How Do You Say “Grosbeak” In Spanish?

As language enthusiasts, we are always on the lookout for new words and phrases to add to our vocabulary. There is something incredibly satisfying about being able to communicate in a foreign language and understand the nuances of its culture. Spanish, in particular, is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. Today, we will dive into the translation of a specific word: grosbeak.

In Spanish, grosbeak is translated to “picogordo”. This term is a combination of two words: “pico” which means beak, and “gordo” which means fat. Together, they create a descriptive word that perfectly captures the essence of this bird.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Grosbeak”?

Learning to properly pronounce a new word can be challenging, but it’s worth the effort to communicate accurately. The Spanish word for “grosbeak” is “picogordo”.

Phonetic Breakdown:

Here is a phonetic breakdown of “picogordo” to help with pronunciation:

Letter(s) Pronunciation
p p
i ee
c k
o oh
g g
o oh
r r
d o
o oh

Tips For Pronunciation:

  • Practice saying the word slowly and deliberately, focusing on each syllable.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word to get a feel for the correct pronunciation.
  • Pay attention to the stress in the word. In “picogordo”, the stress is on the second syllable.
  • Remember to roll your “r”s when pronouncing the “r” in “picogordo”.

By following these tips and practicing regularly, you’ll be able to confidently pronounce “picogordo” and add it to your Spanish vocabulary.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Grosbeak”

When using the Spanish word for “grosbeak,” it is important to pay attention to proper grammar. Incorrect use of grammar can lead to confusion or miscommunication. Here are some guidelines to follow when using “grosbeak” in a sentence:

Placement Of Grosbeak In Sentences

The placement of “grosbeak” in a sentence depends on the context. If it is the subject of the sentence, it should come before the verb. For example:

  • El pinzón grosbeak come semillas. (The grosbeak finch eats seeds.)

If “grosbeak” is the direct object of the sentence, it should come after the verb. For example:

  • Escuché el canto del grosbeak. (I heard the song of the grosbeak.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb conjugation or tense used in a sentence with “grosbeak” depends on the context and the time frame of the action. Here are some examples:

  • Encontré un nido de grosbeak en mi jardín. (I found a grosbeak nest in my garden.)
  • Veré un grosbeak en el parque mañana. (I will see a grosbeak in the park tomorrow.)
  • Los grosbeaks han migrado al sur para el invierno. (The grosbeaks have migrated south for the winter.)

Agreement With Gender And Number

The Spanish language has gender and number agreement, which means that the article and adjective must match the gender and number of the noun. “Grosbeak” is a masculine noun, so it should be paired with masculine articles and adjectives. For example:

  • El grosbeak es un ave hermosa. (The grosbeak is a beautiful bird.)
  • Los grosbeaks son aves migratorias. (The grosbeaks are migratory birds.)

Common Exceptions

There are some exceptions to the rules above. For example, if “grosbeak” is being used as an adjective to describe another noun, it may need to agree with the gender and number of that noun. For example:

  • La semilla del árbol grosbeak es muy nutritiva. (The seed of the grosbeak tree is very nutritious.)

It is also important to note that different Spanish-speaking countries may have different words for “grosbeak” or may use different grammar rules. It is always a good idea to research the specific dialect or region you are communicating with to ensure proper usage.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Grosbeak”

When learning a new language, it can be helpful to learn common phrases that incorporate words you already know. In the case of grosbeak, there are a few phrases that can come in handy when speaking Spanish.


  • Pico de pinzón: This phrase literally translates to “finch beak” and is often used to refer to the grosbeak.
  • Pájaro cardenal: Another common phrase for grosbeak is “cardinal bird.” This is because the male grosbeak has similar red coloring to a cardinal.
  • Grosella de pico: This phrase translates to “beaked currant” and is sometimes used to refer to the grosbeak.

Now let’s see how these phrases can be used in sentences:

  • Me encanta ver el pico de pinzón en mi jardín. (I love seeing the grosbeak in my garden.)
  • El pájaro cardenal es muy hermoso. (The cardinal bird is very beautiful.)
  • No estoy seguro si ese pájaro es una grosella de pico o no. (I’m not sure if that bird is a beaked currant or not.)

Finally, here are a few example dialogues that incorporate the word grosbeak:

Spanish English Translation
¿Has visto algún pico de pinzón por aquí? Have you seen any grosbeaks around here?
Creo que ese pájaro es un grosella de pico. I think that bird is a beaked currant.
El pájaro cardenal es mi ave favorita, junto con el pico de pinzón. The cardinal bird is my favorite bird, along with the grosbeak.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Grosbeak”

When it comes to using the Spanish word for “grosbeak,” there are a variety of contexts to consider. From formal to informal usage, slang to idiomatic expressions, and even cultural or historical references, understanding the different ways in which this word is used can provide a deeper understanding of the Spanish language and its nuances.

Formal Usage Of Grosbeak

In formal settings, such as academic or professional contexts, the word for “grosbeak” in Spanish is typically used in its most straightforward form: “picogordo.” This term is widely recognized and understood, and is appropriate for use in settings such as scientific research, bird watching, or formal presentations.

Informal Usage Of Grosbeak

When used in more casual or informal settings, the word for “grosbeak” in Spanish may be shortened to “gordo,” which translates to “fat.” While this term is technically a slang word, it is still widely understood and commonly used among Spanish speakers, particularly in more casual conversations.

Other Contexts For Grosbeak

Aside from its formal and informal uses, the Spanish word for “grosbeak” can also be found in a variety of other contexts. For example, there are several idiomatic expressions that use the word “gordo,” such as “estar hasta el gordo de algo,” which means to be fed up with something.

Additionally, the word “gordo” can also be used in a cultural or historical context. For example, in some Latin American countries, there is a tradition of holding a lottery called “El Gordo” during the Christmas season. In this context, “gordo” refers to the large sum of money that is awarded to the winner of the lottery.

Popular Cultural Usage

While the word for “grosbeak” may not be widely used in popular culture, there are a few examples of its usage in media. For example, in the popular Mexican children’s show “El Chavo del Ocho,” one of the characters is named “Ñoño,” which is Spanish for “grosbeak.” This character is often teased and bullied by the other children due to his appearance, which highlights the negative connotations that can sometimes be associated with the word “gordo.”

Regional Variations Of The Spanish Word For “Grosbeak”

As with any language, Spanish has regional variations in vocabulary and pronunciation. The word for grosbeak, a type of bird, is no exception to this phenomenon.

Usage Of The Spanish Word For Grosbeak In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish word for grosbeak is “picogordo”. However, this word may not be universally recognized in all Spanish-speaking countries. For example, in Mexico, the bird is often referred to as “cardenalito”, which translates to “little cardinal”. In Argentina, the term “picogordo” is used, but it can also be referred to as “cardenal amarillo” or “cardenal copete rojo”.

It is important to note that while the word for grosbeak may vary, the bird itself is still easily identifiable by its distinct appearance and behavior.

Regional Pronunciations

Not only do different Spanish-speaking countries have different words for grosbeak, but they may also have variations in pronunciation. For example, in Spain, the “c” in “picogordo” is pronounced with a “th” sound, while in Latin American countries, it is pronounced with a “s” sound. Additionally, the emphasis on certain syllables may differ depending on the region.

Here is a table summarizing the different regional variations of the Spanish word for grosbeak:

Country Word for Grosbeak Pronunciation
Mexico Cardenalito car-deh-nah-LEE-toh
Argentina Picogordo, Cardinal Amarillo, Cardinal Copete Rojo pee-koh-GOHR-doh, car-deh-NAHL ah-mah-REE-yoh, car-deh-NAHL koh-PEH-teh ROH-hoh
Spain Picogordo pee-koh-GOR-thoh

It is important to keep in mind these regional variations when communicating about grosbeaks in Spanish, especially when speaking with individuals from different Spanish-speaking countries.

Other Uses Of The Spanish Word For “Grosbeak” In Speaking & Writing

While “grosbeak” is typically used to refer to a specific type of bird, the Spanish word “picogordo” can have different meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses in order to communicate effectively in Spanish.

1. Colloquial Use

In some regions of Spain, “picogordo” is used colloquially to refer to a person who is overweight or obese. This use is not considered polite or respectful, and it is important to be aware of the potential offense it may cause.

2. Culinary Use

In Spanish cuisine, “picogordo” can refer to a type of dish that is rich and filling, typically featuring meat or other hearty ingredients. This use is more common in traditional or rustic cuisine, and it is not as widely used in modern or upscale dining.

3. Botanical Use

Finally, “picogordo” can also be used to refer to a type of plant or tree with large, sturdy branches. This use is most common in botanical or horticultural contexts, and it is not likely to come up in everyday conversation.

In order to distinguish between these different uses of “picogordo,” it is important to pay attention to the context in which the word is used. When in doubt, it is always better to ask for clarification or to use a different word to avoid potential confusion or offense.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Grosbeak”

When it comes to identifying birds, it is essential to know the common words and phrases that are similar to the Spanish word for grosbeak. Below are some of the most commonly used synonyms:

1. Picogordo

Picogordo is a Spanish word that is used to refer to a bird that has a large, strong beak. This beak is used to crack open nuts and seeds, just like the grosbeak.

2. Piquigordo

Piquigordo is another Spanish word that is used to refer to birds that have a strong, thick beak. The term is often used interchangeably with picogordo.

3. Pinzón

Pinzón is a Spanish word that can be used to refer to a variety of finches, including the grosbeak. The term is often used to describe small, colorful birds that are commonly found in wooded areas.

While these terms are used similarly to grosbeak, it is important to note that they may be used to describe different types of birds depending on the region.


Antonyms are words that have opposite meanings. In the case of grosbeak, there are no direct antonyms. However, some words that could be considered antonyms based on their meaning include:

  • Small beak
  • Thin beak
  • Weak beak

These terms are not used to describe the grosbeak but rather birds that have a smaller, thinner, or weaker beak.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Grosbeak”

When speaking Spanish, it’s important to be mindful of the nuances of the language to avoid common mistakes that can make you sound less fluent than you are. One common mistake made by non-native Spanish speakers is incorrectly using the Spanish word for “grosbeak.” In this section, we will highlight some of the common mistakes made and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

One of the most common mistakes made when using the Spanish word for “grosbeak” is confusing it with other bird species. For example, some non-native speakers may use the word “picogordo” to refer to a grosbeak, when in fact, this word refers to a bullfinch. Another common mistake is using the word “cardenal” to refer to a grosbeak, when in fact, this word refers to a cardinal.

Tips To Avoid Mistakes

To avoid making these common mistakes, it’s important to do your research and learn the correct word for grosbeak in Spanish. The correct word is “picogordo” or “picogordito,” depending on the specific species of grosbeak you are referring to. Additionally, it’s important to be mindful of the context in which you are using the word, as different bird species may have different names depending on the region or country.


In this article, we have explored the meaning and translation of the word “grosbeak” in Spanish. We have learned that the term “grosbeak” refers to a type of bird with a thick beak that is commonly found in North America. The Spanish translation of “grosbeak” is “picogordo”. Additionally, we have discussed the importance of learning new words and expanding our vocabulary, especially if we want to communicate effectively with Spanish speakers.

Encouragement To Practice And Use Grosbeak In Real-life Conversations.

Learning a new language is never easy, but it is a rewarding experience that can enrich our lives in many ways. By learning new words like “picogordo”, we can improve our communication skills and deepen our understanding of different cultures. So, don’t be afraid to practice and use new words like “grosbeak” in real-life conversations. You may be surprised at how much you can learn and how much you can connect with others by simply taking the time to expand your vocabulary. Keep learning and exploring, and you will surely reap the benefits of your efforts.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.