How Do You Say “In Spanish” In Spanish?

Learning a new language has always been an exciting and challenging experience. It opens up new doors to different cultures and helps you connect with people from all around the world. If you are someone who is interested in learning Spanish, then you have come to the right place. In this article, we will be discussing how to say “in Spanish” in the Spanish language.

But first, let’s brush up on some basics. Spanish is a Romance language that originated in the Iberian Peninsula and is spoken by more than 500 million people worldwide. It is the second most spoken language in the world after Mandarin Chinese. Spanish is also the official language of 21 countries, including Spain, Mexico, and most of Central and South America.

Now, let’s get back to our topic. How do you say “in Spanish” in Spanish? The answer is “en español”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “In Spanish”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language can be a daunting task, but with the right tools and guidance, anyone can do it. In this section, we will discuss how to pronounce the Spanish word for “in Spanish,” which is “en español.”

To properly pronounce “en español,” it is important to break down the word into its individual sounds. The phonetic breakdown of “en español” is as follows:

– “en” is pronounced like “ehn”
– “español” is pronounced like “es-pah-nyohl”

When pronouncing “en español,” it is important to remember to stress the second syllable of “español.” This means that you should put more emphasis on the “pah” sound than the “es” or “nyohl” sounds.

To help with pronunciation, here are some tips:

1. Practice, practice, practice: The more you practice saying “en español,” the easier it will become.

2. Listen to native speakers: Listening to native Spanish speakers pronounce words can help you understand the correct pronunciation.

3. Use online resources: There are many online resources that can help with pronunciation, such as Spanish pronunciation videos and audio guides.

4. Break the word down: Breaking the word down into its individual sounds can help you focus on each sound and improve your pronunciation.

In summary, to properly pronounce the Spanish word for “in Spanish,” “en español,” you should stress the second syllable of “español” and break the word down into its individual sounds. With practice and the right tools, anyone can improve their pronunciation in a foreign language.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “In Spanish”

When communicating in Spanish, it is crucial to use proper grammar to convey your message accurately. This includes using the correct form of the phrase “in Spanish,” which can vary depending on the context of the sentence.

Placement Of “In Spanish” In Sentences

The most common way to say “in Spanish” is “en español.” This phrase can be placed either at the beginning or the end of a sentence, depending on the desired emphasis. For example:

  • “En español, por favor” (In Spanish, please)
  • “¿Puedes traducir esto al inglés o en español?” (Can you translate this to English or in Spanish?)

It’s important to note that “en español” is not always necessary. In some cases, the context of the conversation or the subject matter may make it clear that Spanish is being spoken or written. In these situations, it’s acceptable to omit the phrase altogether.

Verb Conjugations Or Tenses

When using “en español” with a verb, it’s important to use the correct conjugation or tense to match the subject of the sentence. For example:

  • “Ella habla en español” (She speaks in Spanish)
  • “Estoy aprendiendo a escribir en español” (I am learning to write in Spanish)

It’s also important to note that the use of “en español” can affect the tense of the verb. For example:

  • “Escribo en español” (I write in Spanish)
  • “Escribí esto en español” (I wrote this in Spanish)

Agreement With Gender And Number

Like many other words in Spanish, “en español” must agree with the gender and number of the noun it is modifying. For example:

  • “Leo libros en español” (I read books in Spanish)
  • “Ella ve películas en español” (She watches movies in Spanish)
  • “Ellos estudian gramática en español” (They study grammar in Spanish)
  • “Estas revistas están en español” (These magazines are in Spanish)

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the rules outlined above. For example, when referring to a language class or course, it’s common to use “de español” instead of “en español.” For example:

  • “Estoy tomando un curso de español” (I am taking a Spanish course)
  • “¿Dónde puedo encontrar un buen libro de español?” (Where can I find a good Spanish textbook?)

Additionally, when referring to a specific dialect or variation of Spanish, it’s common to use a more specific phrase such as “en castellano” (in Castilian Spanish) or “en mexicano” (in Mexican Spanish).

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “In Spanish”

When learning a new language, it’s essential to know how to ask for clarification or how to say that you don’t understand something. One of the most common phrases in Spanish that you will encounter is “en español,” which means “in Spanish.” Here are some examples of how to use this phrase in different contexts:


  • “¿Cómo se dice ‘hello’ en español?” – “How do you say ‘hello’ in Spanish?”
  • “No hablo inglés, ¿puedes explicármelo en español?” – “I don’t speak English, can you explain it to me in Spanish?”
  • “Me gustaría ver la carta en español, por favor” – “I would like to see the menu in Spanish, please.”

As you can see from these examples, “en español” is used to indicate that you want something to be in Spanish, or that you want to communicate in Spanish. Here are some additional examples:

  • “¿Puedes traducir esto al español?” – “Can you translate this into Spanish?”
  • “Ella habla español con fluidez” – “She speaks Spanish fluently.”
  • “¿Hay algún libro en español en la biblioteca?” – “Is there any book in Spanish in the library?”

Now, let’s take a look at some example dialogue that uses the phrase “en español”:

Example Dialogue:

María: Hola, ¿cómo estás? – Hi, how are you?
Juan: Hola, estoy bien, ¿y tú? – Hi, I’m good, and you?
María: Estoy bien, gracias. ¿Hablas español? – I’m good, thanks. Do you speak Spanish?
Juan: Sí, hablo español. ¿Quieres que hablemos en español? – Yes, I speak Spanish. Do you want to speak in Spanish?
María: Sí, por favor. Me gustaría practicar mi español. – Yes, please. I would like to practice my Spanish.

In this dialogue, María and Juan both speak Spanish and use the phrase “en español” to indicate that they want to communicate in Spanish. This is a great example of how the phrase can be used in everyday conversation.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “In Spanish”

When we think about the phrase “in Spanish,” we often associate it with a language barrier or a need for translation. However, the phrase has many contextual uses beyond just language. In this section, we will explore the various ways in which the phrase “in Spanish” can be used in different contexts.

Formal Usage Of “In Spanish”

In formal settings, using the phrase “in Spanish” is often associated with translation or interpretation services. For example, in legal or medical settings, it is common to see documents or forms that have a section labeled “in Spanish” for Spanish-speaking individuals to fill out. Additionally, in academic settings, students may be required to write papers or give presentations “in Spanish” as a way to demonstrate their language proficiency.

Informal Usage Of “In Spanish”

Informally, the phrase “in Spanish” can be used in a variety of ways. For example, if someone is telling a story and switches to speaking Spanish for a particular phrase or sentence, they may say “in Spanish” before or after the phrase to indicate to their listeners that it was said in Spanish. Additionally, in social settings where multiple languages are spoken, someone may ask for clarification “in Spanish” if they didn’t understand something that was said in another language.

Other Contexts Of “In Spanish”

The phrase “in Spanish” can also be used in other contexts beyond just language. For example, there are many slang terms and idiomatic expressions in Spanish that may be unfamiliar to non-native speakers. In these cases, someone may use the phrase “in Spanish” to indicate that the term they are using is not a direct translation and may require further explanation. Additionally, there are cultural and historical references that may be better understood “in Spanish” than in other languages.

Popular Cultural Usage Of “In Spanish”

One popular cultural usage of the phrase “in Spanish” is in music. Many popular songs have versions that are sung “in Spanish” as a way to reach a broader audience or to pay homage to the artist’s cultural heritage. Additionally, in the United States, there are many Spanish-language television shows and movies that are enjoyed by both Spanish-speaking and non-Spanish-speaking audiences. In these cases, the phrase “in Spanish” may be used to indicate which version of the show or movie is being watched.

Regional Variations Of The Spanish Word For “In Spanish”

When it comes to speaking Spanish, it’s important to understand that there are many regional variations that exist. One of the most interesting variations is the way in which different Spanish-speaking countries use the word for “in Spanish”.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “in Spanish” is usually expressed as “en español”. This is the most common way to say it, and is understood throughout the Spanish-speaking world. However, in other countries, variations exist.

In Mexico, for example, the phrase “en español” is still used, but it is also common to hear “en castellano”. This is because Spanish is often referred to as “castellano” in Mexico, due to the fact that the language originated in the Castile region of Spain.

In Argentina, the phrase “en español” is also used, but it is not as common as the phrase “en castellano”. However, it is worth noting that the difference between the two phrases is not significant, and both are widely understood.

Regional Pronunciations

Another interesting aspect of regional variations in the Spanish word for “in Spanish” is the way in which the word is pronounced. In Spain, for example, the “s” sound in “español” is pronounced with a lisp, which is not common in other Spanish-speaking countries.

In Mexico, the pronunciation of the word “español” is similar to that in Spain, but the “s” sound is not pronounced with a lisp. In Argentina, the pronunciation of the word is quite different. The “ñ” sound is emphasized, and the “s” sound is pronounced differently than in Spain or Mexico.

Country Word for “In Spanish” Pronunciation
Spain En español ehn es-pah-nyohl
Mexico En español / en castellano ehn es-pah-nohl / ehn kah-steh-yah-noh
Argentina En español / en castellano ehn eh-spah-nyohl / ehn kah-steh-yah-noh

Overall, understanding regional variations in the Spanish word for “in Spanish” can be helpful for those looking to communicate effectively with Spanish speakers from different countries. While the variations may be small, they can add depth and nuance to conversations and help build stronger connections between people from different cultures.

Other Uses Of The Spanish Word For “In Spanish” In Speaking & Writing

While the phrase “in Spanish” is commonly used to refer to the Spanish language, it can also have other meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses in order to avoid confusion and communicate effectively.

Using “En Español” To Refer To The Spanish Language

The most common use of “en español” is to refer to the Spanish language itself. This can be helpful when speaking or writing about the language, such as when discussing its grammar, vocabulary, or pronunciation. For example:

  • “¿Cómo se dice ‘hello’ en español?” (How do you say ‘hello’ in Spanish?)
  • “Me gusta leer libros en español.” (I like to read books in Spanish.)

Using “En Español” To Specify The Language Of A Text Or Conversation

Another common use of “en español” is to specify that a text or conversation is in Spanish. This can be useful when communicating with someone who speaks multiple languages, or when discussing a multilingual context. For example:

  • “El libro que quiero leer está en español.” (The book I want to read is in Spanish.)
  • “Hablé con mi abuela en español.” (I spoke with my grandmother in Spanish.)

Using “En Español” To Indicate Translation

Additionally, “en español” can be used to indicate that something has been translated into Spanish. This can be helpful when discussing the translation of a text or when providing information in multiple languages. For example:

  • “La novela fue traducida al español.” (The novel was translated into Spanish.)
  • “Aquí está la versión en español del documento.” (Here is the Spanish version of the document.)

Using “En Español” In Idiomatic Expressions

Finally, “en español” can be used in idiomatic expressions to convey a different meaning altogether. These expressions may not have anything to do with the Spanish language, but rather use “en español” as a metaphorical or figurative device. For example:

  • “Me gusta mi café negro, pero en español le pongo un poquito de leche.” (I like my coffee black, but I add a little milk ‘in Spanish’.)
  • “El problema es que mi jefe habla en español y yo no entiendo nada.” (The problem is that my boss speaks ‘in Spanish’ and I don’t understand anything.)

By understanding the different uses of “en español,” you can communicate more effectively and avoid confusion in your conversations and writing.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “In Spanish”

When trying to communicate with Spanish speakers, it’s important to know the phrase for “in Spanish.” However, there are several synonyms and related terms that can also be used in certain contexts.

Synonyms And Related Terms

One common synonym for “in Spanish” is “en español.” This phrase is used in the same way as “in Spanish” and can be used interchangeably. Another related term is “en castellano,” which refers specifically to the Castilian dialect of Spanish.

Additionally, there are several phrases that can be used to convey the same meaning as “in Spanish” in certain contexts. For example, “en lengua española” can be used to refer to something in the Spanish language, while “en idioma español” refers to it in the Spanish language as a whole.

Differences In Usage

While these synonyms and related terms can be used interchangeably with “in Spanish” in many cases, there are some differences in usage. For example, “en castellano” is typically only used in Spain, while “en español” is more widely used throughout Spanish-speaking countries.

Similarly, “en lengua española” and “en idioma español” may be preferred in certain contexts, such as academic or formal settings. It’s important to understand the nuance of these terms in order to communicate effectively.


While there are no true antonyms for “in Spanish,” there are several phrases that convey the opposite meaning. For example, “en inglés” means “in English,” while “en francés” means “in French.” These phrases can be used to indicate that something is not in Spanish.

It’s important to understand these antonyms in order to avoid confusion or miscommunication when speaking with Spanish speakers.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “In Spanish”

When speaking or writing in Spanish, it’s important to know how to express the concept of “in Spanish.” However, non-native speakers often make common mistakes that can lead to confusion or even offense. In this section, we’ll explore some of the most common errors and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

Mistake Explanation Correction
Using “español” instead of “en español” While “español” technically means “Spanish,” using it alone can lead to confusion. It’s important to use the full phrase “en español” to clarify that you’re referring to the language. Instead of saying “¿Cómo se dice ‘hello’ en español?” say “¿Cómo se dice ‘hello’ en español?”
Using “en español” incorrectly Non-native speakers often use “en español” to refer to things that are related to Spanish culture or people. However, this is not correct usage. Use “de España” or “hispanohablante” to refer to things related to Spain or Spanish-speaking people, respectively.
Using “en” instead of “a” When referring to translating a word or phrase into Spanish, some non-native speakers use “en” instead of “a.” However, “a” is the correct preposition to use in this context. Instead of saying “¿Cómo se dice ‘hello’ en español?” say “¿Cómo se dice ‘hello’ a español?”

Tips To Avoid Mistakes

  • Always use the full phrase “en español” to refer to the language.
  • Use “de España” or “hispanohablante” to refer to things related to Spanish culture or people.
  • Remember to use “a” when translating a word or phrase into Spanish.
  • Practice speaking and writing in Spanish regularly to improve your skills.


In this blog post, we have explored the different ways to say “how do you say” in Spanish. We have discussed the importance of learning basic Spanish phrases, the benefits of using online resources, and the various tools available to help you improve your Spanish language skills.

We have also highlighted the importance of understanding the context in which you are using the phrase, as well as the importance of practicing with native speakers to improve your pronunciation and fluency.

Encouragement To Practice And Use In Spanish In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but it is also incredibly rewarding. By practicing your Spanish language skills in real-life conversations, you will not only improve your ability to communicate with Spanish speakers, but you will also gain a deeper understanding and appreciation for their culture.

So, don’t be afraid to start using your new language skills in everyday conversations. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country, meeting new people, or simply practicing with friends and family, the more you use your Spanish language skills, the more confident and fluent you will become.

Remember, learning a new language is a journey, and every step you take will bring you closer to your goal. So, keep practicing, keep learning, and soon enough, you’ll be speaking Spanish like a pro!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.