How Do You Say “Go Out To Eat” In French?

French is a beautiful language with a rich history and culture. It’s no wonder that so many people are interested in learning it. Whether you’re studying French for school, work, or just for fun, there are many different ways to immerse yourself in the language and improve your skills.

One of the best ways to learn French is by practicing your conversational skills. This means speaking with native speakers, listening to French music and podcasts, and watching French films and TV shows. One common phrase that you might use in a conversation is “go out to eat.”

The French translation for “go out to eat” is “sortir manger.” This phrase is used to describe the act of going out to a restaurant or café for a meal. It’s a simple phrase, but it’s one that can come in handy when you’re traveling in a French-speaking country or having a conversation with a French-speaking friend.

How Do You Pronounce The French Word For “Go Out To Eat”?

Learning how to properly pronounce French words can be a challenge but it is essential if you want to speak the language fluently. One of the most common phrases you’ll need to know is “go out to eat,” which in French is “sortir manger.”

Phonetic Breakdown

Here is a phonetic breakdown of “sortir manger” to help you properly pronounce the phrase:

Word Phonetic Spelling
Sortir sor-teer
Manger mon-jay

Keep in mind that French pronunciation can vary based on regional accents, so it’s important to listen to native speakers to get a sense of how the language is spoken in different parts of France.

Tips For Pronunciation

  • Practice speaking slowly and deliberately to ensure you’re correctly pronouncing each syllable.
  • Pay attention to the accents on each word, as they can change the pronunciation of certain letters.
  • Listen to French speakers and try to mimic their pronunciation as closely as possible.
  • Use resources like language learning apps or online pronunciation guides to hear the correct pronunciation of words and phrases.

By following these tips and practicing regularly, you’ll be able to confidently pronounce “sortir manger” and other French phrases with ease.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Go Out To Eat”

Grammar is an essential component of language and is crucial when using the French word for “go out to eat.” Proper grammar ensures that your message is conveyed correctly, and that your sentence structure is appropriate.

Placement Of The French Word For “Go Out To Eat” In Sentences

The French word for “go out to eat” is “sortir manger.” When using this phrase, it is essential to place it correctly in the sentence. In French, the verb generally comes after the subject. For example:

  • Je sors manger.
  • Vous sortez manger.
  • Ils sortent manger.

As you can see, the verb “sortir” comes after the subject, followed by “manger.”

Verb Conjugations Or Tenses

Verb conjugations are crucial in French grammar. The verb “sortir” is irregular in the present tense, meaning that it does not follow a standard pattern. Here are the present tense conjugations of “sortir”:

Subject Pronoun Conjugation
Je sors
Tu sors
Il/Elle/On sort
Nous sortons
Vous sortez
Ils/Elles sortent

It is important to use the correct conjugation of “sortir” depending on the subject pronoun used in the sentence.

Agreement With Gender And Number

When using “sortir manger,” it is crucial to make sure that the phrase agrees with the gender and number of the subject. For example:

  • Je sors manger avec mes amis. (I go out to eat with my friends.)
  • Nous sortons manger au restaurant. (We go out to eat at the restaurant.)

In the first example, “mes amis” is masculine plural, so the phrase “sortir manger” agrees with that by using “sors.” In the second example, “restaurant” is masculine singular, so the phrase agrees with that by using “sortons.”

Common Exceptions

There are a few common exceptions when using “sortir manger.” One of these is when using it in the imperative form. In this case, the verb “sortir” comes before the subject. For example:

  • Sors manger avec moi ! (Go out to eat with me!)
  • Sortons manger au restaurant ! (Let’s go out to eat at the restaurant!)

Another exception is when using “sortir manger” in the past tense. In this case, the verb “sortir” is conjugated in the past tense, and “manger” remains in the infinitive form. For example:

  • J’ai sorti manger hier soir. (I went out to eat last night.)
  • Nous sommes sortis manger en ville. (We went out to eat in the city.)

By following these guidelines, you can ensure that you are using the French word for “go out to eat” correctly and grammatically.

Examples Of Phrases Using The French Word For “Go Out To Eat”

French cuisine is renowned for its exquisite taste and presentation. If you are planning a trip to France or simply want to impress your friends with your knowledge of French phrases, it is essential to learn how to say “go out to eat” in French. Here are some common phrases that you can use:

1. Aller Au Restaurant

The most basic phrase for “go out to eat” in French is “aller au restaurant.” This means “to go to a restaurant.” For example:

  • Je vais aller au restaurant ce soir. (I am going to go out to eat tonight.)
  • Nous sommes allés au restaurant hier soir. (We went out to eat at a restaurant yesterday evening.)

2. Sortir Manger

Another common phrase for “go out to eat” in French is “sortir manger.” This means “to go out to eat” or “to go out for a meal.” For example:

  • Je veux sortir manger ce soir. (I want to go out to eat tonight.)
  • On sort souvent manger en famille le dimanche. (We often go out to eat as a family on Sundays.)

3. Dîner Au Restaurant

If you specifically want to say “go out to eat dinner” in French, you can use the phrase “dîner au restaurant.” This means “to have dinner at a restaurant.” For example:

  • Nous allons dîner au restaurant ce soir. (We are going to go out to eat dinner at a restaurant tonight.)
  • Je préfère dîner au restaurant plutôt que de cuisiner. (I prefer to go out to eat dinner at a restaurant rather than cook.)

Example French Dialogue:

Here is an example conversation between two friends discussing their plans to go out to eat:

Marie: Salut Charlotte, ça te dit d’aller au restaurant ce soir?

(Hi Charlotte, do you want to go out to eat at a restaurant tonight?)

Charlotte: Oui, pourquoi pas? Quel restaurant tu as en tête?

(Yes, why not? Which restaurant do you have in mind?)

Marie: J’ai entendu parler d’un nouveau restaurant français dans le quartier. Ça te tente?

(I heard about a new French restaurant in the neighborhood. Are you interested?)

Charlotte: Oh oui, j’adore la cuisine française! On se retrouve là-bas à 19 heures?

(Oh yes, I love French cuisine! Shall we meet there at 7 pm?)

Marie: Parfait, à tout à l’heure!

(Perfect, see you later!)

More Contextual Uses Of The French Word For “Go Out To Eat”

When it comes to the French language, there are many different contexts in which the phrase “go out to eat” might be used. From formal settings to informal conversations, the way in which this phrase is used can vary widely depending on the situation. Below, we’ll explore some of the different contexts in which this phrase might be used, including formal usage, informal usage, and other contexts like slang, idiomatic expressions, and cultural/historical uses.

Formal Usage

In more formal settings, the phrase “go out to eat” might be translated as “aller au restaurant” or “dîner au restaurant.” These phrases are both relatively formal and are typically used in situations where politeness and decorum are important. For example, if you were inviting someone to join you for a meal at a fancy restaurant, you might use one of these phrases to convey the formality of the occasion.

Informal Usage

In more casual settings, the phrase “go out to eat” might be translated as “aller manger dehors” or simply “manger dehors.” These phrases are less formal and are typically used in situations where the tone is more relaxed and conversational. For example, if you were making plans with friends to grab a quick bite to eat at a local café, you might use one of these phrases to indicate that the occasion is more casual and laid-back.

Other Contexts

There are also many other contexts in which the phrase “go out to eat” might be used in French. For example, there are a number of slang expressions that might be used to convey a more informal or playful tone. Some of these expressions might include “aller bouffer” or “aller se taper un casse-croûte,” both of which are relatively informal and might be used among friends or in more relaxed settings.

Additionally, there are a number of idiomatic expressions that use the verb “aller” in French to convey a variety of different meanings. For example, you might hear someone use the phrase “aller voir ailleurs si j’y suis” to indicate that they are leaving a situation or looking for something better. While this phrase doesn’t necessarily have anything to do with eating out specifically, it’s an example of how French speakers might use the verb “aller” in creative ways.

Finally, there may be cultural or historical contexts in which the phrase “go out to eat” is used in French. For example, in certain regions of France, there may be traditional dishes or dining customs that are unique to that area. Understanding these cultural nuances can be an important part of understanding how the language is used in different contexts.

Popular Cultural Usage

One example of popular cultural usage of the phrase “go out to eat” in French might be in the context of French cuisine more broadly. French food is known around the world for its elegance, sophistication, and attention to detail, and many people associate the act of going out to eat with the experience of enjoying French cuisine in a restaurant setting. Whether you’re enjoying a classic dish like coq au vin or trying something new and innovative, the act of going out to eat in France can be a truly memorable experience.

Regional Variations Of The French Word For “Go Out To Eat”

French is spoken in many countries all over the world, and just like any other language, regional variations exist. One of the most common phrases in any language is “go out to eat.” In French, this phrase is “sortir pour manger.” However, depending on where you are in the French-speaking world, this phrase can be pronounced and used differently.

How The French Word For “Go Out To Eat” Is Used In Different French-speaking Countries

In France, the most common way to say “go out to eat” is “sortir pour manger.” However, in Canada, particularly in the Quebec region, the phrase “aller manger au restaurant” is used more commonly. In Switzerland, the phrase “aller manger dehors” is more commonly used.

These regional differences in phrasing can be attributed to the different dialects and cultures of French-speaking countries. In Quebec, for example, the French language has been heavily influenced by English, resulting in differences in vocabulary and pronunciation compared to French spoken in France.

Regional Pronunciations

As with any language, pronunciation can vary greatly depending on where you are in the world. In France, the “r” in “sortir” is pronounced with a rolling “r,” while in Quebec, it is pronounced more like an English “r.” In Switzerland, the pronunciation is closer to the French pronunciation, but with a slightly different accent.

Additionally, the pronunciation of “manger” can vary, with some regions pronouncing it with a hard “g” sound, while others pronounce it with a soft “j” sound.

Overall, understanding regional variations in language is important for effective communication. When traveling to a French-speaking country, it’s always a good idea to do some research on the local dialect and pronunciation to avoid any misunderstandings and communicate more effectively.

Other Uses Of The French Word For “Go Out To Eat” In Speaking & Writing

While the French word for “go out to eat” is commonly used to refer to dining out at a restaurant, it can also have different meanings depending on context. Understanding these nuances can help you communicate more effectively in French.

Using “Sortir” To Mean “Go Out”

One common use of the French word “sortir” is to mean “go out” in a general sense. This can refer to going out for a night on the town, going out for a walk, or any other activity that involves leaving your home or usual surroundings. In this context, “sortir” is often followed by the preposition “pour” (for) to indicate the purpose of the outing.

For example:

  • Je sors pour prendre l’air. (I’m going out to get some fresh air.)
  • Nous sortons pour boire un verre. (We’re going out for a drink.)

Using “Aller” To Mean “Go To”

Another common use of the French word for “go out to eat” is to mean “go to” a specific place. In this context, the verb “aller” is often used followed by the preposition “à” (to) to indicate the destination.

For example:

  • Je vais au restaurant. (I’m going to the restaurant.)
  • Elle va au cinéma. (She’s going to the movies.)

It’s important to note that in French, the verb “aller” is often used in place of the English verb “to go” when talking about future plans or intentions. For example:

  • Je vais manger au restaurant ce soir. (I’m going to eat at a restaurant tonight.)
  • Il va travailler demain matin. (He’s going to work tomorrow morning.)

By understanding these different uses of the French word for “go out to eat,” you’ll be better equipped to communicate effectively in a variety of situations.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Go Out To Eat”

When it comes to dining out in French, there are several words and phrases that can be used interchangeably with “go out to eat.” These synonyms and related terms can help you navigate menus and communicate with servers during your next meal in France.

Similar Words And Phrases

Here are some common words and phrases that are similar to the French term for “go out to eat”:

French Word/Phrase English Translation
Aller au restaurant To go to a restaurant
Dîner à l’extérieur To dine outside
Manger dehors To eat out
Sortir pour manger To go out to eat

While these words and phrases all convey the idea of dining out, some are more commonly used in certain regions or contexts. For example, “aller au restaurant” may be more formal and used for special occasions, while “manger dehors” is more casual and used for quick meals or snacks.

Antonyms

On the other hand, there are also antonyms or opposite words to “go out to eat” in French. These words and phrases indicate staying in and cooking or eating at home:

  • Cuisiner à la maison – To cook at home
  • Manger à la maison – To eat at home
  • Prendre un repas à la maison – To have a meal at home
  • Restez à la maison – To stay at home

Knowing these opposite words can come in handy when making plans with friends or family and deciding whether to eat out or stay in for the evening.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Go Out To Eat”

When learning a new language, it is common to make mistakes. However, some errors are more frequent than others. Here are some of the most common mistakes made by non-native speakers when using the French word for “go out to eat”:

  • Using “aller manger” instead of “sortir manger”
  • Mispronouncing “sortir manger”
  • Using the wrong preposition with “sortir manger”
  • Not using the correct form of the verb with the subject pronoun

Highlighting These Mistakes And Providing Tips To Avoid Them

Let’s take a closer look at each of these mistakes and see how you can avoid them:

Using “aller manger” instead of “sortir manger”

While “aller manger” may sound like a correct translation for “go out to eat,” it is not commonly used by native French speakers. Instead, they would say “sortir manger.” To avoid this mistake, make sure to use the correct phrase when speaking or writing in French.

Mispronouncing “sortir manger”

The correct pronunciation of “sortir manger” is “sohr-teer mahn-jay.” Non-native speakers often mispronounce the words, which can lead to confusion or misunderstanding. To avoid this mistake, practice the correct pronunciation and listen to native speakers to improve your pronunciation skills.

Using the Wrong Preposition with “Sortir Manger”

The preposition “à” is commonly used with “sortir manger” to indicate the place where you are going to eat. For example, “Je sors manger à un restaurant.” However, non-native speakers often use the wrong preposition, such as “dans” or “chez.” To avoid this mistake, make sure to use the correct preposition with “sortir manger.”

Not Using the Correct Form of the Verb with the Subject Pronoun

When conjugating verbs in French, it is important to use the correct form of the verb with the subject pronoun. For example, “Je sors manger” is correct, whereas “Tu sort manger” is incorrect. Non-native speakers often make this mistake, which can make their speech or writing sound awkward or confusing. To avoid this mistake, practice conjugating verbs correctly and pay attention to the subject pronoun.

Conclusion

Throughout this blog post, we have explored the French phrase for “go out to eat” and its various nuances. We have learned that the phrase “aller manger au restaurant” is the most common way to express this idea in French, but that there are also regional variations and alternative phrases that can be used depending on the context.

Additionally, we have discussed the importance of understanding cultural differences when it comes to dining out in France. From the emphasis on leisurely meals to the different expectations around tipping, it is clear that French dining culture is unique and requires a certain level of awareness and adaptability.

As with any language learning, the key to mastering the French phrase for “go out to eat” is practice. We encourage you to use this phrase in real-life conversations with native French speakers, and to continue exploring the nuances of French dining culture as you deepen your understanding of the language.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and Transl8it.com. He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.