How Do You Say “Idolatrous” In Spanish?

Have you ever found yourself at a loss for words when trying to communicate in a foreign language? It can be frustrating when you have something important to say, but lack the vocabulary to express it. Learning a new language opens up a world of opportunities, both personally and professionally.

For those who are looking to expand their Spanish vocabulary, one word that may come up is “idolatrous”. This term refers to the act of worshiping idols or giving excessive devotion to something or someone. In Spanish, the word for “idolatrous” is “idolátrico”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Idolatrous”?

Learning to properly pronounce a word in a foreign language can be challenging, but it is an essential step to effectively communicate with native speakers. If you’re wondering how to say “idolatrous” in Spanish, you’ve come to the right place. Let’s break down the pronunciation of this word and provide some tips to help you say it correctly.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “idolatrous” is “idólatra,” which is pronounced ee-doh-LAH-trah. Here’s a phonetic breakdown of the word:

Letter(s) Pronunciation
i ee
la LAH
tra trah

Remember to stress the second syllable, “LAH,” as it is the accented syllable in the word.

Tips For Pronunciation

To help you pronounce “idólatra” correctly, here are some tips:

  • Practice saying the word slowly and deliberately at first, focusing on each syllable.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to imitate their pronunciation.
  • Pay attention to the stress on the second syllable and try to emphasize it when you say the word.
  • Use a pronunciation guide or app to help you practice and perfect your pronunciation.

With some practice and patience, you’ll be able to confidently say “idólatra” and expand your Spanish vocabulary.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Idolatrous”

When using the Spanish word for “idolatrous”, it is important to understand proper grammar in order to effectively communicate your message. In this section, we will discuss the placement of “idolatrous” in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions.

Placement Of “Idolatrous” In Sentences

The Spanish word for “idolatrous” is “idolátrico”. It is an adjective that typically comes before the noun it modifies. For example:

  • “La adoración idolátrica es prohibida en muchas religiones.” (Idolatrous worship is prohibited in many religions.)
  • “El culto idolátrico de los antiguos mayas era muy complejo.” (The idolatrous cult of the ancient Mayans was very complex.)

However, in some cases, “idolátrico” can be placed after the noun it modifies for emphasis. For example:

  • “La religión no debe ser idolátrica.” (Religion should not be idolatrous.)
  • “La cultura maya tenía prácticas religiosas muy idolátricas.” (Mayan culture had very idolatrous religious practices.)

Verb Conjugations Or Tenses

When using “idolátrico” with a verb in a sentence, it is important to understand verb conjugations and tenses. The verb should agree with the subject of the sentence and the tense should be appropriate for the context. For example:

  • “Los antiguos egipcios practicaban una religión idolátrica.” (The ancient Egyptians practiced an idolatrous religion.)
  • “Los líderes religiosos condenaron la práctica idolátrica de sus seguidores.” (Religious leaders condemned the idolatrous practice of their followers.)

Agreement With Gender And Number

Like many Spanish adjectives, “idolátrico” must agree with the gender and number of the noun it modifies. For example:

  • “La adoración idolátrica” (Feminine singular)
  • “El culto idolátrico” (Masculine singular)
  • “Las prácticas idolátricas” (Feminine plural)
  • “Los rituales idolátricos” (Masculine plural)

Common Exceptions

While “idolátrico” generally follows the rules of Spanish grammar, there are some common exceptions to be aware of. For example:

  • “La religión católica es conocida por su uso de imágenes idolátricas.” (In this case, “idolátricas” agrees with “imágenes”, not “religión”.)
  • “El líder religioso rechazó la práctica idolátrica de sus seguidores.” (In this case, “idolátrica” is placed after the noun for emphasis.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Idolatrous”

When it comes to speaking a new language, it’s important to learn not only the individual words, but also how they are used in common phrases. In Spanish, the word for “idolatrous” is “idolátrico”. Here are some examples of how this word can be used in everyday conversation:


  • “El culto idolátrico es común en algunas religiones antiguas” – “Idolatrous worship is common in some ancient religions”
  • “La adoración idolátrica es considerada un pecado en algunas religiones” – “Idolatrous worship is considered a sin in some religions”
  • “Muchos creen que la adoración idolátrica es una forma de superstición” – “Many believe that idolatrous worship is a form of superstition”

As you can see, “idolátrico” is often used in the context of religious worship or beliefs. However, it can also be used to describe someone who is overly devoted or obsessed with a particular person or thing:

  • “Su amor por su equipo de fútbol es casi idolátrico” – “His love for his football team is almost idolatrous”
  • “Muchos fanáticos de la música tienen una devoción idolátrica por sus artistas favoritos” – “Many music fans have an idolatrous devotion to their favorite artists”

Now, let’s take a look at some example dialogue that includes the word “idolátrico”:


Person A: ¿Has oído hablar del culto idolátrico que hay en esa iglesia?

Person B: Sí, he oído que algunos de los fieles adoran imágenes de santos y vírgenes de una manera casi fanática.

Person A: Es interesante cómo algunas personas pueden ser tan idolátricas en sus creencias religiosas.

Person B: Sí, pero también hay que respetar la libertad de cada uno para creer lo que quiera.

In this conversation, Person A and Person B are discussing a specific instance of idolatrous worship in a church. They use the word “idolátrico” to describe the extreme devotion of some of the followers. However, they also acknowledge that everyone has the right to their own beliefs and practices.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Idolatrous”

Expanding on the uses of the Spanish word for “idolatrous,” it is important to delve into varying contexts in which the term is used. From formal to informal to cultural or historical, the word can take on different meanings and connotations.

Formal Usage Of Idolatrous

In formal settings, the Spanish word for “idolatrous” is typically used in religious or academic contexts. For example, in theological discussions, the term may refer to the worship of false gods or the veneration of objects or images. Similarly, in academic circles, the word may be used to describe a particular type of religious practice or belief system.

Informal Usage Of Idolatrous

On the other hand, in more casual or informal settings, the Spanish word for “idolatrous” may be used in a broader sense to describe any kind of excessive or obsessive behavior. For instance, someone may describe a sports fanatic as “idolatrous” in their devotion to a particular team or player.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the Spanish word for “idolatrous” can also be found in slang, idiomatic expressions, and cultural or historical contexts. For example, in some Latin American countries, the term may be used colloquially to describe someone who is overly materialistic or obsessed with money. Additionally, in certain indigenous cultures, the word may be associated with traditional practices of ancestor worship or the veneration of natural forces.

Popular Cultural Usage

Finally, the Spanish word for “idolatrous” may also be found in popular cultural contexts such as music, film, or literature. For instance, in the lyrics of a song or the dialogue of a movie, the term may be used to evoke a sense of devotion or adoration towards a particular object or person. In this way, the word can take on a variety of meanings and associations depending on the context in which it is used.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Idolatrous”

Spanish, being the second most spoken language in the world, has a myriad of regional variations. These variations can be seen in the vocabulary, grammar, and pronunciation of the language. One such variation is the word for “idolatrous.”

How The Spanish Word For Idolatrous Is Used In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish word for “idolatrous” is “idolátrico.” However, this word is not commonly used in all Spanish-speaking countries. In some countries, the word “idolatría” is used instead, which means “idolatry.”

In Latin America, the word “idolátrico” is not commonly used. Instead, the word “idólatra” is used to refer to someone who practices idolatry or has an excessive admiration for someone or something.

In Spain, the word “idolátrico” is commonly used to refer to something that is related to idolatry or is idolatrous in nature. However, the word “idolatría” is also used in some contexts.

Regional Pronunciations

Just like with vocabulary, the pronunciation of the word “idolátrico” also varies across different regions. In Spain, the “c” in “idolátrico” is pronounced as a “th” sound, while in Latin America, it is pronounced as a “k” sound.

Furthermore, the stress on the word also varies. In Spain, the stress is on the second-to-last syllable (i-do-LÁ-tri-co), while in most Latin American countries, the stress is on the third-to-last syllable (i-do-la-TRI-co).


The Spanish word for “idolatrous” has variations across different Spanish-speaking countries. In some countries, the word “idolátrico” is used, while in others, the word “idolatría” is more common. Additionally, the pronunciation of the word also varies, with different stress patterns and sounds for the letter “c.”

Other Uses Of The Spanish Word For “Idolatrous” In Speaking & Writing

While “idolatrous” is a specific term in English, the Spanish word for it, “idolátrico,” can have different meanings depending on context. It’s important to understand these variations in order to properly use the word in speaking and writing.

Religious Context

In a religious context, “idolátrico” refers to the act of worshiping an idol or false god. This is the most common usage of the word, and it’s important to note that it has a negative connotation in this context. For example:

  • La adoración de ídolos es considerada idolátrica por la Iglesia Católica. (The worship of idols is considered idolatrous by the Catholic Church.)
  • Los antiguos pueblos mesoamericanos practicaban ritos idolátricos. (The ancient Mesoamerican peoples practiced idolatrous rites.)

Non-religious Context

In non-religious contexts, “idolátrico” can have a broader meaning. It can refer to anything that is excessively admired or revered to the point of becoming an object of worship. For example:

  • La sociedad idolátrica de hoy en día valora la fama y la riqueza por encima de todo. (Today’s idolatrous society values fame and wealth above all else.)
  • Los fanáticos deportivos pueden llegar a tener una actitud idolátrica hacia sus equipos favoritos. (Sports fans can develop an idolatrous attitude towards their favorite teams.)

It’s important to note that in non-religious contexts, the negative connotation of “idolátrico” may not be as strong. However, it’s still important to use the word appropriately and avoid offending anyone who may take offense at the term.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Idolatrous”

When looking for words or phrases similar to “idolatrous” in Spanish, there are several options to choose from. Here are a few:

Similar Words And Phrases

  • Idolátrico: This is the direct translation of “idolatrous” in Spanish. It is an adjective used to describe anything related to idolatry or the worship of idols.
  • Idolatría: This noun refers to the act of idol worship or the excessive admiration of someone or something.
  • Adoración: While not a direct synonym for “idolatrous,” this noun refers to the act of worship or adoration. It can be used in a religious or non-religious context.

Each of these words can be used to convey a similar meaning to “idolatrous” in Spanish. However, they may have slightly different connotations or implications depending on the context in which they are used.


On the other hand, there are several antonyms that can be used to convey the opposite of “idolatrous” in Spanish:

  • Ateo: This adjective refers to atheism or the lack of belief in a god or gods.
  • Iconoclasta: This noun refers to someone who attacks or opposes traditional or established beliefs or institutions.
  • Herético: This adjective refers to heresy or beliefs that are contrary to orthodox religious doctrine.

While these words may not be direct antonyms of “idolatrous,” they can be used to convey a similar meaning in certain contexts.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Idolatrous”

When using the Spanish word for “idolatrous,” non-native speakers often make mistakes that can lead to confusion or miscommunication. Some of the most common errors include:

  • Using the wrong word: One mistake that non-native speakers often make is using the wrong word to convey the meaning of “idolatrous.” For example, some may use “idolatría” instead of “idolátrico,” which refers to the act of worshiping idols rather than the quality of being idolatrous.
  • Incorrect conjugation: Another common mistake is using the incorrect conjugation of the verb “idolatrar.” Non-native speakers may use “idolatrarse” instead of “idolatrar,” which can change the meaning of the sentence.
  • Forgetting gender agreement: In Spanish, adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. Non-native speakers may forget this rule and use the wrong form of the adjective “idolátrico” depending on the gender of the noun it modifies.

How To Avoid These Mistakes

To avoid these common mistakes when using the Spanish word for “idolatrous,” it is important to:

  1. Use the correct word: Make sure to use the word “idolátrico” when referring to something that is idolatrous. If you are unsure of the correct word to use, consult a Spanish-English dictionary or a native speaker.
  2. Conjugate the verb correctly: When using the verb “idolatrar” to describe someone or something as idolatrous, make sure to use the correct conjugation. For example, “él es idolátrico” (he is idolatrous) instead of “él se idolatra” (he worships idols).
  3. Pay attention to gender agreement: To ensure that your adjectives agree in gender and number with the nouns they modify, double-check your sentence structure and make any necessary adjustments.

By avoiding these common mistakes, you can communicate more effectively in Spanish and convey the intended meaning of “idolatrous” accurately.


In this blog post, we have explored the meaning and usage of the word “idolatrous” in the English language. We have discussed its etymology, definition, and various synonyms and antonyms. We have also examined how the word is used in different contexts and provided examples of its usage in sentences.

Furthermore, we have delved into the Spanish language and provided the translation of “idolatrous” in Spanish. We have explained how the word is spelled and pronounced in Spanish and highlighted its similarities and differences with the English equivalent.

Encouragement To Practice And Use

Now that you have gained a deeper understanding of the meaning and usage of “idolatrous,” it is time to put this knowledge into practice. Whether you are a language learner, a writer, or a speaker, incorporating this word into your vocabulary can enhance your communication skills and enrich your language proficiency.

So, go ahead and use “idolatrous” in your real-life conversations, writings, or presentations. You can impress your audience with your mastery of this word and convey your ideas with clarity and precision.

Remember, learning a new word is not just about memorizing its definition, but also about understanding its nuances and context. By using “idolatrous” in various situations, you can deepen your knowledge of the word and improve your language skills.

Thank you for reading this blog post and exploring the world of “idolatrous” with us. We hope that you have found this information useful and engaging.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.