How Do You Say “Lovers” In French?

Bonjour! Are you interested in learning how to speak French? Perhaps you’re planning a trip to France or simply want to impress someone with your language skills. No matter the reason, learning a new language can be an exciting and rewarding experience. In this article, we’ll explore the French language and answer the question, “How do you say lovers in French?”

The French translation for “lovers” is “amoureux” for a couple or “amants” for individuals involved in a romantic relationship. The French language is known for its romantic and poetic nature, making it the perfect language to express love and affection.

How Do You Pronounce The French Word For “Lovers”?

If you’re looking to add a little romance to your French vocabulary, you might be wondering how to properly pronounce the word for “lovers.” Lucky for you, it’s not too difficult once you know the correct pronunciation. Let’s dive in!

Phonetic Breakdown

The French word for “lovers” is “amoureux” (ah-muh-ruh). Here’s a breakdown of the pronunciation:

Letter(s) Pronunciation
a ah
m muh
o uh
u uh
r ruh
e uh
x silent

Tips For Pronunciation

Now that you know the phonetic breakdown, here are some tips to help you properly pronounce “amoureux” in French:

  • Pay attention to the “o” and “u” sounds, as they are pronounced differently in French than in English.
  • Make sure to correctly pronounce the “r” sound, which is a guttural sound in French.
  • Practice saying the word slowly at first, then gradually speed up as you become more comfortable with the pronunciation.

With these tips in mind, you’ll be able to confidently say “amoureux” like a native French speaker in no time!

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Lovers”

Proper grammar is essential when using the French word for “lovers” to avoid any misunderstandings or confusion. In this section, we will discuss the correct placement of the French word for lovers in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions.

Placement In Sentences

The French word for “lovers” is “amoureux” for masculine singular, “amoureuse” for feminine singular, “amoureux” for masculine plural, and “amoureuses” for feminine plural. The word “amoureux” can be used as both a noun and an adjective.

When used as a noun, “amoureux” is placed after the subject in the sentence. For example, “Je suis amoureux” (I am in love) or “Elle a des amoureux” (She has lovers).

When used as an adjective, “amoureux” is placed before the noun it modifies. For example, “un couple amoureux” (a loving couple) or “des regards amoureux” (loving gazes).

Verb Conjugations Or Tenses

If the sentence includes a verb, the verb must be conjugated to match the subject’s gender and number. For example, “Je suis amoureux” (I am in love) uses the masculine singular form of “amoureux” and “suis” (am) which agrees with the masculine singular subject “Je” (I).

The verb tense used in the sentence will depend on the context. For example, “Ils étaient amoureux” (They were in love) uses the past tense “étaient” (were) to indicate that the love was in the past.

Agreement With Gender And Number

The French language has gendered nouns, which means that “amoureux” changes depending on the gender of the subject. For example, “Elle est amoureuse” (She is in love) uses the feminine singular form of “amoureux” because the subject “Elle” (She) is feminine.

The French language also has plural nouns, which means that “amoureux” changes depending on the number of subjects. For example, “Ils sont amoureux” (They are in love) uses the masculine plural form of “amoureux” because the subject “Ils” (They) is masculine plural.

Common Exceptions

There are some exceptions to the rules mentioned above. For example, “amoureux” can also be used as a noun to refer to a person in love without specifying the gender. In this case, “amoureux” is considered a masculine noun, and the plural form is “amoureux” regardless of the gender of the subjects.

Another exception is the use of “amoureux” as an adjective with certain nouns. For example, “une histoire d’amour” (a love story) uses the feminine noun “histoire” (story) but still uses the masculine form of “amoureux” because it is an adjective modifying the noun.

Examples Of Phrases Using The French Word For “Lovers”

French is known as the language of love, and it’s not hard to see why. The French language has a unique way of expressing emotions, especially when it comes to love and romance. One of the most commonly used words for lovers in French is “amoureux/amoureuse.”

Examples And Usage

Here are some common phrases that use the French word for lovers:

  • “Je suis amoureux/amoureuse de toi” – “I am in love with you”
  • “Nous sommes amoureux/amoureuses l’un de l’autre” – “We are in love with each other”
  • “Il/Elle est mon amoureux/amoureuse” – “He/She is my lover”
  • “Les amoureux/amoureuses” – “The lovers”

As you can see, the word “amoureux/amoureuse” can be used in various ways to express feelings of love and affection.

Example French Dialogue

Here is an example of a conversation between two people using the French word for lovers:

Person 1: Tu es amoureux/amoureuse? (Are you in love?)
Person 2: Oui, je suis amoureux/amoureuse de Marie. (Yes, I am in love with Marie.)
Person 1: C’est beau. Les amoureux/amoureuses sont toujours heureux/heureuses. (That’s beautiful. Lovers are always happy.)

In this dialogue, you can see how the word “amoureux/amoureuse” is used to ask if someone is in love and to express feelings of love and happiness.

More Contextual Uses Of The French Word For “Lovers”

French is known as the language of love and its vocabulary is rich with words to describe romantic relationships. The word for “lovers” in French is “amoureux” for masculine and “amoureuse” for feminine. In this section, we will explore the varying contexts in which this word is used.

Formal Usage

In formal settings, the French word for “lovers” is rarely used. Instead, the terms “couple” or “partenaires” (partners) are more commonly used. In business or legal contexts, it may be appropriate to use the term “conjoint” which refers to a spouse or partner.

Informal Usage

Informally, the French word for “lovers” is used more frequently. It is commonly used to refer to couples who are dating or in a romantic relationship. For example, “Ils sont amoureux” means “they are in love.”

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the French word for “lovers” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For instance, “coup de foudre” is a popular French expression that refers to love at first sight. It literally translates to “thunderbolt” and is used to describe the intense feeling of falling in love.

In French literature and poetry, the word “amoureux” is often used to convey passion and romance. It is also used in songs and movies to depict love stories and romantic relationships.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the French word for “lovers” is in the classic French novel “Les Misérables” by Victor Hugo. The novel features a love story between the characters Marius and Cosette, who are referred to as “les amoureux” throughout the book.

Another example of popular cultural usage is in the French film “Amélie” where the protagonist, Amélie, helps a man find his lost box of childhood treasures. The man’s name is Nino and Amélie refers to him as “l’amoureux” when she talks about him to her friends.

Regional Variations Of The French Word For “Lovers”

When it comes to language, regional variations can be fascinating. The French language is no exception, and this is especially true when it comes to the word for “lovers.” While the word itself is relatively consistent across French-speaking countries, there are regional variations in how it is used and pronounced.

Usage In Different French-speaking Countries

French is a widely spoken language, with an estimated 300 million speakers around the world. As such, it’s not surprising that there are variations in how the word for “lovers” is used in different French-speaking countries.

  • France: In France, the word for “lovers” is “amoureux” (masculine) or “amoureuse” (feminine). This is the most common term used across the country.
  • Canada: In Canada, the word for “lovers” is also “amoureux” or “amoureuse.” However, there are also regional variations, such as “chums” in Quebec.
  • Switzerland: In Switzerland, the word for “lovers” is “amoureux” or “amoureuse,” but there are also regional variations such as “amoureux transis” (lovers in a state of infatuation) or “amoureux éperdus” (lovers who are madly in love).
  • Belgium: In Belgium, the word for “lovers” is “amoureux” or “amoureuse,” but there are also regional variations such as “namoureux” in Wallonia.

Regional Pronunciations

Just as there are variations in how the word for “lovers” is used across French-speaking countries, there are also regional variations in how it is pronounced.

Country Regional Pronunciation
France ah-moor-uh
Canada (Quebec) ah-moor-euh
Switzerland ah-moor-uh
Belgium (Wallonia) ah-moor-euh

As you can see, the pronunciation of the word for “lovers” is generally consistent across French-speaking countries, but there are subtle variations depending on the region.

Other Uses Of The French Word For “Lovers” In Speaking & Writing

While the French word for “lovers” is commonly used to refer to romantic partners, it can also have other meanings depending on the context in which it is used. Understanding these different uses can help you communicate more effectively in French and avoid potential misunderstandings.

1. Plural Noun

The most common use of the French word for “lovers” is as a plural noun to describe two people who are in a romantic relationship with each other. This can be used in a variety of settings, from casual conversation to formal writing. For example:

  • “Mes amis sont amoureux.” (My friends are in love.)
  • “Les amoureux se promenaient main dans la main.” (The lovers walked hand in hand.)

2. Adjective

The French word for “lovers” can also be used as an adjective to describe something that is related to love or romance. This use is less common than the plural noun form, but it can still be useful in certain situations. For example:

  • “Une chanson d’amoureux” (A song about lovers)
  • “Une nuit d’amoureux” (A night for lovers)

3. Interjection

Another use of the French word for “lovers” is as an interjection to express surprise or excitement. This use is more informal and is not typically used in formal writing. For example:

  • “Oh les amoureux!” (Oh, the lovers!)
  • “Regarde les amoureux là-bas!” (Look at the lovers over there!)

Overall, understanding the different uses of the French word for “lovers” can help you communicate more effectively in a variety of situations. By paying attention to the context in which it is used, you can avoid potential misunderstandings and use the word in a way that is appropriate and effective.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Lovers”

Synonyms And Related Terms

When it comes to expressions of love, French is a language that oozes with romance and passion. The French word for lovers is “amoureux/amoureuse,” a term that is widely used in French literature and art. However, there are other words and phrases in French that can also convey the same meaning, such as:

  • Enamouré/enamourée
  • Amants/amantes
  • Couple amoureux/couple amoureuse
  • Âme sœur
  • Flamme

Each of these terms has a slightly different connotation and usage, but they all refer to the concept of romantic love.

Differences And Similarities

The French language has a rich vocabulary for expressing love, and each word or phrase has its own nuances. For example, “enamouré/enamourée” is a more poetic and old-fashioned term, while “amants/amantes” is a more straightforward way of referring to a couple in love. “Couple amoureux/couple amoureuse” is a common expression that simply means “loving couple,” while “âme sœur” (soulmate) refers to a deep, spiritual connection between two people.

Meanwhile, “flamme” (flame) is a metaphorical term that refers to the intensity and passion of a romantic relationship. It can be used to describe the initial spark of attraction between two people, as well as the ongoing passion and desire that keeps a relationship alive.


While there are many words in French that express love and passion, there are also words that describe the opposite feeling. Some antonyms of “amoureux/amoureuse” include:

  • Indifférent/indifférente
  • Désintéressé/désintéressée
  • Apathique
  • Froid/froide
  • Distant/distante

These terms describe a lack of feeling or emotional distance, which is the opposite of the intense connection and passion that lovers share.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Lovers”

Learning a new language is always exciting, but it can also be challenging. French is a beautiful language, and when it comes to expressing love, it can be incredibly romantic. However, non-native speakers often make mistakes when using French words for “lovers.” Here are some common errors to avoid:

1. Using “Amoureux” Instead Of “Amants”

“Amoureux” is a common word in French, which means “in love.” However, it is not the same as “amants,” which means “lovers.” Using “amoureux” to refer to “lovers” can lead to confusion and misinterpretation. To avoid this mistake, use “amants” instead of “amoureux.”

2. Confusing “Amants” With “Amis”

“Amis” is a French word that means “friends.” It is easy to confuse “amis” with “amants” when speaking French, especially for non-native speakers. To avoid this mistake, pay attention to the context of the conversation and use the correct word.

3. Mispronouncing “Amants”

The French language has unique sounds that can be difficult to pronounce for non-native speakers. “Amants” is pronounced as “ah-mahnt,” with the stress on the second syllable. Mispronouncing this word can lead to confusion and embarrassment. To avoid this mistake, practice saying the word correctly and listen to native speakers.

4. Using “Amant” As A Singular Form Of “Lovers”

“Amant” is a singular form of “lover” in French. However, when referring to a couple in love, it is incorrect to use “amant” as a singular form. Instead, use “amants” as a plural form of “lovers.”

Avoiding these common mistakes will help you communicate more effectively in French and avoid confusion and misinterpretation. Practice speaking French and listen to native speakers to improve your language skills and avoid making these errors.


After reading this blog post, you should now have a better understanding of how to say “lovers” in French. Here are the key points to remember:

Key Points:

  • The most common French word for “lovers” is “amoureux” for a couple in love or “amants” for two people engaged in a romantic relationship.
  • There are also some other French words that you can use to describe people in love, such as “amoureuses” for female lovers or “amoureux transis” for a couple deeply in love.
  • It’s important to keep in mind the context and the relationship between the people you are referring to when choosing the right word to use.

Now that you know how to say “lovers” in French, it’s time to practice using it in real-life conversations. Don’t be afraid to incorporate these new words into your vocabulary and impress your French-speaking friends and colleagues. Remember, practice makes perfect!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.