How Do You Say “Granting” In Spanish?

Have you ever found yourself in a situation where you needed to know how to say a certain word or phrase in Spanish? Whether you’re planning a trip to a Spanish-speaking country or simply want to expand your language skills, learning Spanish can be a rewarding experience. One word that you may come across is “granting,” which translates to “concesión” in Spanish.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Granting”?

If you are looking to learn how to properly pronounce the Spanish word for “granting,” you have come to the right place. The word for “granting” in Spanish is “concediendo.”

Phonetic Breakdown Of “Concediendo”

To properly pronounce “concediendo,” it is important to understand the phonetic breakdown of the word. Here is a breakdown of each syllable:

Syllable Phonetic Pronunciation
Con kohn
ce seh
di dee
en ehn
do doh

Tips For Pronunciation

Now that you have a better understanding of the phonetic breakdown of “concediendo,” here are some tips to help you properly pronounce the word:

  • Make sure to emphasize the second syllable, “ce,” which is pronounced “seh.”
  • When pronouncing the “d” in “di,” make sure to use a soft “d” sound, similar to the “th” sound in the English word “the.”
  • Pay attention to the “en” and “do” syllables, which are pronounced quickly and smoothly.
  • Practice saying the word slowly at first, then gradually increase your speed as you become more comfortable with the pronunciation.

With these tips in mind, you should be able to confidently pronounce the Spanish word for “granting” in no time.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Granting”

Proper grammar is crucial when using the Spanish word for “granting” to ensure clear communication. Here are some important points to keep in mind:

Placement Of Granting In Sentences

When using the Spanish word for “granting,” it is important to place it correctly within the sentence. Generally, “granting” is used as a verb and should be placed before the subject of the sentence. For example:

  • “Le estoy concediendo un deseo a mi hijo.” (I am granting a wish to my son.)
  • “Te concederé un préstamo si cumples con los requisitos.” (I will grant you a loan if you meet the requirements.)

Verb Conjugations Or Tenses

The Spanish word for “granting” is “concediendo,” which is the present participle form of the verb “conceder.” Depending on the tense and subject of the sentence, the verb may need to be conjugated. For example:

  • “Yo concedo” (I grant)
  • “Tú concedes” (You grant)
  • “Él/Ella/Usted concede” (He/She/You grant)
  • “Nosotros concedemos” (We grant)
  • “Ellos/Ellas/Ustedes conceden” (They/You all grant)

It is important to use the correct tense and subject when using “concediendo” to ensure proper grammar.

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns and adjectives must agree with the gender and number of the subject they are describing. If the subject is feminine, the adjective or noun must be feminine as well. If the subject is plural, the adjective or noun must be plural as well. When using “concediendo,” it is important to keep this agreement in mind. For example:

  • “Le estoy concediendo una beca a la estudiante.” (I am granting a scholarship to the student.)
  • “Les estamos concediendo permisos de trabajo a los extranjeros.” (We are granting work permits to the foreigners.)

Common Exceptions

While Spanish grammar rules are generally consistent, there are some common exceptions to keep in mind when using “concediendo.” For example, when used in the imperative form, “conceder” becomes “concede” and the subject pronoun is often omitted. For example:

  • “¡Concede mi deseo!” (Grant my wish!)
  • “¡Concededles los permisos de construcción!” (Grant them the construction permits!)

It is important to be aware of these exceptions to ensure proper use of “concediendo” in Spanish.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Granting”

When it comes to learning a new language, it’s important to not only understand vocabulary words, but also how they are used in common phrases. The Spanish word for “granting” is “concediendo,” and it is commonly used in a variety of phrases. Here are some examples:

Providing Permission Or Authorization

  • “Concediendo permiso” – Granting permission
  • “Concediendo autorización” – Granting authorization
  • “Concediendo acceso” – Granting access

These phrases are often used in formal settings, such as when requesting permission to enter a building or to perform a certain action. For example:

“El guardia de seguridad me concedió acceso al edificio.” – The security guard granted me access to the building.

Acknowledging A Fact Or Statement

  • “Concediendo que…” – Granting that…
  • “Concediendo que es cierto…” – Granting that it’s true…

These phrases are used to acknowledge a fact or statement, often in a discussion or argument. For example:

“Concediendo que es cierto que el problema existe, ¿cuál sería la mejor solución?” – Granting that it’s true that the problem exists, what would be the best solution?

Expressing Gratitude Or Appreciation

  • “Concediendo mi agradecimiento” – Granting my gratitude
  • “Concediendo mi apreciación” – Granting my appreciation

These phrases are used to express gratitude or appreciation for something that has been done or given. For example:

“Le concedo mi agradecimiento por su ayuda en este proyecto.” – I grant you my gratitude for your help on this project.

Example Spanish Dialogue

Here is an example dialogue between two people using the Spanish word for “granting” in different contexts:

Person 1: “¿Me concederías acceso a tu cuenta de correo electrónico?” – Would you grant me access to your email account?

Person 2: “Lo siento, pero no puedo concederte acceso a mi cuenta.” – I’m sorry, but I cannot grant you access to my account.

Person 1: “Concediendo que tienes razón, ¿cómo podemos solucionar este problema?” – Granting that you’re right, how can we solve this problem?

Person 2: “Podríamos empezar por conceder nuestra apreciación por el trabajo que has hecho hasta ahora.” – We could start by granting our appreciation for the work you’ve done so far.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Granting”

When it comes to the Spanish word for “granting,” there are a variety of contexts in which it can be used. From formal to informal, slang to idiomatic expressions, and even cultural or historical uses, the word “granting” has a versatility that makes it an important part of the Spanish language. Let’s take a closer look at some of the different ways in which this word can be used.

Formal Usage Of Granting

In formal contexts, the Spanish word for “granting” is often used in legal or academic settings. For example, it might be used to refer to the granting of a scholarship or the granting of a patent. In these cases, the word is typically used in a very specific and formal way, and it is important to use it correctly in order to convey the intended meaning.

Informal Usage Of Granting

On the other hand, in more informal contexts, the word “granting” can take on a more casual tone. For example, it might be used in a conversation between friends to mean something like “admitting” or “acknowledging.” In this context, the word is often used in a more playful or colloquial way, and it may be accompanied by a smile or a laugh.

Other Contexts

Of course, there are also many other contexts in which the Spanish word for “granting” can be used. For example, there are a number of slang expressions that use the word “granting” in a variety of different ways. Additionally, there are many idiomatic expressions that use the word to convey specific meanings or emotions.

Finally, there are also many cultural and historical uses of the word “granting.” For example, in some Latin American countries, the word is associated with the idea of “giving” or “bestowing,” and it is often used in reference to acts of generosity or acts of kindness. Similarly, in Spain, the word has a long history and is often associated with the idea of “granting” or “awarding” titles or honors.

Popular Cultural Usage

One area in which the Spanish word for “granting” has become particularly popular in recent years is in the world of music. Many popular Latin American musicians have used the word in their lyrics, often in a way that conveys a sense of empowerment or self-assurance. For example, singer-songwriter Shakira has a song called “Antología” in which she uses the word “granting” to express her determination to move on from a difficult relationship.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Granting”

Spanish is a language spoken in many parts of the world, and like any other language, it has regional variations. These variations may include differences in vocabulary, grammar, pronunciation, and even the use of slang. The word for “granting” is no exception.

How The Spanish Word For Granting Is Used In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish word for “granting” is “concesión.” However, this word may not be used in the same way in all Spanish-speaking countries. For instance, in Mexico, the word “otorgamiento” is also used to mean “granting.” In Colombia, “concesión” is used in the same way as in other Spanish-speaking countries, but the word “otorgamiento” is also used to mean “granting” or “awarding.”

In some countries, the word “conceder” is used as a synonym for “concesión.” For example, in Spain, the verb “conceder” is often used to mean “to grant” or “to concede.” In other countries, such as Mexico, “conceder” is not commonly used in this way.

Regional Pronunciations

The pronunciation of the word “concesión” may also vary depending on the country or region. For example, in Spain, the “c” is pronounced like a “th” sound, while in Latin America, it is usually pronounced like an “s” sound. Similarly, the “s” sound at the end of the word may be pronounced differently in different countries.

Here is a table summarizing the different regional variations:

Country Word for “Granting” Synonyms Pronunciation
Spain Concesión Conceder Pronounced like “th”
Mexico Concesión, Otorgamiento Pronounced like “s”
Colombia Concesión, Otorgamiento Pronounced like “s”
Argentina Concesión Pronounced like “s”

It’s important to note that these regional variations are not set in stone, and there may be other words or pronunciations used in different parts of the Spanish-speaking world. However, understanding these regional differences can help you communicate more effectively with Spanish speakers from different countries.

Other Uses Of The Spanish Word For “Granting” In Speaking & Writing

While “granting” in English usually refers to the act of giving or providing something, the Spanish word for “granting,” “concediendo,” can have different meanings depending on context. It is important to understand these different uses in order to effectively communicate in Spanish.

Legal Use

In a legal context, “concediendo” is often used to refer to the granting of a request or petition. For example, a judge may grant a request for a continuance in a court case, and this would be referred to as “concediendo la petición.” It can also be used to refer to the granting of a license or permit, such as “concediendo una licencia de conducir” (granting a driver’s license).

Conceding Or Admitting

Another use of “concediendo” is to indicate conceding or admitting something. For example, in an argument or debate, one person may concede a point to the other, and this would be referred to as “concediendo el punto.” It can also be used to indicate admitting or acknowledging something, such as “concediendo que cometió un error” (admitting that he made a mistake).

Granting Or Giving Permission

Finally, “concediendo” can also be used to indicate granting or giving permission for something. For example, a parent may grant permission for their child to attend a party, and this would be referred to as “concediendo permiso para asistir a la fiesta.” It can also be used to indicate granting or giving access to something, such as “concediendo acceso al edificio” (granting access to the building).

It is important to pay attention to the context in which “concediendo” is being used in order to understand its meaning. By understanding these different uses, you can effectively communicate in Spanish and avoid any confusion or misunderstandings.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Granting”

Synonyms And Related Terms

When it comes to finding words and phrases similar to “granting” in Spanish, there are several options to consider:

  • Conceder: This is the most common word for “granting” in Spanish. It is often used in legal and official contexts.
  • Conferir: This verb is similar to conceder and is often used in academic or professional contexts.
  • Outorgar: This is a less common synonym for “granting” that is used in Portuguese as well as Spanish.
  • Asignar: This verb is often used in the context of assigning or allocating resources or responsibilities.

While these words all have slightly different nuances and connotations, they can generally be used interchangeably with “granting” in most contexts.


On the other hand, there are also several antonyms or opposites of “granting” in Spanish that are worth noting:

  • Denegar: This verb means to deny or refuse, and is the opposite of conceder or outorgar.
  • Revocar: This verb means to revoke or cancel, and is often used in the context of legal or official decisions.
  • Retener: This verb means to withhold or retain, and is often used in the context of taxes or payments.

Understanding these antonyms can help you to better understand the nuances of “granting” in Spanish, and to use the appropriate word or phrase in each context.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Granting”

When it comes to speaking Spanish, it’s easy to make mistakes, especially when it comes to using words that have similar meanings. One such word is “granting.” Many non-native Spanish speakers struggle to use this word correctly, which can lead to confusion and misunderstandings. In this section, we’ll highlight some common mistakes made when using the Spanish word for “granting” and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

One common mistake made by non-native Spanish speakers when using the word “granting” is using the word “concediendo” instead of “otorgando.” Although both words have similar meanings, they are not interchangeable. “Concediendo” is more commonly used to indicate “granting” in the sense of “conceding” or “yielding.” On the other hand, “otorgando” is used to indicate “granting” in the sense of “giving” or “bestowing.”

Another mistake made by non-native Spanish speakers is failing to use the correct tense when using the word “otorgando.” In Spanish, the present participle form of “otorgar” is “otorgando.” However, many non-native speakers mistakenly use the present tense form “otorga” instead. This mistake can lead to confusion, as the present tense form of “otorgar” means “he/she/it grants,” whereas the present participle form means “granting.”

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these common mistakes when using the Spanish word for “granting,” it’s important to practice using the correct words and tenses. Here are some tips to help you avoid these mistakes:

  • Use “otorgando” instead of “concediendo” when indicating “granting” in the sense of “giving” or “bestowing.”
  • Use the present participle form “otorgando” instead of the present tense form “otorga” to indicate “granting.”
  • Practice using the correct words and tenses to become more comfortable with using the Spanish word for “granting.”

No matter how proficient you are in Spanish, it’s easy to make mistakes when using words that have similar meanings. By avoiding common mistakes and practicing using the correct words and tenses, you can become more comfortable with using the Spanish word for “granting.” With practice, you’ll be able to use this word correctly and effectively in your conversations and writing.


In conclusion, we have explored the meaning of the term “granting” and its various nuances in the English language. We have also delved into the Spanish translations of the word and provided some examples of how to use them in context.

It is important to note that language learning is a continuous process, and mastering a new vocabulary word requires practice and repetition. We encourage readers to incorporate the word “granting” and its Spanish translations in their everyday conversations to reinforce their understanding and improve their language skills.

Whether you are a student, a professional, or a language enthusiast, learning a new word opens up new avenues of communication and understanding. So, next time you come across the term “granting” in English or Spanish, embrace the opportunity to learn and grow as a language learner.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.