How Do You Say “Having Sex” In French?

France is a country that is famous for its culture, food, fashion, and of course, its language. French is one of the most romantic languages in the world, and it’s no surprise that many people are interested in learning it. Whether you’re planning a trip to Paris or simply want to impress your significant other, learning French can be an exciting and rewarding experience. However, there are some words and phrases that you might not learn in a traditional French class. For example, do you know how to say “having sex” in French?

The French translation of “having sex” is “faire l’amour”. This phrase is commonly used in France and other French-speaking countries to describe sexual intercourse between two people. While it might not be a phrase that you’ll use in everyday conversation, it’s still important to know if you’re trying to improve your French language skills.

How Do You Pronounce The French Word For “Having Sex”?

Learning how to properly pronounce a foreign language can be challenging, especially when it comes to words or phrases that are considered taboo or explicit. If you’re looking to learn how to say “having sex” in French, it’s important to first understand the phonetic breakdown of the word or phrase to ensure you’re pronouncing it correctly.

Phonetic Breakdown

  • The French word for “having sex” is “faire l’amour”.
  • The phonetic breakdown of this phrase is as follows:
  • faire – fɛʁ
  • l’amour – la.muʁ

Breaking down the phrase into its individual parts can help you to better understand how to properly pronounce it. The first part, “faire”, is pronounced with a soft “f” sound, followed by the vowel sound “ɛʁ”. The second part, “l’amour”, is pronounced with a silent “l”, followed by the vowel sound “a”, and the nasalized vowel sound “uʁ”.

Tips For Pronunciation

When it comes to properly pronouncing “faire l’amour” in French, there are a few tips that can help:

  • Practice the individual sounds first: Before attempting to say the entire phrase, practice saying each individual sound separately. This can help you to better understand how to properly pronounce each part of the phrase.
  • Listen to native speakers: Listening to native French speakers can help you to better understand how the language should sound. Pay attention to the way they pronounce each sound, and try to mimic their pronunciation as closely as possible.
  • Practice, practice, practice: As with any new language or pronunciation, practice is key. The more you practice saying “faire l’amour” in French, the more comfortable and confident you’ll become with your pronunciation.

With these tips and a better understanding of the phonetic breakdown of “faire l’amour”, you’ll be well on your way to properly pronouncing this French phrase.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Having Sex”

Proper grammar is crucial when using the French word for “having sex” to avoid any misunderstandings or offensive language. In this section, we will discuss the correct placement of the word in a sentence, verb conjugations or tenses, gender and number agreement, and common exceptions to the rules.

Placement In Sentences

The French word for “having sex” is “faire l’amour,” which directly translates to “making love.” It is important to note that “faire l’amour” is a verb phrase that should be used in place of the English equivalent “having sex.” When using “faire l’amour” in a sentence, it should be placed in the same position as any other verb. For example:

  • Je fais l’amour avec mon mari. (I make love with my husband.)
  • Elle a fait l’amour avec son petit ami. (She made love with her boyfriend.)

Verb Conjugations Or Tenses

Like any other French verb, “faire l’amour” must be conjugated to match the subject of the sentence. Here are the conjugations for the present tense:

Subject Pronoun Conjugation
Je Je fais l’amour
Tu Tu fais l’amour
Il/Elle/On Il/Elle/On fait l’amour
Nous Nous faisons l’amour
Vous Vous faites l’amour
Ils/Elles Ils/Elles font l’amour

It is important to note that “faire l’amour” is a reflexive verb, meaning that it requires a reflexive pronoun to indicate that the subject is performing the action on themselves. For example:

  • Je me fais l’amour. (I make love to myself.)
  • Elle se fait l’amour avec un gode. (She makes love to herself with a dildo.)

Gender And Number Agreement

As with any other French noun or adjective, “faire l’amour” must agree in gender and number with the subject of the sentence. For example:

  • Je fais l’amour avec mon copain. (I make love with my boyfriend.)
  • Elle fait l’amour avec sa copine. (She makes love with her girlfriend.)
  • Nous faisons l’amour avec nos partenaires. (We make love with our partners.)

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the rules of using “faire l’amour” in French. For example, in Quebec French, the word “baiser” is often used instead of “faire l’amour.” However, it is important to note that “baiser” is considered very vulgar in France and should not be used in polite company. Additionally, in some contexts, “faire l’amour” can be used as a euphemism for sexual intercourse rather than a literal translation. For example:

  • Je ne suis pas intéressé(e) à faire l’amour avec toi. (I’m not interested in having sex with you.)
  • Il a fait l’amour avec elle toute la nuit. (He had sex with her all night long.)

Examples Of Phrases Using The French Word For “Having Sex”

French is a beautiful language, and knowing how to use it in various situations can be very useful. Whether you are visiting France or just want to impress your friends, knowing how to say “having sex” in French can come in handy. Here are some common phrases that include the French word for having sex:

1. Faire L’amour

“Faire l’amour” is probably the most common phrase used in French to mean “having sex.” It translates literally to “making love” and is used in both formal and informal situations. For example:

  • Je veux faire l’amour avec toi ce soir. (I want to have sex with you tonight.)
  • Ils ont fait l’amour toute la nuit. (They had sex all night long.)

2. Baiser

“Baiser” is a more informal way of saying “having sex” in French. It translates literally to “to kiss,” but in this context, it means “to have sex.” It is often used among friends or in casual situations. For example:

  • J’ai baisé avec elle hier soir. (I had sex with her last night.)
  • Il a envie de baiser avec toi. (He wants to have sex with you.)

3. Faire Du Sexe

“Faire du sexe” is a less common phrase used in French to mean “having sex.” It translates literally to “to do sex” and is considered more vulgar than “faire l’amour.” It is mostly used among younger people or in informal situations. For example:

  • On a fait du sexe dans la voiture. (We had sex in the car.)
  • Elle aime faire du sexe avec des inconnus. (She likes to have sex with strangers.)

Example French Dialogue

Here is an example conversation in French that includes the French word for having sex:

Paul: Salut, ça va?
Sophie: Oui, ça va bien. Et toi?
Paul: Ça va. Tu veux faire l’amour ce soir?
Sophie: Bien sûr, j’en ai envie depuis longtemps.
Paul: Super, je vais préparer le lit.


Paul: Hi, how are you?
Sophie: I’m good, and you?
Paul: I’m good. Do you want to make love tonight?
Sophie: Of course, I’ve been wanting to for a long time.
Paul: Great, I’ll prepare the bed.

More Contextual Uses Of The French Word For “Having Sex”

When it comes to using the French word for “having sex,” it’s important to understand that the context in which it is used can vary greatly. From formal to informal settings, slang to idiomatic expressions, and even cultural or historical references, the French language offers a wide range of ways to describe this intimate act.

Formal Usage

In formal settings, such as academic or professional environments, the French word for “having sex” is often expressed as “avoir des relations sexuelles.” This formal phrase is typically used in written or spoken communication when discussing the topic in a serious or educational context.

Informal Usage

On the other hand, in more casual or informal settings, the French language offers a variety of slang terms and idiomatic expressions to describe “having sex.” For example, “baiser” is a commonly used French slang term that translates to “to f*ck.” This word is often considered vulgar and is generally not used in polite company.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, there are also other contexts in which the French word for “having sex” can be used. For example, there are several French idiomatic expressions that use the word “baiser” to describe sex, such as “faire la bête à deux dos” which translates to “to do the beast with two backs.” Additionally, the French language is rich in cultural and historical references to sex, such as the famous French novel “Madame Bovary” which features several scenes of sexual encounters.

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that there are certain French cultural references to “having sex” that have become popularized in mainstream culture. For example, the French phrase “je t’aime” (meaning “I love you”) is often associated with romantic and sexual relationships. Additionally, the French film “Blue is the Warmest Color” features several explicit scenes of sexual activity, which has helped to bring the French word for “having sex” into popular culture.

Regional Variations Of The French Word For “Having Sex”

As with any language, regional variations in French can have a significant impact on vocabulary and pronunciation. This is particularly true when it comes to sensitive topics like sex. The French word for “having sex” is no exception, with variations in usage and pronunciation across different French-speaking countries.

Usage Variations

While the French word for “having sex” is generally understood across all French-speaking countries, there are some variations in usage. For example, in Quebec, the word “baiser” is commonly used to mean “to kiss,” while in France it is more commonly used to mean “to have sex.” Similarly, in some parts of Africa, the word “faire l’amour” is the most commonly used phrase for “having sex,” while in France it is considered more poetic and less commonly used in everyday conversation.

Pronunciation Variations

Along with variations in usage, there are also differences in the way the French word for “having sex” is pronounced across different regions. In Quebec, for example, the word “baiser” is pronounced with a more open “a” sound than in France, where the “a” is more closed. Similarly, in some African countries, the word “faire l’amour” may be pronounced with a more nasal sound than in France.

Regional Differences In Slang

It’s also worth noting that in addition to the more formal variations in vocabulary and pronunciation, there are also regional slang terms for “having sex” that may be used in different French-speaking countries. For example, in France, the phrase “coucher avec” is a common slang term for “having sex,” while in Quebec, the word “fourrer” is a more commonly used slang term with a similar meaning.

Overall, understanding the regional variations in the French word for “having sex” can be helpful for anyone looking to communicate effectively in French-speaking countries. Whether you’re traveling, doing business, or simply trying to connect with people from different regions, taking the time to learn these variations can help you avoid misunderstandings and communicate more effectively.

Other Uses Of The French Word For “Having Sex” In Speaking & Writing

While the French word for “having sex,” “faire l’amour,” is commonly used to refer to sexual intercourse, it can also have other meanings depending on the context in which it is used. Here are some examples:

Expressions Of Affection

In French, “faire l’amour” can also be used as an expression of affection between two people who are not necessarily engaging in sexual activity. This use of the phrase is more common in France than in other French-speaking countries, and it is often used to describe the act of cuddling, kissing, or holding hands.

For example, a couple might say “Je t’aime, on va faire l’amour ce soir” to express their love for each other and their intention to spend the evening cuddling on the couch.

Metaphorical Uses

Another way in which “faire l’amour” is used in French is as a metaphor for non-sexual activities that involve intense passion, connection, or intimacy. This use of the phrase is more common in literary or poetic contexts, but it can also appear in everyday speech.

For example, someone might say “J’ai fait l’amour avec la nature” to describe a deep and meaningful experience they had while hiking in the mountains, or “Nous avons fait l’amour avec la musique” to describe the intense emotional connection they felt while attending a concert.

Distinguishing Between Uses

When using the phrase “faire l’amour” in French, it is important to consider the context in which it is being used in order to avoid any confusion or misunderstandings. Here are some tips for distinguishing between the different uses of the phrase:

  • If the phrase is being used to describe sexual activity, it will usually be accompanied by other sexual vocabulary or explicit language.
  • If the phrase is being used as an expression of affection, it will usually be accompanied by other romantic or loving language.
  • If the phrase is being used metaphorically, it will usually be accompanied by other descriptive language that helps to convey the intended meaning.

By paying attention to the context in which “faire l’amour” is being used, it is possible to use this versatile phrase in a way that is appropriate and meaningful in any situation.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Having Sex”

Synonyms And Related Terms

In addition to the French term for “having sex,” there are many other words and phrases that can be used to describe the act of sexual intercourse. Some of the most common synonyms and related terms include:

  • Faire l’amour – This is a more romantic way of saying “to make love.” It is often used to describe a deeper, more emotional connection between partners.
  • Baiser – This is a more vulgar term that is similar to the English word “fuck.” It is often used in casual conversation or in a sexual context.
  • Copuler – This is a more formal term that is rarely used in everyday conversation. It is more commonly found in medical or scientific texts.
  • S’accoupler – This is another formal term that is used to describe the act of animals mating.

Each of these words and phrases can be used to describe the act of sexual intercourse, but they each have their own connotations and nuances that can affect how they are perceived by others.


While there are many words and phrases that can be used to describe the act of sexual intercourse, there are also many words and phrases that are used to describe the opposite. Some of the most common antonyms of “having sex” include:

  • Abstinence – This refers to the act of refraining from sexual activity.
  • Celibacy – This refers to the state of being unmarried and without sexual relations.
  • Chastity – This refers to the act of abstaining from sexual activity outside of marriage.

These words and phrases are often used in a religious or moral context to describe the virtues of abstinence and celibacy.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Having Sex”

When learning a new language, it’s common to make mistakes. These mistakes can range from small errors in grammar to using the wrong word entirely. When it comes to the French language, using the wrong word for “having sex” can lead to some embarrassing situations. In this section, we’ll introduce common mistakes made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

One of the most common mistakes made when using the French word for “having sex” is using the word “baiser.” While this word can be used to mean “to kiss,” it’s also a vulgar term for “to have sex.” Using this word in the wrong context can lead to some uncomfortable situations.

Another mistake is using the word “faire l’amour” too casually. This phrase translates to “to make love” and is often used as a euphemism for “having sex.” However, using this phrase too casually can come across as insincere or even sarcastic.

Tips To Avoid These Mistakes

To avoid using the wrong word for “having sex,” it’s important to do your research. Learn the different contexts in which words can be used and practice using them in conversation with native speakers.

When using the phrase “faire l’amour,” it’s important to use it in a sincere and appropriate context. This phrase is often used in romantic relationships, so using it casually with someone you’re not in a relationship with can come across as disrespectful.


In this blog post, we have explored the various ways to say “having sex” in French. We began by discussing the most common and straightforward term, “avoir des relations sexuelles.” We then delved into the more colloquial and slang terms, such as “baiser,” “niquer,” and “faire l’amour.” We also touched on the importance of context and tone when using these terms in conversation.

Encouragement To Practice And Use The French Word For Having Sex In Real-life Conversations

Learning a new language can be intimidating, especially when it comes to discussing intimate topics like sex. However, the only way to truly master a language is to practice using it in real-life situations. So, don’t be afraid to incorporate these French terms into your conversations with native speakers or language exchange partners. Not only will it help you improve your language skills, but it will also give you a deeper understanding of French culture and society.

Remember, language is a living, breathing entity that evolves and changes over time. So, while some of the terms we discussed in this blog post may be considered vulgar or offensive in certain contexts, they are still a part of the French language and culture. By embracing and learning these terms, you are not only expanding your vocabulary, but also your understanding and appreciation of the French language and people.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.