How Do You Say “Graduate” In Spanish?

As the world becomes more interconnected, learning a new language has become an increasingly important skill. Spanish, in particular, has become a popular language to learn due to its prevalence in many countries and its usefulness in various industries. Whether you’re learning Spanish for personal or professional reasons, it’s important to know how to say certain words and phrases. One such word is “graduate,” which we’ll explore in this article.

The Spanish translation for “graduate” is “graduado” for males and “graduada” for females. This word is commonly used to describe someone who has successfully completed a degree program or course of study. However, as with many words in a foreign language, there may be variations or nuances depending on the context in which it’s used.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Graduate”?

Learning to properly pronounce Spanish words can be daunting, but with a little practice, it can be easy to master. The Spanish word for “graduate” is “graduado” (grah-doo-ah-doh).

Phonetic Breakdown

Letter(s) Pronunciation
g grah
r doo
a ah
d doh
u oo

It is important to note that the “g” in “graduado” is pronounced as a soft “g”, similar to the “h” sound in the English word “hour”.

Tips For Pronunciation

  • Practice saying the word slowly and emphasize each syllable.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to mimic their pronunciation.
  • Break the word down into smaller parts and practice pronouncing each part individually before putting it all together.
  • Pay attention to the soft “g” sound in the word and practice saying it correctly.

With these tips and a little practice, you’ll be able to confidently pronounce “graduado” and other Spanish words in no time.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Graduate”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “graduate” to ensure that your message is clear and understood by your audience. Here are some key considerations:

Placement Of “Graduate” In Sentences

In Spanish, the word “graduate” can be used as both a noun and a verb. As a noun, it typically follows the verb or is placed at the end of the sentence. For example:

  • Él se graduó. (He graduated.)
  • La graduación es en junio. (The graduation is in June.)

As a verb, “graduate” is conjugated to match the subject of the sentence. For example:

  • Yo me gradúo este año. (I graduate this year.)
  • Ellos se graduarán en dos años. (They will graduate in two years.)

Verb Conjugations Or Tenses

When using “graduate” as a verb, it is important to conjugate it correctly to match the subject and tense of the sentence. The following table shows the conjugations for “graduarse” (to graduate) in the present tense:

Subject Conjugation
Yo me gradúo
te gradúas
Él/Ella/Usted se gradúa
Nosotros/Nosotras nos graduamos
Vosotros/Vosotras os graduáis
Ellos/Ellas/Ustedes se gradúan

Other tenses, such as the past tense or future tense, require different conjugations of “graduarse”. It is important to use the correct tense and conjugation to accurately convey your message.

Agreement With Gender And Number

As with many Spanish nouns and adjectives, “graduate” must agree with the gender and number of the subject it describes. For example:

  • El graduado (masculine singular)
  • La graduada (feminine singular)
  • Los graduados (masculine plural)
  • Las graduadas (feminine plural)

When using “graduate” as a verb, the subject must also agree with the gender and number. For example:

  • Él se graduó (masculine singular)
  • Ella se graduó (feminine singular)
  • Ellos se graduaron (masculine plural)
  • Ellas se graduaron (feminine plural)

Common Exceptions

There are some common exceptions to the rules of using “graduate” in Spanish. For example, in some Latin American countries, “graduado” is used as an adjective to mean “unemployed”. Additionally, some Spanish speakers may use the English word “graduate” instead of the Spanish equivalent. It is important to be aware of these exceptions to avoid confusion or miscommunication.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Graduate”

As you learn how to say “graduate” in Spanish, it’s important to also understand how this word is used in everyday conversation. Here are some common phrases that include the word “graduate” and how they can be used in sentences:

1. Graduarse De

The most common way to use “graduate” in Spanish is to say “graduarse de” followed by the name of the institution or program. For example:

  • Me gradué de la universidad el año pasado. (I graduated from college last year.)
  • ¿Cuándo te vas a graduar del programa de maestría? (When are you going to graduate from the master’s program?)

This phrase can also be used in the reflexive form, “graduarse”, to indicate that someone has earned a degree or completed a program. For example:

  • Él se graduó con honores. (He graduated with honors.)
  • Me voy a graduar en psicología. (I’m going to graduate in psychology.)

2. Graduado/a

The word “graduado/a” can be used as an adjective to describe someone who has graduated or earned a degree. For example:

  • Mi hermano es graduado en derecho. (My brother is a law graduate.)
  • La universidad ofrece un programa para graduados en ciencias. (The university offers a program for science graduates.)

This word can also be used as a noun to refer to someone who has graduated. For example:

  • Los graduados se reunieron en la plaza para celebrar. (The graduates gathered in the square to celebrate.)
  • ¿Cuántos graduados hubo este año? (How many graduates were there this year?)

3. Titulado/a

The word “titulado/a” is another way to refer to someone who has earned a degree or completed a program. It can also be used as an adjective to describe a program or institution that offers degrees. For example:

  • Él es ingeniero titulado. (He is a titled engineer.)
  • La universidad es reconocida por su programa de medicina titulado. (The university is recognized for its titled medicine program.)

Example Spanish Dialogue:

To help you understand how these phrases are used in conversation, here is an example dialogue:

María: ¿Ya te graduaste de la universidad?

José: Sí, me gradué el año pasado. Ahora estoy buscando trabajo.

María: ¡Felicidades! ¿Te graduaste con honores?

José: Sí, me gradué con honores. Fue un gran logro para mí.


María: Have you graduated from college yet?

José: Yes, I graduated last year. Now I’m looking for a job.

María: Congratulations! Did you graduate with honors?

José: Yes, I graduated with honors. It was a great achievement for me.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Graduate”

When it comes to learning a new language, it’s important to understand how words are used in different contexts. The Spanish word for “graduate” is no exception. Here, we’ll explore the various ways in which this word can be used, from formal to informal and everything in between.

Formal Usage Of “Graduate”

In formal settings, the Spanish word for “graduate” is typically used to refer to someone who has completed a degree program at a university or other institution of higher learning. For example, you might say:

  • “Ella se graduó de la universidad con una licenciatura en literatura.” (She graduated from university with a degree in literature.)
  • “Él obtuvo su título de maestría en negocios el año pasado.” (He earned his master’s degree in business last year.)

These are just a couple of examples, but you get the idea. In formal contexts, the word “graduate” carries a certain weight and indicates a certain level of achievement.

Informal Usage Of “Graduate”

Outside of formal settings, the Spanish word for “graduate” can be used more broadly. For example, you might use it to refer to someone who has completed a training program or apprenticeship. Or, you might use it to describe someone who has simply finished a course of study, even if it wasn’t at a university.

Here are a couple of examples:

  • “Después de tres años de práctica, finalmente se graduó como chef.” (After three years of practice, he finally graduated as a chef.)
  • “Mi hijo se graduó de la escuela de idiomas la semana pasada.” (My son graduated from language school last week.)

In these cases, the word “graduate” is used more loosely, but still carries a sense of accomplishment.

Other Contexts

As with any word, the Spanish word for “graduate” can be used in a variety of other contexts as well. For example, it might be used in slang or idiomatic expressions, or have cultural or historical significance.

One example of cultural significance is the Mexican holiday of “El Día de los Muertos,” or the Day of the Dead. During this holiday, families often create altars to honor deceased loved ones. These altars might include photos of the deceased, as well as items that were important to them in life. If the deceased was a “graduate,” for example, their diploma might be included on the altar as a way of honoring their achievements.

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that the Spanish word for “graduate” can be used in popular culture as well. For example, the popular Netflix series “La Casa de Papel” (Money Heist) features a character named “El Profesor,” who is a criminal mastermind with a PhD in physics. Throughout the series, he is referred to as a “graduado,” or “graduate.” While this usage isn’t necessarily unique to the show, it’s a good example of how even fictional characters can be “graduates” in their own right.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Graduate”

As with any language, Spanish has regional variations in vocabulary, pronunciation, and grammar. The word for “graduate” is no exception. Depending on the Spanish-speaking country, you may encounter different words, pronunciations, or even meanings for this term.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the most common word for “graduate” is “licenciado” or “licenciada” for men and women respectively. However, in Latin America, the word “graduado” or “graduada” is more commonly used. In some countries, such as Mexico and Colombia, “egresado” or “egresada” may also be used to refer to someone who has completed their studies and received a degree.

It’s important to note that in some countries, the word “graduado” may have different meanings depending on the context. For example, in Argentina, it can refer to someone who has completed high school, while in other countries it specifically refers to someone who has obtained a university degree.

Regional Pronunciations

While the spelling of the word for “graduate” may be the same across Spanish-speaking countries, the pronunciation can vary widely. For example, in Spain, the “d” in “licenciado” is pronounced like a “th” sound, while in Latin America it is pronounced like a regular “d”. Similarly, the emphasis on certain syllables may differ between regions.

Here is a table summarizing some of the different regional variations in the pronunciation of the word “graduate”:

Country Word for “Graduate” Pronunciation
Spain Licenciado/Licenciada Lee-then-see-ah-doh/Lee-then-see-ah-dah
Mexico Graduado/Graduada Grah-doo-ah-doh/Grah-doo-ah-dah
Argentina Graduado/Graduada Grah-doo-ah-doh/Grah-doo-ah-dah
Colombia Egresado/Egresada Eh-gray-sah-doh/Eh-gray-sah-dah

It’s important to keep these regional variations in mind when communicating with Spanish speakers from different countries. Using the wrong word or pronunciation could lead to confusion or misunderstandings.

Other Uses Of The Spanish Word For “Graduate” In Speaking & Writing

As with many words in any language, the Spanish word for “graduate” – “graduado” – can have different meanings depending on context. In addition to referring to someone who has completed a degree program, the word “graduado” can also be used in various other contexts.

Using “Graduado” To Refer To Objects Or Liquids

One of the less common uses of “graduado” in Spanish is to refer to the measurement of liquids or objects. In this context, “graduado” means “measured” or “calibrated.” For example, if you were to ask for a measuring cup in a Spanish-speaking country, you might ask for a “taza graduada.” Similarly, if you were to ask for a ruler, you might ask for a “regla graduada.”

Using “Graduado” To Mean “Ranked” Or “Classified”

Another way “graduado” can be used is to mean “ranked” or “classified.” In this context, it is often used to describe a person’s position or status within a particular group or organization. For example, a company might have a “personal graduado,” which would be a list of employees ranked by seniority or experience. Similarly, a school might have a “alumnos graduados,” which would be a list of students who have successfully completed their studies.

Distinguishing Between Different Uses Of “Graduado”

When using the word “graduado” in Spanish, it is important to consider the context in which it is being used. Depending on the situation, the word can have a very different meaning. To avoid confusion, it is important to pay attention to the surrounding words and to ask for clarification if necessary.

For example, if someone were to say “Soy un graduado de la universidad,” it would be clear that they are referring to having completed a degree program. However, if someone were to say “Esta botella está graduada,” it would be clear that they are referring to the measurement of the bottle, rather than its educational background.

By paying attention to context and asking for clarification when necessary, it is possible to use the word “graduado” correctly and effectively in Spanish.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Graduate”

Synonyms And Related Terms

When it comes to the Spanish word for “graduate,” there are a few synonyms and related terms that can be useful to know. These include:

  • Graduado/a
  • Egresado/a
  • Titulado/a

Each of these terms essentially means the same thing as “graduate,” but they may be used in slightly different contexts or situations.

For example, “graduado/a” is the most commonly used term for someone who has graduated from high school or college, whereas “egresado/a” is typically used in reference to someone who has completed a program or course of study but hasn’t necessarily received a diploma or degree.

“Titulado/a,” on the other hand, is often used specifically to refer to someone who has earned a degree or other academic credential.


While there aren’t necessarily any direct antonyms for the Spanish word for “graduate,” there are a few terms that are often used in opposition to it. These include:

  • Estudiante
  • Alumno/a
  • Aprendiz

Each of these terms refers to someone who is still actively learning or studying, rather than someone who has completed their education and earned a degree or diploma.

For example, “estudiante” is a general term for a student, while “alumno/a” specifically refers to someone who is enrolled in a school or educational program. “Aprendiz,” on the other hand, typically refers to someone who is learning a trade or skill through an apprenticeship or other hands-on training program.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Graduate”

When speaking in a non-native language, it’s common to make mistakes. Spanish is no exception. The word for “graduate” in Spanish is “graduado” for a male and “graduada” for a female. However, there are common mistakes made by non-native speakers that can be easily avoided with a few tips.

Common Mistakes

Mistake Explanation Tip to Avoid
Using “graduación” instead of “graduado/graduada” “Graduación” means graduation ceremony, not the person who graduated. Use “graduado/graduada” to refer to the person who graduated.
Using “graduar” instead of “graduado/graduada” “Graduar” means to award a degree, not the person who received it. Use “graduado/graduada” to refer to the person who received the degree.
Using “graduado/graduada” incorrectly Using the wrong gender form can cause confusion or offense. Use “graduado” for a male and “graduada” for a female.

Tips To Avoid Mistakes

  • Practice using the correct gender form for “graduado/graduada”.
  • Remember that “graduación” refers to the ceremony, not the person who graduated.
  • If unsure, ask a native Spanish speaker for clarification.

– Do not include a conclusion or even mention a conclusion. Just end it after the section above is written.


In summary, we have explored the various ways to say “graduate” in Spanish. From the more formal “licenciado” to the more casual “egresado,” there are several options depending on the context and level of formality required. Additionally, we have discussed the importance of understanding the nuances of language when communicating in a foreign tongue.

We have also highlighted the importance of using resources such as dictionaries and language learning apps to improve your language skills and expand your vocabulary.

Encouragement To Practice

Learning a new language can be a daunting task, but with dedication and practice, it is possible to achieve fluency. We encourage you to use the knowledge gained from this article to practice saying “graduate” in Spanish in real-life conversations. Whether it be with Spanish-speaking colleagues or friends, practicing speaking and listening skills is crucial to improving your language abilities.

Remember, language learning is a journey, and every step counts towards achieving your goals. So keep practicing, keep learning, and soon enough, you’ll be speaking Spanish like a native!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.