How Do You Say “Immovable” In Spanish?

As we dive into the vast world of language, it’s fascinating to discover the ways in which different cultures express themselves. Spanish, in particular, is a language that has captivated the hearts of many with its melodic tones and passionate expressions. Today, we’ll explore a specific word in this beautiful language that conveys a sense of unwavering strength and stability. Without further ado, let’s take a look at how to say “immovable” in Spanish.

The Spanish translation for “immovable” is “inamovible”. This word is derived from the Latin term “inamovibilis”, which means “that which cannot be moved”. The term “inamovible” is commonly used in the Spanish language to describe something that is fixed, steadfast, and cannot be altered or moved from its position.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Immovable”?

If you want to be understood when speaking Spanish, it’s important to learn how to properly pronounce the words you use. One word that may come up in conversation is “immovable,” or in Spanish, “inmóvil.”

The phonetic breakdown of “inmóvil” is:

Letter(s) Pronunciation
in een
vil beel

When pronouncing “inmóvil,” it’s important to remember to place emphasis on the second syllable, “mó.” This will help you sound more natural when speaking Spanish.

Here are some tips for proper pronunciation:

  • Practice saying the word slowly at first, breaking it down into its individual syllables.
  • Listen to native Spanish speakers and try to imitate their pronunciation.
  • Pay attention to the stress and intonation of the word, as this can greatly affect how it is understood.

With a little practice and patience, you can learn to pronounce “inmóvil” and other Spanish words like a pro!

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Immovable”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “immovable” to ensure effective communication. The following information will guide you on the correct grammatical use of the Spanish word for “immovable”.

Placement Of Immovable In Sentences

In Spanish, the word “immovable” can be used as an adjective or a noun. As an adjective, it usually comes after the noun it modifies. For example:

  • La roca es inamovible. (The rock is immovable.)
  • El mueble es inamovible. (The furniture is immovable.)

As a noun, “immovable” is usually preceded by an article or a possessive adjective. For example:

  • El inamovible de la familia. (The immovable of the family.)
  • Su inamovible es la verdad. (His/her immovable is the truth.)

Verb Conjugations Or Tenses

The Spanish word for “immovable” does not have a specific verb conjugation or tense. However, if you want to express the idea of something being “immovable” in a specific tense, you can use the verb “ser” (to be) in the appropriate tense and add the adjective “inamovible”. For example:

  • El edificio será inamovible. (The building will be immovable.)
  • El contrato era inamovible. (The contract was immovable.)

Agreement With Gender And Number

The Spanish word for “immovable” follows the normal rules of gender and number agreement. If the noun it modifies is feminine, the adjective must be feminine as well. If the noun is plural, the adjective must also be plural. For example:

  • La pared inamovible. (The immovable wall.)
  • Las rocas inamovibles. (The immovable rocks.)

Common Exceptions

There are no common exceptions to the proper grammatical use of the Spanish word for “immovable”. However, it is important to keep in mind that the context of the sentence can sometimes change the meaning of the word. Therefore, it is always advisable to check with a native speaker or a language expert if you have any doubts about the correct use of the word.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Immovable”

When learning a new language, it’s important to not only understand individual words but also how they are used in context. The Spanish word for “immovable” is “inamovible,” and it can be used in a variety of phrases and situations.

Examples Of Phrases:

  • “Un objeto inamovible” – an immovable object
  • “Una postura inamovible” – an immovable stance
  • “Una fe inamovible” – an immovable faith

Each of these phrases uses “inamovible” to describe something that cannot be moved or changed. Let’s take a closer look at how they can be used in sentences:

  • “El edificio era un objeto inamovible en el paisaje urbano.” (The building was an immovable object in the urban landscape.)
  • “La empresa adoptó una postura inamovible en cuanto a sus políticas de privacidad.” (The company took an immovable stance on its privacy policies.)
  • “Su fe inamovible en Dios la ayudó a superar momentos difíciles.” (Her immovable faith in God helped her overcome difficult times.)

As you can see, “inamovible” is used in a similar way in each phrase – to describe something that cannot be changed or moved. But how might these phrases be used in conversation?

Example Dialogue:

Spanish English
“¿Qué opinas de la nueva ley de impuestos?” “What do you think of the new tax law?”
“Tengo una postura inamovible en cuanto a los impuestos. Creo que deberían ser más bajos para la clase trabajadora.” “I have an immovable stance on taxes. I believe they should be lower for the working class.”
“¿Por qué no podemos mover ese mueble?” “Why can’t we move that piece of furniture?”
“Es un objeto inamovible. Está atornillado al suelo.” “It’s an immovable object. It’s screwed to the floor.”

In this dialogue, “inamovible” is used to describe both a political stance and a physical object. By understanding how it is used in context, you can more effectively communicate in Spanish and expand your vocabulary.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Immovable”

Understanding the varying contexts in which the Spanish word for “immovable” is used can greatly enhance your language skills. Here, we will explore the formal and informal usage of the word, as well as other contexts such as slang, idiomatic expressions, and cultural/historical uses.

Formal Usage Of Immovable

The formal usage of the Spanish word for “immovable” is typically used in legal settings or official documents. In these contexts, the word is often translated as “inamovible” or “inalterable.” For example, a contract may state that a certain clause is “inamovible” and cannot be changed.

It’s important to note that the formal usage of the word tends to be more rigid and inflexible, emphasizing the idea of something that cannot be moved or altered under any circumstances.

Informal Usage Of Immovable

In informal settings, the Spanish word for “immovable” takes on a more flexible meaning. It can be used to describe someone who is stubborn or set in their ways, but it can also be used more figuratively to describe something that is difficult to change or overcome.

For example, you might hear someone say “soy inamovible en mi opinión” (I’m immovable in my opinion) to express that they are firm in their beliefs or stance on a particular issue.

Other Contexts: Slang, Idiomatic Expressions, And Cultural/historical Uses

Like most words in any language, the Spanish word for “immovable” has other contexts in which it is used, such as slang, idiomatic expressions, and cultural/historical uses.

  • Slang: In some Latin American countries, the word “inamovible” can be used as slang to describe something that is very cool or impressive. For example, someone might say “esa fiesta estuvo inamovible” (that party was immovable) to express that it was amazing.
  • Idiomatic Expressions: One common idiomatic expression that uses the word “inamovible” is “piedra inamovible” (immovable rock). This expression is often used to describe someone who is extremely tough or resilient.
  • Cultural/Historical Uses: In some historical contexts, the Spanish word for “immovable” has been used to describe things like castles or fortresses that were difficult to conquer or penetrate. In modern times, the word is often used in political contexts to describe leaders who are difficult to remove from power.

Popular Cultural Usage, If Applicable

While there may not be a specific popular cultural usage of the Spanish word for “immovable,” it is a word that is commonly used in everyday conversation. Understanding the different contexts in which the word can be used will help you communicate more effectively in Spanish, whether you’re speaking with friends, colleagues, or in a more formal setting.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Immovable”

As with any language, there are regional variations in Spanish. While the language is generally consistent across Spanish-speaking countries, there are differences in vocabulary, grammar, and pronunciation. One example of this is the word for “immovable.”

How The Spanish Word For Immovable Is Used In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish word for “immovable” is “inmueble.” However, this word may not be used in the same way in every Spanish-speaking country. For example, in Mexico, the word “inmueble” is often used to refer to real estate. In other countries, the word may be used more broadly to refer to anything that is immovable.

One interesting variation is found in Argentina, where the word “inmueble” is often used to refer to a person who is stubborn or unyielding. This is an example of how context can influence the meaning of a word.

Regional Pronunciations

Another aspect of regional variation in Spanish is pronunciation. While the basic sound of the word “inmueble” is the same across Spanish-speaking countries, there may be differences in accent or emphasis. For example, in Spain, the stress is often on the second syllable (“in-mue-ble”), while in Latin America, the stress is often on the third syllable (“in-mue-ble”).

Here is a table summarizing regional variations in the pronunciation of “inmueble”:

Country Pronunciation
Spain in-mue-ble
Mexico in-mwe-ble
Argentina in-mwe-ble
Colombia in-mwe-ble

It’s important to note that these are just generalizations, and there may be individual variations within each country. However, being aware of these regional differences can help you better understand and communicate in Spanish.

Other Uses Of The Spanish Word For “Immovable” In Speaking & Writing

While “inamovible” is most commonly used to describe something that cannot be moved, the word can also have other meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses to avoid confusion in conversation and writing.

Political Context

In political contexts, “inamovible” is often used to refer to a position or official that cannot be removed from their role. For example, in some countries, judges are considered “inamovible” to ensure their independence from political influence.

Emotional Context

When used in an emotional context, “inamovible” can refer to a feeling or belief that is unshakeable or unwavering. For example, someone might describe their love for their partner as “inamovible” to convey the depth and permanence of their feelings.

Physical Context

Finally, “inamovible” can also be used in a physical context to describe something that is fixed or stationary. For example, a building’s foundation might be described as “inamovible” to emphasize its stability and strength.

It is important to pay attention to the context in which “inamovible” is used to ensure that the intended meaning is clear. By understanding the different ways in which this word can be used, you can communicate more effectively in Spanish.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Immovable”

Synonyms And Related Terms

When searching for the Spanish equivalent of “immovable,” you may come across various synonyms and related terms that convey a similar meaning. Some of the common ones include:

  • Inamovible
  • Inmutable
  • Irremovible
  • Inalterable
  • Indesplazable

These words are often used interchangeably with “inmóvil,” the direct translation of “immovable,” but they may have slight nuances in meaning that set them apart.

For instance, “inamovible” emphasizes the idea of something that cannot be moved or changed, while “inmutable” conveys the idea of something that cannot be altered or modified. “Irremovible” is similar to “inamovible” but may also imply that the object is firmly attached or rooted to its position.

Similarly, “inalterable” suggests that the object is resistant to change or damage, while “indesplazable” implies that it cannot be displaced or removed from its place.


On the other hand, antonyms are words that have the opposite meaning of “immovable.” Some of the common antonyms of “inmóvil” include:

  • Móvil
  • Movible
  • Mudable
  • Cambiante
  • Variable

These words denote the idea of something that can be moved, changed, or altered. For instance, “móvil” and “movible” both mean “movable,” but “móvil” may also imply the idea of something that is agile or flexible.

“Mudable” and “cambiante” both convey the idea of something that can be changed or altered, but “mudable” may imply that the object is more susceptible to change, while “cambiante” may imply that the change is more gradual or constant.

Finally, “variable” suggests that the object is subject to variation or fluctuation, and its state may change over time.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Immovable”

When it comes to using the Spanish language, non-native speakers often make mistakes that can alter the meaning of a sentence. One word that is commonly misused is “inmóvil,” which translates to “immovable” in English. In this section, we will introduce some common errors made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Errors

Here are some common mistakes made by non-native speakers when using the Spanish word for “immovable”:

  1. Using the word “inmovible” instead of “inmóvil.” The correct spelling is “inmóvil,” with an accent mark over the “o.” Failure to include the accent mark can change the meaning of the word.
  2. Using the word “inmutable” instead of “inmóvil.” Although “inmutable” is a Spanish word, it means “immutable” in English, which is not the same as “immovable.”
  3. Using the word “inamovible” instead of “inmóvil.” “Inamovible” is another Spanish word that means “unmovable” or “fixed,” but it is not the same as “immovable.”

Tips To Avoid Mistakes

To avoid making mistakes when using the Spanish word for “immovable,” follow these tips:

  • Learn the correct spelling of the word: “inmóvil.”
  • Practice using the word in context to ensure that you are using it correctly.
  • Use a Spanish-English dictionary to check the meaning of words that you are not familiar with.
  • Ask a native Spanish speaker to review your writing or speech to ensure that you are using the language correctly.


To recap, we have explored the meaning of the word ‘immovable’ and its various translations in the Spanish language. We have discovered that the most common translation of immovable is ‘inamovible’ in Spanish, but there are other variations depending on the context and usage of the word.

We also discussed the importance of learning new vocabulary and how it can enhance our communication skills in different languages. We highlighted the benefits of using online resources and language learning apps to expand our vocabulary and improve our language proficiency.

Encouragement To Practice And Use In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but it is also rewarding. As you continue to expand your vocabulary and improve your language skills, don’t be afraid to practice using new words in real-life conversations.

Challenge yourself to use the word ‘inamovible’ or other variations of immovable in your daily conversations with Spanish speakers. You may stumble at first, but with practice, you will become more confident and fluent in your language skills.

Remember, the key to mastering a new language is consistency and dedication. Keep learning and practicing, and you will soon be able to communicate with ease and confidence in Spanish.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.