How Do You Say “Judgment” In Spanish?

Spanish is a beautiful and widely spoken language that has become increasingly popular in recent years. Whether you’re planning to travel to a Spanish-speaking country or simply want to expand your language skills, learning Spanish is a great way to broaden your horizons. One important aspect of learning any language is understanding key vocabulary words, such as “judgment”.

The Spanish translation of “judgment” is “juicio”. This word can be used in a variety of contexts, from legal proceedings to personal opinions and evaluations. Understanding the nuances of this term is essential for effective communication in Spanish-speaking environments.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Judgment”?

Learning to properly pronounce foreign words can be a daunting task, but it is an essential skill for effective communication. If you’re wondering how to say “judgment” in Spanish, the word you’re looking for is “juicio.”

Here’s a phonetic breakdown of the word: hoo-EE-soh.

To properly pronounce “juicio,” follow these tips:

Tip #1: Pay Attention To Vowels

In Spanish, vowels are pronounced differently than in English. The letter “u” is pronounced like the “oo” in “moon,” while the letter “i” is pronounced like the “ee” in “see.” When pronouncing “juicio,” emphasize the “u” sound and make sure to pronounce the “i” as a separate syllable.

Tip #2: Practice Rolling Your “R’s”

The Spanish language is known for its distinctive rolled “r” sound. To properly pronounce “juicio,” you’ll need to roll your “r’s” in both syllables. If you’re having trouble with this, try practicing with other Spanish words that contain “r’s,” such as “perro” or “carro.”

Tip #3: Listen To Native Speakers

One of the best ways to improve your pronunciation is to listen to native speakers. You can find Spanish-language media online or in your community to practice your listening skills. Pay attention to how native speakers pronounce “juicio” and try to mimic their pronunciation.

Remember, learning to properly pronounce Spanish words takes practice and patience. With these tips, you’ll be well on your way to confidently saying “juicio” like a native speaker.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Judgment”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “judgment,” which is “juicio.” Incorrect use of grammar can lead to confusion and misinterpretation of the intended meaning. Therefore, it is important to understand the proper grammatical use of “juicio” in Spanish.

Placement Of “Juicio” In Sentences

In Spanish, “juicio” is commonly used as a noun and can be placed in different parts of a sentence depending on the context. It can be used as a subject, object, or complement of a sentence. For example:

  • Su juicio es muy acertado. (His judgment is very accurate.)
  • El juez dictó un juicio justo. (The judge made a fair judgment.)
  • La sentencia del juicio fue favorable para el acusado. (The judgment sentence was favorable for the defendant.)

Verb Conjugations Or Tenses

When using “juicio” in a sentence that includes a verb, it is important to use the correct verb tense or conjugation. For example:

  • El abogado presentará su juicio ante el tribunal. (The lawyer will present his judgment to the court.)
  • La jueza está redactando el juicio. (The judge is writing the judgment.)

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns have gender and number, which means that “juicio” needs to agree with the gender and number of the other words in the sentence. For example:

  • El juicio fue justo. (The judgment was fair.)
  • La jueza emitió su juicio. (The judge gave her judgment.)
  • Los juicios emitidos por el tribunal fueron favorables. (The judgments made by the court were favorable.)

Common Exceptions

There are some common exceptions when using “juicio” in Spanish. For example, when using “juicio” in the expression “en juicio” (in court), the article “el” is used instead of “en.” Also, when using “juicio” to refer to the act of judging, the word “juzgar” is used instead. For example:

  • El acusado fue condenado en el juicio. (The defendant was convicted in court.)
  • Es importante no juzgar a las personas por su aspecto. (It’s important not to judge people by their appearance.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Judgment”

When learning a new language, it can be helpful to know common phrases that include certain words. In this case, we will be exploring the Spanish word for “judgment,” which is “juicio.”

Common Phrases

  • “Hacer un juicio” – To make a judgment
  • “Estar sujeto a juicio” – To be subject to judgment
  • “Juicio final” – Final judgment
  • “Ser buen juez” – To be a good judge
  • “Pasó juicio sobre ella” – He passed judgment on her

These phrases can be used in various contexts, such as legal proceedings, personal opinions, and moral evaluations. Here are some examples of how they can be used in sentences:

  • “El juez hizo un juicio justo en el caso” – The judge made a fair judgment in the case.
  • “La empresa está sujeta a juicio por prácticas deshonestas” – The company is subject to judgment for dishonest practices.
  • “El juicio final determinará el destino de la humanidad” – The final judgment will determine the fate of humanity.
  • “Ella es una buena juez de carácter” – She is a good judge of character.
  • “El crítico pasó juicio sobre la película sin haberla visto” – The critic passed judgment on the movie without having seen it.

Now, let’s take a look at some example Spanish dialogue that includes the word “juicio.”

Example Dialogue

Spanish English Translation
“¿Qué piensas del juicio del caso?” “What do you think of the judgment in the case?”
“El juicio fue justo y equitativo.” “The judgment was fair and equitable.”
“No deberíamos juzgar a las personas por su apariencia.” “We shouldn’t judge people by their appearance.”
“Creo que es importante hacer un juicio informado antes de tomar una decisión.” “I think it’s important to make an informed judgment before making a decision.”

These examples demonstrate how “juicio” can be used in everyday conversation, whether discussing legal cases or personal opinions.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Judgment”

When it comes to language, it’s not enough to simply know the translation of a word. Understanding the different contexts in which a word can be used is crucial to achieving fluency. In this article, we will explore the various contexts in which the Spanish word for “judgment” can be used.

Formal Usage Of Judgment

In formal settings, such as legal or academic contexts, the Spanish word for “judgment” is typically translated as “juicio”. This usage refers to the act of making a judgment or decision based on evidence or arguments presented. For example:

  • El juez emitió su juicio después de escuchar los argumentos de ambas partes. (The judge rendered his judgment after hearing both parties’ arguments.)
  • Los estudiantes presentaron un juicio crítico sobre la obra literaria. (The students presented a critical judgment of the literary work.)

Informal Usage Of Judgment

In informal settings, the Spanish word for “judgment” can take on a different meaning. In this context, the word “juicio” is often used to refer to someone’s opinion or perception of a person or situation. For example:

  • Tienes un juicio muy negativo sobre él. (You have a very negative judgment of him.)
  • Me parece que tu juicio sobre esta situación es un poco injusto. (I think your judgment of this situation is a bit unfair.)

Other Contexts

Beyond formal and informal usage, the Spanish word for “judgment” can also be used in slang, idiomatic expressions, and cultural/historical contexts. For example, in some Latin American countries, the word “juicio” can be used to refer to a trial or legal proceeding. Additionally, in Spain, the expression “tener juicio” can mean to have common sense or good judgment.

Popular Cultural Usage

The Spanish word for “judgment” has also made its way into popular culture. In the hit Spanish-language TV show “La Casa de Papel” (Money Heist), the character Tokyo uses the phrase “juicio final” to refer to the final judgment or reckoning of their heist. This usage has become popular among fans of the show as a catchphrase.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Judgment”

Just like any other language, Spanish has its regional variations. Although the Spanish language is spoken in many countries, the meaning of certain words may vary depending on the region. One of those words is “judgment.”

How The Spanish Word For Judgment Is Used In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish word for “judgment” is “juicio.” However, in some Spanish-speaking countries, the word “juicio” may not be commonly used. For example, in Mexico, the word “sentencia” is used more frequently to refer to a legal judgment. In Argentina, the word “fallos” is used instead of “juicio.”

In some countries, the word “juicio” can also be used in a figurative sense. For example, in Spain, you may hear someone say “tener juicio” which means to have good sense or judgment.

Regional Pronunciations

Just like with any language, there are regional variations in the pronunciation of words. Although the word “juicio” is spelled the same way in all Spanish-speaking countries, its pronunciation may vary slightly depending on the region.

For example, in Spain, the “j” sound in “juicio” is pronounced like the “ch” sound in the English word “church.” However, in Latin American countries, including Mexico and Argentina, the “j” sound in “juicio” is pronounced like the “h” sound in the English word “hello.”

It’s important to note that these regional variations in pronunciation and word usage are not necessarily incorrect. They simply reflect the diversity of the Spanish language and its many dialects.

Other Uses Of The Spanish Word For “Judgment” In Speaking & Writing

While “judgment” may seem like a straightforward term, it can have various connotations depending on the context. It is essential to understand these different meanings to use the word appropriately in speaking and writing.

Legal Context

In a legal context, “judgment” refers to the final decision made by a judge in a court case. In Spanish, this use of the word is translated as “sentencia.” It is essential to note that “sentencia” can also refer to a sentence, both in the sense of a grammatical unit and a punishment handed down by a judge.

Moral Context

“Judgment” can also refer to the act of forming an opinion or evaluation of someone’s behavior or character. In Spanish, this use of the word is translated as “juicio.” It is crucial to note that “juicio” can also refer to a trial or legal proceeding.

Religious Context

In a religious context, “judgment” refers to the final evaluation of one’s soul after death. In Spanish, this use of the word is translated as “juicio final.” It is essential to note that “juicio final” can also refer to a final judgment or decision made in any context.

When using the Spanish word for “judgment,” it is crucial to consider the context to ensure that the appropriate meaning is conveyed. As with any language, the meaning of a word can vary depending on the situation, so it is essential to have a comprehensive understanding of the various uses of the term.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Judgment”

When it comes to communicating effectively in Spanish, it’s important to understand the various words and phrases that are similar to “judgment.” Here are some common synonyms and related terms:

1. Verdict

A verdict is a formal decision made by a judge or jury in a court of law. In Spanish, the word for “verdict” is “veredicto.” While “veredicto” is similar to “judgment” and can be used in legal contexts, it specifically refers to the outcome of a trial or hearing.

2. Decision

“Decision” in Spanish is “decisión.” Like “judgment,” it refers to a conclusion or determination made after careful consideration. However, “decisión” can also refer to a choice or resolution made in any situation, not just a legal one.

3. Opinion

An “opinion” is a personal belief or view on a particular matter. In Spanish, the word for “opinion” is “opinión.” While it shares some similarities with “judgment,” “opinión” is more subjective and can refer to any type of viewpoint, not just a legal one.

4. Antonyms

Antonyms of “judgment” in Spanish include “inocencia” (innocence) and “absolución” (acquittal). These terms represent the opposite of “judgment” in a legal context, where a person is found not guilty or innocent of a crime.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Judgment”

When it comes to using the Spanish word for “judgment,” there are several common errors that non-native speakers often make. These mistakes can not only affect the clarity of your message but also make you sound less fluent in Spanish. Some of the most common errors include:

  • Using “juicio” instead of “juzgar”
  • Using “condena” instead of “juicio”
  • Using “opinión” instead of “juicio”

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid these common mistakes, it’s important to understand the nuances of the Spanish language and how different words are used in different contexts. Here are some tips to help you avoid these errors:

  1. Use “juzgar” instead of “juicio”: While both “juzgar” and “juicio” are related to the concept of judgment, “juzgar” is the verb form that is commonly used to express the act of judging someone or something. For example, “El juez va a juzgar el caso” (The judge is going to judge the case).
  2. Use “juicio” instead of “condena”: “Condena” refers specifically to a legal conviction or sentence, whereas “juicio” refers to the process or act of judging. For example, “El juicio fue justo” (The judgment was fair).
  3. Use “juicio” instead of “opinión”: While both “juicio” and “opinión” can refer to a personal assessment or evaluation, “juicio” is more commonly used in the context of a legal or professional judgment. For example, “El abogado dio su juicio sobre el caso” (The lawyer gave his professional judgment on the case).

By keeping these tips in mind, you can avoid common mistakes when using the Spanish word for “judgment” and communicate more effectively in Spanish.


In this blog post, we explored the different ways to say ‘judgment’ in Spanish. We started by discussing the literal translation of the word, which is ‘juicio’. However, we also looked at other phrases and expressions that can convey the same meaning, such as ‘discernimiento’, ‘criterio’, and ‘valoración’. We also touched on the importance of context and how the appropriate word choice can vary depending on the situation.

Furthermore, we highlighted the importance of understanding the nuances of a language and how it can impact communication. We emphasized that language is not just about words, but also about culture and context. By learning how to express ourselves accurately in another language, we can better connect with others and build stronger relationships.

Encouragement To Practice And Use Judgment In Real-life Conversations

Learning a new language takes time and effort, but it is a rewarding journey. We encourage you to practice using the different words and phrases we discussed in this blog post in your real-life conversations. Don’t be afraid to make mistakes or to ask for help when needed. By using your judgment and choosing the appropriate words, you can better express yourself and connect with others in Spanish.

Remember, language is not just about words, it’s about building relationships and understanding other cultures. So, keep practicing and exploring the richness of the Spanish language. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.