How Do You Say “Indemnified” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply want to expand your linguistic horizons, learning Spanish can be a rewarding and challenging experience. One of the most important aspects of learning a new language is building your vocabulary, and this includes understanding how to say important legal terms like “indemnified” in Spanish.

The Spanish translation of “indemnified” is “indemnizado”. This term is used to describe a situation in which someone is compensated for a loss or damage that they have suffered. Whether you are dealing with an insurance claim, a legal dispute, or a personal injury case, understanding the concept of indemnification is essential for protecting your rights and getting the compensation that you deserve.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Indemnified”?

Learning a new language can be challenging, especially when it comes to pronunciation. However, knowing how to say words correctly is essential to communicating effectively. If you’re wondering how to say “indemnified” in Spanish, we’re here to help.

The Spanish word for “indemnified” is “indemnizado.” To properly pronounce this word, use the following phonetic breakdown: een-deh-mnee-thah-doh.

Here are some tips to help you pronounce “indemnizado” correctly:

1. Pay Attention To Vowels

In Spanish, vowels are pronounced differently than in English. It’s important to pay attention to the sounds of each vowel in “indemnizado.” The “i” is pronounced like “ee,” the “e” is pronounced like “eh,” and the “o” is pronounced like “oh.”

2. Emphasize The Correct Syllable

In Spanish, emphasis is placed on different syllables than in English. In “indemnizado,” the emphasis is on the third syllable, “nee.”

3. Practice Makes Perfect

The best way to improve your pronunciation is to practice. Listen to native speakers say “indemnizado” and repeat the word until you feel comfortable saying it correctly.

4. Use Language Learning Resources

There are many language learning resources available to help you improve your Spanish pronunciation. Consider using apps, websites, or taking classes to further develop your language skills.

By following these tips and practicing regularly, you’ll be able to properly pronounce “indemnizado” and other Spanish words with confidence.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Indemnified”

Proper grammatical use of the Spanish word for “indemnified” is crucial in order to effectively communicate in Spanish. Whether you are writing or speaking, it is important to understand the correct placement of the word in a sentence, as well as any verb conjugations or agreement with gender and number.

Placement Of Indemnified In Sentences

In Spanish, the word for “indemnified” is “indemnizado”. It is important to know where to place this word in a sentence in order to convey the intended meaning. Generally, “indemnizado” follows the verb in a sentence. For example:

  • Yo fui indemnizado por el accidente. (I was indemnified for the accident.)
  • La empresa indemnizó a los trabajadores por el despido. (The company indemnified the workers for the layoff.)

As seen in the examples above, “indemnizado” follows the verb “fui” and “indemnizó”. This placement emphasizes the action being taken (being indemnified) and clarifies who is being indemnified.

Verb Conjugations Or Tenses

When using “indemnizado” in a sentence, it is important to consider the verb conjugation or tense being used. The verb should agree with the subject in number and person. For example:

  • Yo fui indemnizado por el accidente. (I was indemnified for the accident.)
  • Nosotros seremos indemnizados por la compañía de seguros. (We will be indemnified by the insurance company.)

In the first example, “fui” agrees with the subject “yo” (I) and is in the past tense. In the second example, “seremos” agrees with the subject “nosotros” (we) and is in the future tense.

Agreement With Gender And Number

In some cases, “indemnizado” may need to agree with gender and number. For example:

  • La indemnización fue para los trabajadores (masculine). (The indemnification was for the workers.)
  • La empresa indemnizó a las empleadas (feminine) por el acoso. (The company indemnified the employees for harassment.)

In the first example, “trabajadores” is masculine and plural, so “indemnización” (indemnification) is also masculine and singular. In the second example, “empleadas” is feminine and plural, so “indemnizó” (indemnified) also agrees in gender and number.

Common Exceptions

While the rules for using “indemnizado” are generally straightforward, there are some common exceptions to be aware of. For example, in some cases “indemnizado” may come before the verb in a sentence for emphasis. Additionally, in certain contexts the word “indemnización” (indemnification) may be used instead of “indemnizado”.

By understanding the proper grammatical use of “indemnizado”, you can effectively communicate in Spanish and convey your intended meaning with clarity and accuracy.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Indemnified”

Indemnified is an important legal term that is often used in contracts and insurance policies. It means to compensate someone for a loss or damage that they have suffered. If you are dealing with legal or insurance matters in a Spanish-speaking country, it is important to know how to say indemnified in Spanish. Here are some common phrases that use the Spanish word for indemnified and how to use them in sentences:

Examples And Explanations

  • Indemnización: This is the noun form of indemnified and refers to the compensation paid to someone who has suffered a loss or damage. For example:
    • La indemnización por daños y perjuicios fue de $10,000. (The indemnification for damages was $10,000.)
    • El seguro cubre la indemnización por responsabilidad civil. (The insurance covers the indemnification for civil liability.)
  • Indemnizar: This is the verb form of indemnified and means to compensate or indemnify someone. For example:
    • La empresa indemnizó al cliente por el daño causado. (The company indemnified the client for the damage caused.)
    • El seguro indemniza a los beneficiarios en caso de fallecimiento del asegurado. (The insurance indemnifies the beneficiaries in case of the insured’s death.)
  • Indemne: This is an adjective that means unharmed or unscathed. It is often used in insurance policies to refer to a person or property that has not suffered any damage. For example:
    • El asegurado salió indemne del accidente. (The insured came out unharmed from the accident.)
    • La casa quedó indemne después del terremoto. (The house was unscathed after the earthquake.)

Example Spanish Dialogue (With Translations)

Here is an example conversation in Spanish that includes the use of the word indemnizado:

María: Hola Juan, ¿cómo estás?

Juan: Hola María, estoy bien. ¿Y tú?

María: Estoy bien también, gracias. Oye, ¿ya te indemnizaron por el accidente del carro?

Juan: Sí, ya me indemnizaron. La aseguradora me pagó por los daños y el costo de la reparación.

María: Qué bueno. Yo también tuve un accidente la semana pasada, pero todavía estoy esperando que me indemnicen.

Juan: Pide que te den un estimado del costo de la reparación y la indemnización que te corresponde. Así podrás presionarlos para que te paguen más rápido.

Translated into English:

María: Hi Juan, how are you?

Juan: Hi María, I’m good. And you?

María: I’m good too, thanks. Hey, have you been indemnified for the car accident yet?

Juan: Yes, I’ve already been indemnified. The insurance company paid me for the damages and the repair costs.

María: That’s good. I also had an accident last week, but I’m still waiting to be indemnified.

Juan: Ask them to give you an estimate of the repair costs and the indemnification you’re entitled to. That way you can pressure them to pay you faster.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Indemnified”

In addition to its legal definition, the Spanish word for “indemnified” has various contextual uses. These uses range from formal to informal, slang to idiomatic expressions, and even cultural or historical references. Understanding these different uses will help you better navigate Spanish conversations and media.

Formal Usage Of Indemnified

In formal contexts, such as legal documents or business agreements, the word indemnified is used to refer to compensation or reimbursement for damages or losses. For example, if you are signing a contract with a Spanish-speaking company, you may come across the phrase “ser indemnizado” to refer to being compensated for any damages incurred during the course of the agreement.

Informal Usage Of Indemnified

Informally, the word indemnified can be used to describe a sense of security or protection. For example, if a friend offers to cover your expenses for a night out, they may say “no te preocupes, yo te indemnizo” (don’t worry, I’ve got you covered).

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the Spanish word for “indemnified” can also appear in slang or idiomatic expressions. For example, in some Latin American countries, the phrase “estar indemnizado” can be used to refer to being drunk or intoxicated. Additionally, historical or cultural references may also use the word indemnified in unique ways. For instance, in certain regions of Spain, the term “indemnización” is associated with the country’s history of land reform and compensation for confiscated land.

Popular Cultural Usage

While not necessarily a popular cultural reference, the Spanish word for “indemnified” does make an appearance in the popular Netflix series “La Casa de Papel” (Money Heist). In one episode, the character Berlin uses the phrase “indemnización por despido” (severance pay) to describe the payout the group will receive after successfully completing a heist.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Indemnified”

As with any language, Spanish has regional variations in vocabulary, pronunciation, and grammar. This means that the word for “indemnified” may vary across Spanish-speaking countries, and even within regions of the same country.

Spanish Word For Indemnified Across Different Countries

The Spanish word for “indemnified” is “indemnizado”. However, there may be variations in the usage of this word across different Spanish-speaking countries. For example:

  • In Spain, “indemnizado” is the most commonly used word for “indemnified”.
  • In Mexico, “indemnizado” is also used, but “indemnity” may be translated as “indemnización” or “compensación”.
  • In Argentina, “indemnizado” is used, but “indemnity” may also be translated as “resarcimiento”.
  • In Chile, “indemnizado” is used, but “indemnity” may also be translated as “reparación”.

It’s important to note that these variations are not absolute and may depend on the context and the speaker’s preference.

Regional Pronunciations

In addition to variations in vocabulary, there may also be differences in the pronunciation of the Spanish word for “indemnified”. Here are some examples:

Country Pronunciation
Spain in-deh-mnee-sah-doh
Mexico in-deh-mnee-sah-doh
Argentina in-deh-mnee-sah-deh
Chile in-deh-mnee-sah-doh

Again, it’s important to note that these are general pronunciations and may vary depending on the speaker’s accent and regional dialect.

Other Uses Of The Spanish Word For “Indemnified” In Speaking & Writing

While “indemnified” may seem like a straightforward term, it can actually have different meanings depending on the context in which it is used. Here are some other uses of the Spanish word for “indemnified” and how to distinguish between them:

1. Compensated For Damages

One common use of “indemnified” is to refer to being compensated for damages or losses. In this context, the Spanish word “indemnizado” is often used interchangeably with “compensado.” For example:

  • La compañía de seguros indemnizó al dueño del carro por los daños causados por el accidente. (The insurance company indemnified/compensated the car owner for the damages caused by the accident.)
  • El empleador indemnizó al trabajador por el tiempo perdido durante la huelga. (The employer indemnified/compensated the worker for the time lost during the strike.)

2. Released From Liability

Another use of “indemnified” is to refer to being released from liability or responsibility. In this context, the Spanish word “indemnizado” is often used interchangeably with “liberado” or “eximido.” For example:

  • El contrato de arrendamiento indemniza al arrendador de cualquier responsabilidad por daños causados por el inquilino. (The lease agreement indemnifies/releases the landlord from any liability for damages caused by the tenant.)
  • El vendedor indemnizó al comprador de cualquier reclamación futura relacionada con el producto. (The seller indemnified/released the buyer from any future claims related to the product.)

3. Protected From Loss

Finally, “indemnified” can also refer to being protected from loss or harm. In this context, the Spanish word “indemnizado” is often used interchangeably with “protegido” or “asegurado.” For example:

  • El seguro de salud indemniza al paciente de los gastos médicos relacionados con la enfermedad. (The health insurance indemnifies/protects the patient from medical expenses related to the illness.)
  • El contrato de garantía indemniza al comprador de cualquier defecto en el producto. (The warranty agreement indemnifies/protects the buyer from any defects in the product.)

By understanding these different uses of “indemnified” and the corresponding Spanish words, you can communicate more effectively in a variety of situations.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Indemnified”

Synonyms And Related Terms

When it comes to finding synonyms or related terms for the Spanish word for “indemnified,” there are several options to consider. These include:

  • Compensado
  • Resarcido
  • Reembolsado
  • Compensación
  • Reparación

Each of these words conveys a similar meaning to “indemnified,” but there are some subtle differences in how they are used.

For example, “compensado” and “resarcido” both refer to being compensated or reimbursed for something, but “compensado” is often used in the context of a business transaction or contract, while “resarcido” is more commonly used in legal contexts.

“Reembolsado” is similar to “compensado” in that it refers to being reimbursed for something, but it is typically used in the context of a refund or return.

“Compensación” and “reparación” both refer to compensation or reparation for something that has been lost or damaged, but “compensación” is more commonly used in the context of financial compensation, while “reparación” is often used in the context of physical or emotional repair.


Antonyms for “indemnified” might include words like:

  • Desamparado
  • Desprotegido
  • Desprotección
  • Desamparo

Each of these words conveys the opposite meaning of “indemnified” in some way. For example, “desamparado” and “desprotegido” both refer to being unprotected or without support, while “desprotección” and “desamparo” both refer to a lack of protection or support.

When it comes to finding the right word to use in a given context, it’s important to consider the nuances of each term and choose the one that best conveys the intended meaning.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Indemnified”

When it comes to using the Spanish word for “indemnified,” non-native speakers often make mistakes due to the similarities between Spanish and English words. These mistakes can result in miscommunication or misunderstandings, which can be costly in legal or business contexts. Some common errors made by non-native speakers include:

  • Using the word “indemnificado” instead of “indemnizado.”
  • Using the word “indemnizar” instead of “indemnizado.”
  • Using the word “indemnización” instead of “indemnizado.”


In this blog post, we have explored the meaning of the term “indemnified” and how it can be translated into Spanish. We have learned that “indemnizado” is the most common translation for this term and that it refers to the act of compensating someone for a loss or damage that they have suffered.

We have also discussed the importance of understanding legal terms in different languages, especially when dealing with international business transactions or legal matters. Being able to communicate effectively in different languages can help avoid misunderstandings and ensure that all parties involved are on the same page.

Encouragement To Practice

Now that you have a better understanding of how to say “indemnified” in Spanish, we encourage you to practice using this term in your real-life conversations. Whether you are working with Spanish-speaking clients or simply want to improve your language skills, incorporating new vocabulary into your daily life can be a great way to expand your knowledge and improve your communication skills.

Remember, language learning takes time and practice, so don’t be afraid to make mistakes and keep working towards your goals. With dedication and persistence, you can become a confident and effective communicator in any language.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.