How Do You Say “Hummingbird” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that has been spoken for centuries. It is a language that is rich in culture and history. Learning Spanish can be a fun and rewarding experience that can open up new doors and opportunities. One of the most interesting things about learning a new language is discovering new words and their meanings. For example, did you know that the Spanish word for hummingbird is “colibrí”?

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Hummingbird”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language can be a daunting task, but it is important for effective communication. If you’re wondering how to pronounce the Spanish word for “hummingbird,” you’ve come to the right place.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “hummingbird” is “colibrí.” Here’s a phonetic breakdown to help you:

English Spanish Phonetic
Hummingbird Colibrí koh-lee-BREE

Tips For Pronunciation

Now that you have the phonetic breakdown, here are some tips to help you properly pronounce “colibrí” in Spanish:

  • Pay attention to the stress on the second syllable. The emphasis should be on the “bree” sound.
  • Practice saying the word slowly at first, then gradually increase your speed.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word to get a better understanding of the correct pronunciation.
  • Don’t be afraid to ask for help or clarification if you’re unsure of your pronunciation.

With these tips and the phonetic breakdown, you’ll be able to confidently pronounce “colibrí” in Spanish like a native speaker.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Hummingbird”

When speaking or writing in Spanish, it is important to use proper grammar to effectively communicate your message. This is particularly important when using the Spanish word for “hummingbird”, as incorrect usage can lead to confusion or misunderstandings. Below, we will discuss the proper grammatical use of the Spanish word for “hummingbird”.

Placement In Sentences

The Spanish word for “hummingbird” is “colibrí”. When using this word in a sentence, it typically follows the same placement rules as other nouns in Spanish. This means that in a simple sentence, the word “colibrí” would typically come after the verb. For example:

  • El colibrí vuela rápido. (The hummingbird flies quickly.)

In more complex sentences, the placement of “colibrí” may vary depending on the structure of the sentence. However, in general, it will still follow the same placement rules as other nouns.

Verb Conjugations Or Tenses

When using “colibrí” in a sentence, it is important to use the correct verb conjugation or tense to match the subject of the sentence. For example:

  • Yo veo un colibrí. (I see a hummingbird.)
  • Los colibríes vuelan rápido. (Hummingbirds fly quickly.)
  • Vi un colibrí ayer. (I saw a hummingbird yesterday.)

In these examples, the verb conjugation or tense changes to match the subject of the sentence, but the placement of “colibrí” remains the same.

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns must agree with the gender and number of the subject they are referring to. This means that if the subject is feminine, the noun must be feminine, and if the subject is plural, the noun must be plural. For example:

  • La colibrí hembra es más grande que el colibrí macho. (The female hummingbird is larger than the male hummingbird.)
  • Los colibríes son muy pequeños. (Hummingbirds are very small.)

In these examples, “colibrí” changes to “colibrí hembra” to match the feminine subject, and “colibríes” is used to match the plural subject.

Common Exceptions

Like any language, Spanish has its share of exceptions to the rules. When using “colibrí”, there are a few common exceptions to be aware of. For example:

  • When using the word as an adjective, it does not change to match the gender or number of the subject. For example: “Un jardín lleno de colibríes” (A garden full of hummingbirds).
  • When using the word as a proper noun, it does not change at all. For example: “El Colibrí Café” (The Hummingbird Café).

While these exceptions may seem confusing at first, they are simply a part of the Spanish language and can be easily learned with practice.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Hummingbird”

Hummingbirds are fascinating creatures that have captured the attention of people around the world. In Spanish, the word for hummingbird is “colibrí.” Let’s take a look at some common phrases that include this beautiful bird and how they are used in sentences.

Examples Of Phrases:

  • “Eres un colibrí” – You are a hummingbird.
  • “El colibrí es un ave muy rápida” – The hummingbird is a very fast bird.
  • “La flor atrae al colibrí” – The flower attracts the hummingbird.
  • “El colibrí tiene un pico largo y delgado” – The hummingbird has a long and slender beak.

As you can see, these phrases use “colibrí” in different ways, to describe the bird itself or its behavior. Now, let’s see some example Spanish dialogue that includes hummingbird.

Example Dialogue:

Spanish English Translation
“¿Has visto algún colibrí hoy?” “Have you seen any hummingbirds today?”
“Sí, vi uno en el jardín. Era de color verde y azul.” “Yes, I saw one in the garden. It was green and blue.”
“Me encanta ver cómo los colibríes vuelan tan rápido.” “I love seeing how hummingbirds fly so fast.”
“Sí, son muy ágiles y tienen un vuelo increíble.” “Yes, they are very agile and have an incredible flight.”

These examples show how “colibrí” can be used in everyday conversations to talk about hummingbirds. Whether you are admiring their beauty or studying their behavior, this word is an essential part of any Spanish vocabulary.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Hummingbird”

When it comes to the Spanish word for “hummingbird,” there are various contexts in which it can be used. These range from formal to informal, slang, idiomatic expressions, as well as cultural and historical uses. Here is a breakdown of some of the different ways in which the word can be used:

Formal Usage Of Hummingbird

In formal settings, such as academic or scientific writing, the Spanish word for “hummingbird” is typically used in its most literal sense. This means that it is used to describe the small, colorful bird that is known for its ability to hover in mid-air by rapidly flapping its wings.

For example, in a scientific paper about the migratory patterns of hummingbirds, the word “colibrí” (the Spanish word for hummingbird) would be used in a formal, technical sense.

Informal Usage Of Hummingbird

When used in informal settings, such as everyday conversation or casual writing, the Spanish word for “hummingbird” can take on a more playful or poetic tone. In these contexts, it may be used as a term of endearment or to describe something that is small, fast-moving, or colorful.

For example, a parent might use the word “colibrí” to affectionately refer to their child, or a writer might use it to describe a character who is quick-witted or has a vibrant personality.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, there are other contexts in which the Spanish word for “hummingbird” can be used. These include:

  • Slang: In certain regions or subcultures, “colibrí” may be used as slang for a drug or a type of gun.
  • Idiomatic Expressions: There are various idiomatic expressions in Spanish that use the word “colibrí” in a figurative sense. For example, “tener un colibrí en el estómago” (literally “to have a hummingbird in your stomach”) means to feel nervous or anxious.
  • Cultural/Historical Uses: In some indigenous cultures of Latin America, hummingbirds are considered to be sacred animals that symbolize love, joy, and beauty. In these contexts, the Spanish word for “hummingbird” may be used in a spiritual or cultural sense.

Popular Cultural Usage

In popular culture, the Spanish word for “hummingbird” has been used in various ways. For example, there is a popular song by the Mexican singer Natalia Lafourcade called “Hasta la Raíz” (literally “To the Root”) that includes the line “como un colibrí” (like a hummingbird) to describe the fleeting nature of love.

Additionally, the hummingbird has been used as a symbol in various works of art, literature, and film throughout Latin America and beyond. In these contexts, the Spanish word for “hummingbird” may be used to evoke a sense of beauty, grace, or mystery.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Hummingbird”

As with any language, Spanish has regional variations in vocabulary and pronunciation. The word for “hummingbird” is no exception, with different words and pronunciations used in various Spanish-speaking countries.

Spanish Word For “Hummingbird” Across Different Countries

In Spain, the word for “hummingbird” is “colibrí,” which is also commonly used in Latin America. However, other Spanish-speaking countries have their own unique words for these tiny birds:

  • Mexico: “chuparrosa”
  • Peru: “picaflores”
  • Argentina: “picaflor”
  • Venezuela: “guaraguao”

It’s important to note that these regional variations don’t necessarily mean that one word is more correct than another. It simply reflects the diversity and richness of the Spanish language.

Regional Pronunciations

In addition to different words, there are also variations in how the word for “hummingbird” is pronounced across Spanish-speaking countries. For example, the “r” sound is pronounced differently in Spain compared to Latin America, where it’s often rolled or trilled.

Similarly, the accent and emphasis on certain syllables can also vary. In Mexico, for instance, the emphasis is on the second syllable of “chuparrosa,” while in Peru, it’s on the first syllable of “picaflores.”

Country Pronunciation
Spain ko-lee-bree
Mexico choo-pa-roh-sah
Peru pee-ka-floh-res
Argentina pee-ka-flor
Venezuela gwa-ra-gwa-oh

Knowing these regional variations can not only enhance your understanding of the Spanish language but also help you connect with Spanish speakers from different countries. It’s a reminder that language is constantly evolving and adapting to different cultures and contexts.

Other Uses Of The Spanish Word For “Hummingbird” In Speaking & Writing

While the Spanish word for “hummingbird” is colibrí, it has other uses in both speaking and writing that depend on the context. As such, it is important to understand the various meanings of the word to avoid confusion or misinterpretation.

Use As A Term Of Endearment

One of the most common uses of colibrí in Spanish is as a term of endearment. Similar to the English language’s use of “honey” or “sweetie,” colibrí is used to express affection in a romantic or familial context. For example, a husband may call his wife “mi colibrí” to show his love for her.

Use In Poetry And Literature

Colibrí is also often used in poetry and literature to evoke the image of the hummingbird’s beauty, grace, and agility. In this context, the word is used to describe a feeling or emotion rather than a physical bird. For example, a poet may describe a person’s movements as “colibrí-like” to convey their lightness and delicacy.

Use In Scientific Names

Finally, colibrí is also used in the scientific names of various species of hummingbirds. These names are often a combination of the genus and species, with colibrí added as a descriptor. For example, the scientific name for the ruby-throated hummingbird is Archilochus colubris.

To distinguish between these various uses of colibrí, it is important to pay attention to the context in which the word is being used. Is it being used as a term of endearment, a metaphor, or a scientific descriptor? By understanding the different meanings of the word, you can more effectively communicate and appreciate the richness of the Spanish language.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Hummingbird”

Synonyms And Related Terms

When it comes to describing these tiny, iridescent birds, there are several words and phrases that are similar to the Spanish word for “hummingbird.” Some of the most common synonyms include:

  • Colibri
  • Picaflor
  • Trochilidae

The word “colibri” is likely the most well-known synonym for hummingbird. It is used throughout Latin America and Spain, and is often used interchangeably with “picaflor.” “Picaflor” is a phrase that literally translates to “flower picker,” which is a nod to the fact that hummingbirds feed on nectar from flowers.

Finally, “trochilidae” is the scientific name for the hummingbird family. While this word is not commonly used in everyday conversation, it is a useful term to know if you are interested in learning more about these fascinating birds.

Differences And Similarities

While each of these words and phrases can be used to describe hummingbirds, they are not always used in the same way. For example, “colibri” is used more commonly in some countries than others. In Mexico, for instance, “colibri” is the preferred term, but in Argentina, “picaflor” is more commonly used.

Similarly, “trochilidae” is a term that is more commonly used in scientific or academic settings, rather than in everyday conversation. However, it is worth noting that all of these words and phrases refer to the same family of birds, and can be used interchangeably in most contexts.


While there are many words and phrases that are similar to the Spanish word for “hummingbird,” there are relatively few antonyms. This is because there are few animals or objects that are truly the opposite of a hummingbird.

One possible antonym, however, might be “vulture.” Whereas hummingbirds are small, nimble, and feed on nectar, vultures are large, slow-moving, and feed on carrion. However, this is a loose comparison at best, and it is unlikely that “vulture” would be considered a true antonym for “hummingbird.”

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Hummingbird”

When it comes to speaking a new language, it’s common to make mistakes. Spanish is no exception. One of the most common mistakes non-native speakers make is mispronouncing the word for “hummingbird.” The Spanish word for hummingbird is “colibrí,” but many non-native speakers pronounce it as “colibri” or “colibríe.” Another common mistake is using the word “picaflor” instead of “colibrí.” While “picaflor” is a word that is sometimes used to refer to hummingbirds in certain Spanish-speaking countries, it is not the most commonly used word.


In this blog post, we explored the various ways to say hummingbird in Spanish. We discovered that there are actually multiple words for hummingbird in the Spanish language, including colibrí, picaflor, and chuparrosa. We also learned that the word used can vary depending on the specific region of the Spanish-speaking world.

Furthermore, we discussed the importance of understanding and utilizing proper vocabulary when communicating in a foreign language. By using the correct term for hummingbird in Spanish, we can effectively communicate with native speakers and show respect for their language and culture.

Encouragement To Practice

Now that you have a better understanding of how to say hummingbird in Spanish, it’s time to put your knowledge into practice. Whether you’re traveling to a Spanish-speaking country, communicating with Spanish-speaking colleagues, or simply interested in expanding your language skills, using the correct vocabulary is crucial.

Don’t be afraid to practice using these new words in real-life conversations. The more you use them, the more natural they will become. And who knows, you may even impress your Spanish-speaking friends with your newfound knowledge!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.