How Do You Say “I Graduated” In French?

Are you a recent graduate who wants to add a touch of French to your graduation announcement? Or maybe you’re just interested in learning how to say “I graduated” in French. Whatever the reason, mastering the art of speaking French can be a rewarding experience. In this article, we’ll explore the French language and provide you with the perfect phrase to celebrate your educational achievement.

The French translation of “I graduated” is “J’ai obtenu mon diplôme”.

How Do You Pronounce The French Word For “I Graduated”?

Learning to properly pronounce French words can be a challenge, but it’s an essential skill for anyone looking to speak the language fluently. If you’re wondering how to say “I graduated” in French, it’s important to start with the basics of French pronunciation.

Phonetic Breakdown

The French word for “I graduated” is “j’ai obtenu mon diplôme.” Here’s a phonetic breakdown of the word or phrase:

French Word/Phrase Phonetic Spelling
j’ai obtenu mon diplôme zhay ohb-tuh-nu mohn dee-ploh-muh

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you pronounce “j’ai obtenu mon diplôme” correctly:

  • Pay attention to the nasal sounds in French, which can be tricky for English speakers. In this phrase, the “on” sound in “obtenu” is nasal.
  • Practice saying the phrase slowly and carefully, focusing on each individual sound.
  • Listen to native French speakers and try to mimic their pronunciation.
  • Consider working with a language tutor or taking a French language course to improve your pronunciation skills.

With practice and dedication, you can learn to pronounce “j’ai obtenu mon diplôme” and other French words and phrases with confidence.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “I Graduated”

Proper grammar is essential when using the French word for “I graduated,” as it ensures clear communication and accuracy.

Placement Of The French Word For “I Graduated” In Sentences

The French word for “I graduated” is “j’ai obtenu mon diplôme.” In a sentence, it typically follows the subject and precedes the object. For example:

  • “J’ai obtenu mon diplôme en biologie.” (I graduated in biology.)
  • “Elle a obtenu son diplôme en histoire de l’art.” (She graduated with a degree in art history.)

It’s important to note that in French, the verb typically comes before the subject, unlike in English.

Verb Conjugations Or Tenses

The phrase “j’ai obtenu” is the past tense of the verb “obtenir,” which means “to obtain.” It is conjugated in the first person singular, which corresponds to “I” in English. Other conjugations of “obtenir” include:

Subject Pronoun Conjugation of “Obtenir”
Je J’obtiens
Il/Elle/On Obtient
Nous Obtenons
Vous Obtenez
Ils/Elles Obtiennent

Depending on the context, other tenses may be used, such as the present tense (“j’obtiens mon diplôme”) or the future tense (“j’obtiendrai mon diplôme”).

Agreement With Gender And Number

In French, adjectives and articles must agree in gender and number with the noun they modify. When referring to a female who has graduated, the phrase becomes “j’ai obtenu mon diplôme” if the speaker is male and “j’ai obtenu mon diplôme” if the speaker is female.

When referring to multiple people who have graduated, the phrase becomes “nous avons obtenu nos diplômes.” The possessive pronoun “nos” agrees in number with the noun “diplômes.”

Common Exceptions

There are a few exceptions to the standard use of “j’ai obtenu mon diplôme.” For example, if the speaker is referring to a specific type of degree (such as a bachelor’s or master’s degree), they may use a different phrase. Additionally, if the speaker is referring to a specific institution, they may use the name of that institution in the sentence.

Examples Of Phrases Using The French Word For “I Graduated”

French is a beautiful language and it has some unique phrases that are commonly used when talking about graduation. Here are some examples of phrases that include the French word for “I graduated”:


  • “J’ai obtenu mon diplôme” (I obtained my diploma)
  • “Je suis diplômé” (I am graduated)
  • “Je suis sorti diplômé” (I graduated)

These phrases are used in different contexts. For example, “J’ai obtenu mon diplôme” is used when you want to emphasize that you have successfully obtained your diploma. “Je suis diplômé” is used when you want to state that you have completed your studies and have obtained your diploma. “Je suis sorti diplômé” is a more casual way of saying that you have graduated.

Here’s some example French dialogue that includes the French word for “I graduated”:

Example Dialogue:

French English Translation
“Salut, comment ça va?” “Hi, how are you?”
“Ça va bien, merci. Et toi?” “I’m good, thanks. And you?”
“Je suis diplômé maintenant!” “I graduated now!”
“Félicitations! Qu’est-ce que tu vas faire maintenant?” “Congratulations! What are you going to do now?”
“Je vais chercher un emploi dans mon domaine.” “I am going to look for a job in my field.”

In this dialogue, the speaker uses the phrase “Je suis diplômé maintenant!” to announce that they have graduated. The other person congratulates them and asks about their future plans.

More Contextual Uses Of The French Word For “I Graduated”

When it comes to discussing graduation in French, there are various contexts in which the phrase “I graduated” may be used. These can range from formal to informal, slang to idiomatic expressions, and even cultural or historical uses. Let’s explore some of these contexts in more detail:

Formal Usage

In formal contexts, such as academic or professional settings, it is important to use the correct terminology to convey your level of education. The French word for “I graduated” in this context is “j’ai obtenu mon diplôme”. This phrase is typically used when referring to obtaining a degree or diploma from a university or other educational institution.

Informal Usage

Informal usage of the phrase “I graduated” in French can vary depending on the situation and the speaker’s personal style. One common way to express this informally is to say “j’ai fini mes études”, which translates to “I finished my studies”. This phrase can be used to refer to completing any level of education, from high school to university.

Other Contexts

In addition to formal and informal usage, there are many other contexts in which the phrase “I graduated” may be used in French. For example:

  • Slang: In some French-speaking regions, the phrase “j’ai décroché” may be used to mean “I graduated”. This slang term is often used by younger generations and may not be recognized in more formal settings.
  • Idiomatic Expressions: There are many idiomatic expressions in French that refer to graduation or completing one’s education. One example is “passer son bac”, which translates to “to pass one’s baccalaureate” and is used to refer to completing high school.
  • Cultural/Historical Uses: In some cases, the phrase “I graduated” may be used in a cultural or historical context. For example, during the French Revolution, students who completed their studies at the École Polytechnique were said to have “graduated” from the school, even though the term was not commonly used at the time.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the phrase “I graduated” in French is in the song “Les Mots Bleus” by Christophe. In the lyrics, the singer refers to “having graduated from the school of love”, using the phrase “j’ai passé mon diplôme d’amour” to express this sentiment.

Regional Variations Of The French Word For “I Graduated”

French is spoken in many countries around the world, and just like any other language, it has regional variations. While the written language remains the same, the pronunciation of certain words can differ depending on the country or region. This is also true for the French word for “I graduated.”

How The French Word For “I Graduated” Is Used In Different French-speaking Countries

The French word for “I graduated” is “j’ai obtenu mon diplôme.” However, in some French-speaking countries, this phrase may be shortened or modified slightly. For example, in Canada, it is common to hear “j’ai obtenu mon DEC” which stands for “diplôme d’études collégiales.” This refers to a specific type of diploma earned after completing two years of college in Quebec.

In France, it is also common to hear “j’ai décroché mon diplôme” which means “I landed my diploma.” This phrase emphasizes the hard work and effort it takes to earn a diploma, and the sense of accomplishment that comes with it.

Regional Pronunciations

Just like any language, French has different accents and pronunciations depending on the region. For example, in Quebec, the French spoken has a distinct accent and pronunciation compared to the French spoken in France. This can also affect the pronunciation of words such as “j’ai obtenu mon diplôme.”

In Quebec, for example, the word “diplôme” is pronounced with a more nasal sound than in France. Additionally, the “o” sound in “obtenu” is pronounced slightly differently in Quebec compared to France. These small differences in pronunciation may not be noticeable to non-native speakers, but they are important to consider when speaking with native French speakers from different regions.

Other Uses Of The French Word For “I Graduated” In Speaking & Writing

While “I graduated” is the most common translation of the French phrase “j’ai obtenu mon diplôme,” it’s important to note that this phrase can have different meanings depending on the context in which it’s used. Here are a few other ways this phrase can be used:

1. Obtaining A Diploma Or Degree

The most common use of “j’ai obtenu mon diplôme” is to refer to obtaining a diploma or degree. This can refer to any level of education, from high school diplomas to PhDs.

Example: J’ai obtenu mon diplôme en psychologie l’année dernière. (I graduated with a degree in psychology last year.)

2. Achieving A Goal Or Accomplishment

In some cases, “j’ai obtenu mon diplôme” can be used more broadly to refer to achieving a goal or accomplishment. This can refer to anything from completing a training program to achieving a personal milestone.

Example: J’ai obtenu mon diplôme de pilote après des années de formation. (I achieved my goal of becoming a pilot after years of training.)

3. Receiving Certification Or Accreditation

In certain fields, “j’ai obtenu mon diplôme” can refer specifically to receiving certification or accreditation. This is often the case in fields like medicine or law, where practitioners must complete a specific program or exam in order to practice.

Example: Après avoir réussi l’examen du barreau, j’ai enfin obtenu mon diplôme d’avocat. (After passing the bar exam, I finally obtained my certification as a lawyer.)

It’s important to note that the meaning of “j’ai obtenu mon diplôme” can often be determined based on context. If someone is talking about their educational history, it’s likely they’re referring to a degree or diploma. If they’re talking about a personal accomplishment, it may be a broader use of the phrase.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “I Graduated”

When it comes to expressing the idea of graduating in French, there are several words and phrases that can be used in different contexts. Here are some common synonyms and related terms:


The most straightforward equivalent of “I graduated” in French is “Je suis diplômé(e)” or “J’ai obtenu mon diplôme”. The word “diplômé(e)” can be used as a noun or an adjective to refer to someone who has completed a degree or a program of study. For example:

  • “Elle est diplômée en psychologie” (She has a degree in psychology)
  • “Les diplômés de cette université sont très recherchés” (Graduates from this university are highly sought after)


The verb “terminer” (to finish) can also be used to convey the idea of graduating, especially in the context of completing a specific level of education. For example:

  • “J’ai terminé mes études secondaires l’année dernière” (I finished high school last year)
  • “Elle a terminé sa maîtrise en biologie marine” (She completed her master’s degree in marine biology)


Similarly, the verb “finir” (to end/finish) can be used to express the completion of a degree or a program. For example:

  • “Il a fini son doctorat en physique” (He finished his PhD in physics)
  • “Nous avons fini notre formation d’ingénieur” (We completed our engineering training)

It’s worth noting that “terminer” and “finir” can also be used more generally to indicate the completion of any task or activity.


On the other hand, if you want to convey the opposite of graduating, you can use words such as “redoubler” (to repeat a year/grade) or “abandonner” (to drop out). For example:

  • “Il a dû redoubler sa première année de médecine” (He had to repeat his first year of medical school)
  • “Elle a abandonné ses études pour voyager” (She dropped out of school to travel)

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “I Graduated”

When speaking French, non-native speakers often make mistakes with the word for “I graduated”. Some of the most common errors include:

  • Using the wrong verb tense
  • Using the wrong gender or number agreement
  • Using the wrong preposition
  • Using the wrong word entirely

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them

To avoid these common mistakes, it’s important to understand the correct grammar rules for using the French word for “I graduated”. Here are some tips to help you avoid these errors:

  • Use the correct verb tense: When talking about graduating in the past, use the passé composé with the verb “avoir”. For example, “J’ai gradué” (I graduated). Do not use the present tense “Je gradue”, as this is incorrect.
  • Use the correct gender or number agreement: The word “gradué” must agree in gender and number with the subject. For example, “Elle a gradué” (She graduated) or “Ils ont gradué” (They graduated).
  • Use the correct preposition: When talking about graduating from a school or program, use the preposition “de”. For example, “J’ai gradué de l’université” (I graduated from university). Do not use the preposition “à” or “en”, as these are incorrect.
  • Use the correct word: In French, the word for “graduated” is “gradué”. Do not use the English word “graduated” or any other variation, as this is incorrect.

By following these tips, you can avoid common mistakes when using the French word for “I graduated” and speak with confidence in any French-speaking environment.

Note: Do not include a conclusion or even mention a conclusion. Just end it after the section above is written.


In conclusion, we have discussed the various ways to say “I graduated” in French. Whether you choose to use “j’ai obtenu mon diplôme” for a formal setting or “j’ai décroché mon diplôme” for a more casual one, it is important to understand the context in which these phrases are used.

Additionally, we have explored the nuances of the French education system and how they differ from those in other countries. From the importance of the “bac” to the various levels of higher education, it is clear that education holds a significant place in French culture.

Finally, we encourage you to practice using these phrases in real-life conversations. Whether you are speaking with a French native or simply practicing on your own, incorporating these phrases into your vocabulary will not only improve your language skills but also deepen your understanding of French culture.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.