How Do You Say “Intentional” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. It is a language that is rich in culture, history, and tradition. One of the most important aspects of learning Spanish is understanding the meaning of words and phrases. In this article, we will explore the meaning of the word “intentional” in Spanish and how it can be used in everyday conversation.

The Spanish translation of “intentional” is “intencional”. This word is derived from the Latin word “intentionalis” which means “having a purpose or goal in mind”. In Spanish, “intencional” is used to describe something that is done with a specific purpose or intention. It can be used to describe actions, behaviors, or decisions that are made with a specific goal in mind.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Intentional”?

Learning to properly pronounce a word in a foreign language can be challenging, but it’s an essential part of effective communication. If you’re looking to learn how to say the Spanish word for “intentional,” you’ve come to the right place.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “intentional” is “intencional.” Here’s a phonetic breakdown of the word:

English Spanish
in- in-
-ten- -ten-
-shuh- -thyo-
-nuhl -nah-l

As you can see, the word is broken down into four syllables: in-ten-shuh-nuhl. Each syllable is pronounced with equal emphasis, and the stress falls on the second-to-last syllable (ten).

Tips For Pronunciation

  • Practice saying the word slowly and deliberately, focusing on each syllable.
  • Pay close attention to the “sh” sound in the third syllable. In Spanish, this sound is pronounced like a soft “th” (as in the word “thin”).
  • Try to mimic the accent of native Spanish speakers. Listen to recordings of the word being spoken and try to replicate the pronunciation.

With a bit of practice, you’ll be able to say “intencional” with confidence and clarity. Remember, proper pronunciation is key to effective communication, so take the time to master this important skill.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Intentional”

When speaking or writing in Spanish, it is essential to use proper grammar to convey your intended meaning accurately. The word “intentional,” in particular, can be tricky to use correctly due to its placement in a sentence, verb conjugations, and gender and number agreement.

Placement Of Intentional In Sentences

In Spanish, the word for “intentional” is “intencional.” It is an adjective and can be placed before or after the noun it modifies, depending on the context. When used before the noun, it takes on a more emphatic tone, whereas when used after the noun, it is more descriptive.

For example:

  • Intencionalmente, rompí el jarrón. (Intentionally, I broke the vase.)
  • El gol fue intencional. (The goal was intentional.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb conjugation or tense used with “intencional” depends on the context of the sentence. It can be used with any tense, including the present, past, future, conditional, and subjunctive.

For example:

  • Estoy siendo intencional al elegir mis palabras. (I am being intentional in choosing my words.)
  • El artista fue intencional en su elección de colores. (The artist was intentional in his choice of colors.)
  • Siempre seré intencional en mis acciones. (I will always be intentional in my actions.)

Agreement With Gender And Number

Like most adjectives in Spanish, “intencional” must agree with the gender and number of the noun it modifies. If the noun is feminine, the adjective must be feminine as well, and the same goes for masculine and plural nouns.

For example:

  • La jugada fue intencional. (The play was intentional.)
  • El error fue intencional. (The mistake was intentional.)
  • Las faltas fueron intencionales. (The fouls were intentional.)

Common Exceptions

There are a few exceptions to the gender and number agreement rule with “intencional.” When used with the verb “ser,” it remains in the singular masculine form, regardless of the noun it modifies.

For example:

  • La acción fue intencional. (The action was intentional.)
  • El resultado fue intencional. (The result was intentional.)

Additionally, when used with the noun “mente” (meaning “mind” or “mentally”), “intencional” remains in the singular masculine form.

For example:

  • Él lo hizo intencionalmente. (He did it intentionally.)
  • La decisión fue tomada intencionalmente. (The decision was made intentionally.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Intentional”

When it comes to learning a new language, it’s important to not only know the individual words, but also how to use them in context. In Spanish, the word for intentional is “intencional”. Here are some common phrases that use this word:

Examples And Usage Of Intentional In Sentences

  • “Fue un acto intencional” – This means “It was an intentional act” and can be used to describe a deliberate action taken by someone.
  • “Quiero hacerlo de manera intencional” – This translates to “I want to do it intentionally” and can be used when you want to make sure that your actions are purposeful.
  • “Es importante tener una comunicación intencional” – This means “It’s important to have intentional communication” and can be used to emphasize the need for clear and deliberate communication in a particular situation.

As you can see, “intencional” can be used in a variety of contexts and situations. Here are some sample Spanish dialogues that use this word:

Example Spanish Dialogue

Spanish English Translation
“¿Por qué hiciste eso?” “Why did you do that?”
“Fue intencional. Quería demostrar un punto.” “It was intentional. I wanted to prove a point.”

In this dialogue, someone is asking why an action was taken. The response is that it was intentional and done for a specific purpose.

Spanish English Translation
“No quiero que pienses que fue un error.” “I don’t want you to think it was a mistake.”
“No lo pienso. Sé que fue intencional.” “I don’t think that. I know it was intentional.”

In this dialogue, someone is trying to reassure another person that their actions were deliberate and not accidental.

Learning how to use the word “intencional” in context can help you communicate more effectively in Spanish and convey your intentions clearly.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Intentional”

Intentional is a versatile word in the Spanish language that can be used in many different contexts. Understanding its various uses can help you better communicate your thoughts and ideas in Spanish. In this section, we will explore the formal and informal uses of intentional, as well as other contexts such as slang, idiomatic expressions, and cultural/historical uses.

Formal Usage Of Intentional

In formal settings, intentional is often used to describe deliberate actions or decisions. For example, you might use intentional in a legal context to describe a crime that was committed with intent. Here are a few examples of formal usage:

  • El acusado actuó con intención de cometer un delito. (The defendant acted with the intention of committing a crime.)
  • El equipo tomó una decisión intencional de no contratar a ese jugador. (The team made an intentional decision not to hire that player.)

Informal Usage Of Intentional

In more casual settings, intentional can be used to describe actions that were done on purpose. For example, you might use intentional to describe a prank or a joke that you played on someone. Here are a few examples of informal usage:

  • Le dije eso solo para molestarlo, fue una broma intencional. (I said that just to annoy him, it was an intentional joke.)
  • No fue un accidente, lo hice intencionalmente. (It wasn’t an accident, I did it intentionally.)

Other Contexts

Intentional can also be used in slang or idiomatic expressions, or to describe cultural or historical events. For example:

  • En México, “intencional” se usa a veces para describir algo que es obvio o que no requiere explicación. (In Mexico, “intencional” is sometimes used to describe something that is obvious or doesn’t require explanation.)
  • En Argentina, “intencional” se usa a veces para describir algo que es falso o engañoso. (In Argentina, “intencional” is sometimes used to describe something that is false or misleading.)
  • En la literatura española, “intencionalidad” se refiere a la intención del autor al escribir una obra. (In Spanish literature, “intentionality” refers to the author’s intention when writing a work.)

Popular Cultural Usage

Intentional is not commonly used in popular culture, but it does appear in some songs and movies. For example, the song “Intenciones” by Luis Fonsi uses the word to describe a person’s intentions in a relationship:

Intenciones, tú tienes intenciones
Y yo también las tengo, por eso estamos aquí
Intenciones, tú tienes intenciones
Y yo también las tengo, por eso estamos aquí

Regional Variations Of The Spanish Word For “Intentional”

Spanish is a widely spoken language with different variations in pronunciation and vocabulary depending on the region. The word for “intentional” in Spanish is no exception, with variations in usage and pronunciation across different Spanish-speaking countries.

Usage Of “Intentional” In Different Spanish-speaking Countries

While the Spanish word for “intentional” is generally understood across different Spanish-speaking countries, there are variations in usage and connotation. In Spain, the word “intencional” is commonly used to describe something that is done with intention or purpose, while in Latin America, the word “intencional” is less commonly used, with “intencionado” or “deliberado” being more commonly used instead.

In some Latin American countries, such as Mexico and Argentina, the word “intencional” can also have a negative connotation, implying that something was done with malicious intent or deceit. In these countries, “deliberado” or “premeditado” may be used instead to describe intentional actions that are not necessarily negative.

Regional Pronunciations

Along with variations in usage, there are also regional variations in the pronunciation of the Spanish word for “intentional.” In Spain, the word is pronounced with a soft “c” sound, while in Latin America, it is pronounced with a harder “c” sound, similar to the English “k” sound.

Additionally, there are variations in pronunciation within Latin America itself. In countries such as Mexico and Colombia, the word is pronounced with a strong emphasis on the second syllable, while in Argentina and Uruguay, the emphasis is on the third syllable.


Overall, while the Spanish word for “intentional” is generally understood across different Spanish-speaking countries, there are variations in usage and pronunciation that reflect the diversity of the Spanish language. Understanding these regional variations can help in communicating effectively with Spanish speakers from different parts of the world.

Other Uses Of The Spanish Word For “Intentional” In Speaking & Writing

While “intentional” in English generally refers to something done with purpose or forethought, the Spanish word “intencional” can have multiple meanings depending on the context in which it is used. Here, we will explore some of the other uses of this versatile word.

Intentional As Synonymous With “Deliberate”

One of the most common uses of “intencional” in Spanish is to describe something that is done deliberately or intentionally. This can refer to a wide range of actions or behaviors, from making a conscious decision to speak up in a meeting to purposefully ignoring someone’s phone call.

For example, if you wanted to say “I did it intentionally” in Spanish, you could say “Lo hice de forma intencional” or simply “Lo hice intencionalmente.”

Intentional As Synonymous With “Purposeful”

Another way to use “intencional” in Spanish is to describe something that is done with a specific purpose or goal in mind. This can refer to anything from a carefully crafted marketing campaign to a deliberate decision to pursue a particular career path.

For example, if you wanted to say “Her actions were intentional and purposeful” in Spanish, you could say “Sus acciones fueron intencionales y propositivas.”

Intentional As Synonymous With “Meaningful”

In some cases, “intencional” can also be used to describe something that has a deeper meaning or significance. This might refer to a piece of artwork that was created with a particular message in mind or a personal interaction that was meant to convey a specific emotion or sentiment.

For example, if you wanted to say “The painting was intentionally provocative” in Spanish, you could say “El cuadro fue intencionalmente provocativo.”

Distinguishing Between Different Uses Of “Intencional”

As you can see, “intencional” is a word with many different meanings depending on the context in which it is used. To determine the appropriate use of the word, it’s important to consider the overall message you are trying to convey and choose the meaning that best fits your intended meaning.

Here are some questions to ask yourself when deciding how to use “intencional” in your writing or speaking:

  • What is the overall purpose or goal of the action or behavior being described?
  • Is the action or behavior being done deliberately and with a specific intent in mind?
  • Is there a deeper meaning or significance behind the action or behavior?

By considering these factors, you can use “intencional” in a way that accurately reflects your intended meaning and helps you communicate effectively in Spanish.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Intentional”

Synonyms And Related Terms

When searching for the Spanish word for “intentional,” it’s helpful to explore synonyms and related terms that convey a similar meaning. Some common words and phrases that share a similar meaning with “intentional” include:

  • Deliberado
  • Consciente
  • Voluntario
  • Pensado
  • Premeditado

While each of these words has a slightly different connotation, they all convey the idea of something that is done on purpose or with a specific intention.

For example, “deliberado” implies a careful and thoughtful decision, while “premeditado” suggests that the intention was planned in advance. “Consciente” and “voluntario” both emphasize the idea of a conscious choice.

Differences And Similarities

While these words are all similar to “intentional,” it’s important to note the subtle differences in meaning. Depending on the context, one word may be more appropriate than another.

For example, if you’re talking about a deliberate action that was carefully thought out, “deliberado” might be the best choice. On the other hand, if you’re talking about a conscious decision that was made voluntarily, “voluntario” might be a better fit.

Overall, these words share a common thread of intentionality, but each has its own unique shade of meaning that can be used to convey a specific nuance.


Of course, it’s also important to consider antonyms – words that have the opposite meaning of “intentional.” Some common antonyms include:

  • Involuntario
  • Accidental
  • Fortuito
  • Casual

These words convey the idea of something that happens by chance or without a specific intention. While they may seem like the opposite of “intentional,” it’s important to remember that not everything in life is planned or deliberate – sometimes things just happen!

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Intentional”

When speaking a foreign language, it’s easy to make mistakes, especially when it comes to words that have multiple meanings. The Spanish word for “intentional” is no exception. Many non-native speakers make common errors when using this word, which can lead to confusion or even offense. In this section, we’ll introduce these mistakes and provide tips to avoid them.

Common Errors

Here are some of the most common errors made by non-native speakers when using the Spanish word for “intentional”:

  • Using the word “intencional” instead of “intencionado”. While “intencional” is a common word in Spanish, it actually means “deliberate” or “on purpose”. “Intencionado” is the correct word for “intentional”.
  • Confusing “intencionado” with “intenso”. “Intenso” means “intense” or “strong”, while “intencionado” means “intentional”. These two words are not interchangeable.
  • Using the word “intencionalmente” instead of “con intención”. While “intencionalmente” is a correct word in Spanish, it is not commonly used. “Con intención” is a more natural and idiomatic way to express “intentionally”.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid making these mistakes, here are some tips to keep in mind:

  1. Always use “intencionado” instead of “intencional”.
  2. Remember that “intencionado” means “intentional”, not “intense”.
  3. Use “con intención” instead of “intencionalmente” to express “intentionally”.
  4. Practice using these words in context to become comfortable with their proper usage.


In this blog post, we have explored the meaning of the word “intentional” and its various translations in Spanish. We have discussed the importance of using intentional language in our daily communication and how it can help us build stronger relationships with others. We have also provided several examples of how to use the word “intentional” in different contexts, such as expressing intention, making plans, and setting goals.

Additionally, we have highlighted some common mistakes that people make when translating “intentional” into Spanish, such as confusing it with the word “intento” or using the wrong verb tense. We have emphasized the importance of understanding the nuances of the Spanish language and the cultural context in which it is used in order to communicate effectively with native speakers.

Encouragement To Practice And Use Intentional In Real-life Conversations

Now that you have a better understanding of how to say “intentional” in Spanish and how to use it in different contexts, we encourage you to practice using this word in your daily conversations. Whether you are speaking with a friend, a colleague, or a customer, using intentional language can help you communicate more clearly and effectively.

Remember to pay attention to the cultural context and the tone of your communication, as these factors can greatly impact how your message is received. Practice makes perfect, so don’t be afraid to make mistakes and learn from them.

By using intentional language in your daily communication, you can build stronger relationships with others, achieve your goals more effectively, and make a positive impact in your personal and professional life. So go ahead and start practicing today!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.