How Do You Say “Hocking” In Spanish?

Learning a new language can be an exciting and enriching experience. It opens up a whole new world of communication and allows for a deeper understanding of different cultures. If you’re here, you’re likely looking to expand your Spanish vocabulary and learn how to say “hocking” in Spanish. The Spanish translation for “hocking” is “escupir”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Hocking”?

Learning to properly pronounce a foreign word can be daunting, but with the right guidance, it can become second nature. The Spanish word for “hocking” is “escupir”, which is pronounced as “es-koo-peer”.

Phonetic Breakdown

Breaking down the word into its phonetic components can help with pronunciation. Here is a breakdown of “escupir”:

Phonetic Symbol Phonetic Sound
/e/ as in “bet”
/s/ as in “see”
/k/ as in “sky”
/u/ as in “book”
/p/ as in “spin”
/i/ as in “machine”
/r/ rolled “r” sound

Tips For Pronunciation

Here are some tips for pronouncing “escupir” correctly:

  • Make sure to roll your “r” sound when saying the final syllable.
  • Practice saying each phonetic component separately before trying to say the full word.
  • Listen to native Spanish speakers say the word and try to mimic their pronunciation.
  • Don’t be afraid to ask for help or guidance from a Spanish-speaking friend or language instructor.

With these tips and the phonetic breakdown, you’ll be pronouncing “escupir” like a pro in no time!

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Hocking”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “hocking” to ensure that your message is conveyed accurately and clearly. Here are some guidelines to follow:

Placement Of Hocking In Sentences

The Spanish word for “hocking” is “empeñar”. It is a verb, and like all verbs in Spanish, it must be placed correctly in a sentence to ensure accurate communication. Typically, the verb is placed after the subject and before the object. For example:

  • Yo empeño mi anillo en la casa de empeño. (I pawn my ring at the pawnshop.)
  • Ellos empeñan sus joyas para conseguir dinero. (They pawn their jewelry to get money.)

Verb Conjugations Or Tenses

Like all Spanish verbs, “empeñar” is conjugated based on the subject of the sentence and the tense being used. Here are some examples of how “empeñar” is conjugated in different tenses:

Subject Present Tense Preterite Tense Imperfect Tense
Yo empeño empeñé empeñaba
empeñas empeñaste empeñabas
Él/Ella/Usted empeña empeñó empeñaba
Nosotros/Nosotras empeñamos empeñamos empeñábamos
Ellos/Ellas/Ustedes empeñan empeñaron empeñaban

Agreement With Gender And Number

In Spanish, verbs must agree with the gender and number of the subject. For example:

  • Yo empeño mi anillo. (I pawn my ring.)
  • Ella empeña su collar. (She pawns her necklace.)
  • Nosotros empeñamos nuestras joyas. (We pawn our jewelry.)
  • Ellos empeñan sus relojes. (They pawn their watches.)

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the rules for using the Spanish word for “hocking”. For example, in some regions of Spain, the word “empeñar” is replaced with “empeñarse”. Additionally, in some cases, the object being pawned may be omitted from the sentence. For example:

  • ¿Dónde puedo empeñar? (Where can I pawn?)
  • Me voy a empeñar. (I’m going to pawn.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Hocking”

When learning a new language, it’s important to not only understand individual words, but also how they are used in phrases and sentences. In this section, we will explore some common phrases that use the Spanish word for “hocking” and provide examples of how they are used in context.

Examples Of Phrases Using “Hocking”

  • Estoy hockeando un loogie. (I’m hocking a loogie.)
  • Deja de hockear y escupe en un pañuelo. (Stop hocking and spit into a tissue.)
  • No me gusta cuando la gente hockea en público. (I don’t like it when people hock in public.)
  • La garganta me duele porque estuve hockeando todo el día. (My throat hurts because I was hocking all day.)

As you can see, “hocking” is often used in reference to spitting or clearing one’s throat. It’s important to note that this is not a polite behavior in many cultures, so it’s best to avoid doing it in public.

Example Spanish Dialogue Using “Hocking”

Here are some example conversations that include the word “hocking” in Spanish:

Person 1: ¿Por qué estás hockeando tanto? (Person 1: Why are you hocking so much?)
Person 2: Tengo una infección en la garganta. (Person 2: I have a throat infection.)
Person 1: Deberías ir al médico. (Person 1: You should go to the doctor.)

In this conversation, Person 1 is asking why Person 2 is hocking so much. Person 2 explains that they have a throat infection, and Person 1 suggests that they should go to the doctor.

Here’s another example:

Person 1: ¿Por qué tienes tantos pañuelos de papel? (Person 1: Why do you have so many tissues?)
Person 2: Estoy resfriado y estoy hockeando mucho. (Person 2: I have a cold and I’m hocking a lot.)
Person 1: Ah, espero que te mejores pronto. (Person 1: Ah, I hope you feel better soon.)

In this conversation, Person 1 is asking why Person 2 has so many tissues. Person 2 explains that they have a cold and are hocking a lot. Person 1 expresses their hope that Person 2 feels better soon.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Hocking”

Understanding the various contexts in which the Spanish word for “hocking” is used can help you communicate more effectively with Spanish speakers. Whether you’re learning the language for business or personal reasons, it’s important to know how to use this word in formal and informal settings, as well as in slang, idiomatic expressions, and cultural or historical contexts.

Formal Usage Of Hocking

In formal settings, such as business meetings or academic presentations, it’s important to use the correct terminology when discussing the act of “hocking.” The Spanish word for “hocking” in this context is empeñar, which literally means “to pawn.” This term is used when referring to the act of pawning an item for money, such as when someone needs to borrow money quickly and uses an item of value as collateral.

Informal Usage Of Hocking

Informally, the Spanish word for “hocking” can be used in a variety of ways. One common usage is empeñado/a, which means “pawned” or “pledged.” This term can be used to describe an item that has been pawned, or to describe someone who is in debt or owes money. For example, “Estoy empeñado hasta las orejas” means “I’m in debt up to my ears.”

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the Spanish word for “hocking” can also be used in slang, idiomatic expressions, and cultural or historical contexts. Some examples include:

  • Slang: In some Spanish-speaking countries, the word empeñar can be used as slang for “to sell,” as in “Voy a empeñar mi coche” (I’m going to sell my car).
  • Idiomatic Expressions: The phrase “estar empeñado en algo” means “to be determined to do something,” as in “Estoy empeñado en aprender español” (I’m determined to learn Spanish).
  • Cultural/Historical Uses: In some Latin American countries, the word empeño has historical significance as a form of credit used by indigenous populations. Today, some indigenous communities still use empeño as a way to borrow money or obtain goods.

Popular Cultural Usage

One example of popular cultural usage of the Spanish word for “hocking” is in the Mexican telenovela “Emperatriz.” In this show, the main character is forced to pawn her jewelry in order to pay off her husband’s debts. The word empeñar is used frequently throughout the series, making it a good example of how the word is used in popular culture.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Hocking”

As with many languages, Spanish varies from region to region. This can be seen in the different words used for common phrases, such as “hocking”.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

The most common word for “hocking” in Spanish is “desembarazar”. However, this term is primarily used in Spain. In Latin America, the word “empujar” is more commonly used to describe the act of “hocking”.

It’s important to note that there are also many slang terms for “hocking” in Spanish, which can vary greatly from region to region. Some examples include “escupir”, “tos”, and “expectorar”.

Regional Pronunciations

Just as the words for “hocking” vary from region to region, so too do the pronunciations. In Spain, the word “desembarazar” is pronounced with a soft “z” sound, while in Latin America, the word “empujar” is pronounced with a harder “j” sound.

Additionally, the slang terms for “hocking” can also have different pronunciations depending on the region. For example, “escupir” is pronounced with a hard “c” sound in Spain, but with a soft “c” sound in Latin America.

Overall, understanding the regional variations of the Spanish word for “hocking” can be helpful when communicating with native Spanish speakers in different parts of the world.

Other Uses Of The Spanish Word For “Hocking” In Speaking & Writing

While “hocking” is commonly used in English to refer to the act of clearing one’s throat, the Spanish word “hocking” has several other meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses in order to avoid confusion or misunderstandings when speaking or writing in Spanish.

Meanings Of “Hocking” In Spanish

Here are a few examples of how “hocking” can be used in different ways in Spanish:

  • To Pawn: In some Spanish-speaking countries, “hocking” can be used as a slang term for pawning something, such as jewelry or electronics.
  • To Throw: In other contexts, “hocking” can be used to mean throwing or tossing something, such as a ball or a piece of paper.
  • To Sell: “Hocking” can also be used to mean selling something, particularly in Central American countries.

With these different meanings in mind, it is important to pay attention to the context in which “hocking” is being used in order to understand its intended meaning. When in doubt, it is always best to ask for clarification or to use a different word to avoid confusion.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Hocking”

When trying to translate the English word “hocking” into Spanish, it’s important to note that there isn’t an exact translation. However, there are several words and phrases in Spanish that are similar in meaning and can be used in similar contexts. Here are some of the most common:

1. Deshacerte De Algo (Get Rid Of Something)

This phrase is often used in a similar way to “hocking” in English. For example, if you want to get rid of an old piece of furniture, you might say “Quiero deshacerme de este mueble viejo.” This phrase can also be used in a more figurative sense, such as “Quiero deshacerme de mis malos hábitos” (I want to get rid of my bad habits).

2. Vender Algo (Sell Something)

While “hocking” can refer to selling something, “vender” is the more common Spanish word for this action. For example, “Quiero vender mi coche viejo” means “I want to sell my old car.”

3. Empeñar Algo (Pawn Something)

Similar to “hocking” in the sense of using something as collateral for a loan, “empeñar” means to pawn something. For example, “Tuve que empeñar mi anillo de compromiso para pagar las facturas” means “I had to pawn my engagement ring to pay the bills.”

4. Intercambiar Algo (Exchange Something)

Another way to use “hocking” in English is to refer to exchanging something, such as “hocking” a CD with a friend. In Spanish, “intercambiar” is the more common word for this action. For example, “Voy a intercambiar mi juego de video con mi amigo” means “I’m going to exchange my video game with my friend.”


While there isn’t an exact opposite of “hocking” in Spanish, there are some words and phrases that are antonyms in certain contexts. For example:

  • “Comprar” (Buy) is the opposite of “vender” (Sell)
  • “Guardar” (Keep) is the opposite of “deshacerte de” (Get rid of)
  • “Recibir” (Receive) is the opposite of “empeñar” (Pawn)
  • “Mantener” (Maintain) is the opposite of “intercambiar” (Exchange)

It’s important to consider the context and intended meaning when choosing the appropriate antonym.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Hocking”

When learning a new language, it’s common to make mistakes. This is especially true when it comes to translating words that don’t have an exact equivalent in the target language. One such word is “hocking,” which doesn’t have a direct translation in Spanish. As a result, non-native speakers often make mistakes when trying to convey this concept in Spanish. In this section, we’ll look at some of the most common mistakes made when using the Spanish word for “hocking” and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

Here are some of the most common mistakes made when using the Spanish word for “hocking”:

  • Mistake #1: Using the verb “tocar” instead of “desalojar”
  • Mistake #2: Using the verb “vender” instead of “empeñar”
  • Mistake #3: Using the noun “empeño” instead of “desalojo”

Tips To Avoid These Mistakes

To avoid these mistakes, it’s important to understand the nuances of each of these words and when they should be used. Here are some tips to help you use the correct word in each situation:

Mistake Correct Word Tips to Remember
Using the verb “tocar” instead of “desalojar” “Desalojar” Remember that “tocar” means “to touch” or “to play,” while “desalojar” means “to evict” or “to vacate.”
Using the verb “vender” instead of “empeñar” “Empeñar” Remember that “vender” means “to sell,” while “empeñar” means “to pawn” or “to hock.”
Using the noun “empeño” instead of “desalojo” “Desalojo” Remember that “empeño” means “pawn” or “pledge,” while “desalojo” means “eviction” or “vacating.”

There is no conclusion for this section.


In summary, we have explored the meaning and translation of the English word “hocking” in Spanish. We have learned that the most common translation of “hocking” is “desalojo” or “desahucio,” which refers to the act of evicting someone from a property. However, there are other translations of “hocking” depending on the context it is used in.

We have also discussed the importance of understanding the nuances of language and how it can impact communication. By expanding our vocabulary and knowledge of different languages, we can improve our ability to effectively communicate with others.

Finally, we encourage you to practice using the word “hocking” in real-life conversations. Whether you are a language learner or a native speaker, incorporating new words into your vocabulary can be a fun and rewarding experience. So go ahead and try using “hocking” in your next conversation and see how it enhances your communication skills!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.