can also be incredibly rewarding. Now that you have a better understanding of how to say “marriages” in French, we encourage you to use this word in your daily conversations.

Whether you are planning a wedding, discussing a friend’s marriage, or simply trying to improve your French, incorporating new vocabulary into your speech is an excellent way to enhance your language skills.

So go ahead, practice saying “mariages” (and its variations) out loud. Challenge yourself to use it in a sentence today. With time and practice, you’ll be speaking French like a pro in no time!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.