How Do You Say “Ferries” In Spanish?

Exploring a new language can be a thrilling experience, especially when you get to learn new words and phrases. It is no secret that Spanish is one of the most widely spoken languages in the world, and mastering it can open up a world of opportunities for you. Whether you are planning to travel to a Spanish-speaking country or simply want to expand your linguistic horizons, learning Spanish is an excellent way to do so. In this article, we will explore how to say “ferries” in Spanish.

The Spanish translation of “ferries” is “ferries” (pronounced as “ferry-es”). It is a cognate word, which means that it has the same spelling and meaning in both English and Spanish. However, keep in mind that cognates can sometimes have slightly different meanings or pronunciations, so it is always best to double-check the context when using them.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Ferries”?

Learning how to properly pronounce words in a foreign language can be challenging, but it can also be incredibly rewarding. If you’re looking to learn how to say “ferries” in Spanish, you’ve come to the right place.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “ferries” is “ferries” (pronounced feh-REES). The stress is on the second syllable, and the “r” is pronounced with a slight roll of the tongue.

Tips For Pronunciation

Here are a few tips to help you master the pronunciation of “ferries” in Spanish:

  • Practice rolling your “r’s”. This can be one of the trickiest parts of Spanish pronunciation for English speakers, but with practice, you can get the hang of it.
  • Focus on the stress. As mentioned above, the stress in “ferries” is on the second syllable. Make sure to emphasize this when you say the word.
  • Listen to native speakers. One of the best ways to improve your pronunciation is to listen to how native speakers say the word. You can do this by watching Spanish movies or TV shows, listening to Spanish music, or even just practicing with a Spanish-speaking friend.

By following these tips and practicing regularly, you’ll be able to confidently say “ferries” in Spanish in no time!

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Ferries”

Grammar is an essential aspect of communication, especially when dealing with foreign languages. Using proper grammar when referring to ferries in Spanish is crucial to ensure that your message is clear and concise. In this section, we will discuss the correct placement of the Spanish word for ferries in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions that may arise.

Placement Of Ferries In Sentences

In Spanish, the word for ferries is “ferries” (pronounced feh-ree-yes). Generally, the word “ferries” is used as a noun and is placed after the verb in a sentence. For example:

  • “Tomé el ferry hacia la isla.” – “I took the ferry to the island.”
  • “¿Hay ferries que vayan a la otra orilla?” – “Are there ferries that go to the other side?”

However, in some cases, “ferries” can also be used as an adjective to describe a noun. In this case, it is placed before the noun. For example:

  • “El ferry rápido llegará en 30 minutos.” – “The fast ferry will arrive in 30 minutes.”
  • “Los ferries turísticos son muy populares en esta zona.” – “Tourist ferries are very popular in this area.”

Verb Conjugations Or Tenses

When using the word “ferries” in a sentence, it is essential to use the correct verb conjugation or tense. This depends on the context and the time frame of the action. For example:

  • “Voy a tomar el ferry mañana.” – “I am going to take the ferry tomorrow.” (present tense)
  • “Tomé el ferry la semana pasada.” – “I took the ferry last week.” (past tense)
  • “Habrá ferries disponibles durante todo el día.” – “There will be ferries available all day.” (future tense)

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns have gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). When using the word “ferries,” it is important to ensure that it agrees with the gender and number of the noun it is referring to. For example:

  • “El ferry grande.” – “The big ferry.” (masculine singular)
  • “Los ferries rápidos.” – “The fast ferries.” (masculine plural)
  • “La nueva flota de ferries.” – “The new fleet of ferries.” (feminine singular)
  • “Las ferries modernas.” – “The modern ferries.” (feminine plural)

Common Exceptions

As with any language, there are exceptions to the rules. When using the word “ferries” in Spanish, there are some common exceptions to be aware of:

  • In some Spanish-speaking countries, the word “ferry” is not commonly used, and instead, the term “lancha” or “barca” may be used to refer to a type of boat that serves a similar purpose.
  • In some cases, the word “ferries” can also be used as a verb in Spanish. For example, “ferriar” means “to transport by ferry.”

By following the proper grammatical rules for using the Spanish word for ferries, you can effectively communicate your message and avoid any confusion.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Ferries”

When traveling to a Spanish-speaking country, it’s essential to know how to converse about ferries. Here are some common phrases that include the Spanish word for “ferries” and how to use them in sentences:

1. ¿Dónde Puedo Tomar Un Ferry?

This phrase translates to “Where can I take a ferry?” and is useful when asking for directions to the ferry terminal.

2. ¿Cuánto Cuesta El Ferry?

Asking “How much does the ferry cost?” is crucial when planning your budget for travel.

3. Necesito Comprar Un Boleto Para El Ferry.

When purchasing a ticket for the ferry, use this phrase, which means “I need to buy a ticket for the ferry.”

4. El Ferry Sale En Media Hora.

This sentence translates to “The ferry leaves in half an hour,” and is useful for time management when planning your trip.

5. El Ferry Está Lleno.

When the ferry is full, use this phrase, which means “The ferry is full.” It’s essential to have a backup plan when this happens.

Example Spanish Dialogue:

Here is an example conversation in Spanish that includes the word “ferries”:

Spanish English Translation
Persona 1: ¿Dónde puedo tomar un ferry? Person 1: Where can I take a ferry?
Persona 2: El ferry sale del puerto en el centro de la ciudad. Person 2: The ferry leaves from the port in the city center.
Persona 1: ¿Cuánto cuesta el ferry? Person 1: How much does the ferry cost?
Persona 2: El boleto para el ferry cuesta $50. Person 2: The ticket for the ferry costs $50.
Persona 1: Necesito comprar un boleto para el ferry. Person 1: I need to buy a ticket for the ferry.
Persona 2: Puedes comprar un boleto en la taquilla en el puerto. Person 2: You can buy a ticket at the ticket booth in the port.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Ferries”

When we think of ferries, we often think of the mode of transportation that carries people and vehicles across bodies of water. However, the Spanish word for “ferries” can be used in various contexts beyond transportation. Let’s explore some of these contexts in more detail.

Formal Usage Of Ferries

In formal contexts, the Spanish word for “ferries” is typically used to refer to the transportation vessels that carry passengers and vehicles across bodies of water. This usage is common in official documents, such as government regulations or shipping contracts. For example, “El ferry transporta vehículos y pasajeros de un puerto a otro” translates to “The ferry transports vehicles and passengers from one port to another.”

Informal Usage Of Ferries

Informally, the Spanish word for “ferries” can be used to refer to any type of boat or watercraft used for leisure activities, such as fishing or pleasure cruising. This usage is more prevalent in coastal regions where boating is a popular pastime. For instance, “Vamos a alquilar un ferry para pescar en el mar” translates to “Let’s rent a boat to go fishing in the sea.”

Other Contexts

Aside from formal and informal contexts, the Spanish word for “ferries” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For example, in some Latin American countries, “ferry” can be used as a slang term for a bribe or payoff. In Spain, “coger el ferry” (literally “to take the ferry”) is an idiomatic expression that means to be caught doing something wrong or illegal. Additionally, the word “ferry” has played a significant role in cultural and historical contexts, such as in the story of Charon, the ferryman in Greek mythology who transported souls across the River Styx.

Popular Cultural Usage

In popular culture, the Spanish word for “ferries” has been used in various ways, such as in literature, music, and film. For instance, in Gabriel Garcia Marquez’s novel “Love in the Time of Cholera,” the protagonist Florentino Ariza works as a clerk on a river ferry. In the song “Ferry Cross the Mersey” by Gerry and the Pacemakers, the word “ferry” is used to refer to the mode of transportation that crosses the River Mersey in England. In the film “The Ferryman” by Chris Graham, the word “ferry” takes on a darker meaning as the protagonist becomes the ferryman for the dead in a post-apocalyptic world.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Ferries”

Spanish is a language that is spoken in many countries around the world, and like any language, it has regional variations. This means that the Spanish word for “ferries” may be different depending on where you are in the world.

How The Spanish Word For Ferries Is Used In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “ferries” is “ferries” (pronounced “feh-rees”), which is the same as the English word. However, in other Spanish-speaking countries, the word may be different.

In Mexico, for example, the word for “ferries” is “ferries” (pronounced “feh-rees”), which is also the same as the English word. In other Latin American countries, the word may be “ferris” or “ferrys”.

It is important to note that even within these countries, there may be regional variations in the word used for “ferries”. For example, in certain regions of Mexico, the word “lancha” may be used instead of “ferries”.

Regional Pronunciations

As with any language, there are also regional variations in the pronunciation of the word for “ferries”. In Spain, for example, the “r” sound is pronounced with a rolling sound, while in Latin America, it is typically pronounced as a single tap of the tongue against the roof of the mouth.

Additionally, in certain regions of Latin America, the “ll” sound may be pronounced as a “y” sound, which can affect the pronunciation of the word “ferries”. For example, in Argentina, the word may be pronounced as “ferys”.

Overall, while the Spanish word for “ferries” may vary depending on the region, it is still a common and important term for anyone traveling or living in a Spanish-speaking country.

Other Uses Of The Spanish Word For “Ferries” In Speaking & Writing

While the most common use of the Spanish word for “ferries” is to refer to the transportation vessels that carry passengers and vehicles across bodies of water, there are other contexts in which this word can be used. It is important to be aware of these different uses in order to properly understand and communicate in Spanish.

Uses Of “Ferries” In Spanish

Here are some of the other ways in which the Spanish word for “ferries” can be used:

  • Verb: In its verb form, “ferries” (or “ferry” in English) means to transport people or goods by boat across a body of water. For example, “El barco ferry transporta a los pasajeros de un lado a otro del río” (The ferry boat transports passengers from one side of the river to the other).
  • Adjective: “Ferries” can also be used as an adjective to describe something that is related to or used for ferry transportation. For example, “El puerto tiene una terminal de ferries para los pasajeros” (The port has a ferry terminal for passengers).
  • Noun: In some contexts, “ferries” can refer to the act of ferrying or transporting something. For example, “El ferry de provisiones llegó al puerto esta mañana” (The ferry of supplies arrived at the port this morning).

It is important to pay attention to the context in which the word “ferries” is being used in order to properly understand its meaning. In general, if the word is being used in reference to transportation by boat across a body of water, it is likely referring to the vessels themselves. However, if it is being used in a different context, it may have a different meaning.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Ferries”

When it comes to finding the right word for “ferries” in Spanish, there are a few different options available. Here are some of the most common words and phrases similar to the Spanish word for “ferries,” along with a brief explanation of how they are used:

1. Barcos De Pasajeros

One common way to refer to ferries in Spanish is with the phrase “barcos de pasajeros.” This translates to “passenger ships” in English and is a useful term to know if you’re traveling by ferry in a Spanish-speaking country.

2. Transbordadores

Another term that can be used to refer to ferries in Spanish is “transbordadores.” This word is often used to describe larger ferries that are designed to carry vehicles as well as passengers.

3. Barcazas

The word “barcazas” is also sometimes used to refer to ferries in Spanish, particularly in Latin America. This term is often used to describe smaller, more basic ferries that may not have as many amenities as larger vessels.

4. Antonyms

While there are several words and phrases that can be used to describe ferries in Spanish, there are also a few antonyms to be aware of. For example, “puentes” (bridges) and “túneles” (tunnels) are both words that describe alternatives to ferries when it comes to crossing bodies of water.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Ferries”

When it comes to using the Spanish word for “ferries,” non-native speakers often make common mistakes that can lead to confusion or miscommunication. Some of the most common errors include:

  • Using the wrong gender: In Spanish, every noun is either masculine or feminine. The word for “ferries” (los ferries) is masculine, but non-native speakers may mistakenly use the feminine article (las ferries).
  • Mispronouncing the word: The Spanish word for “ferries” is pronounced “feh-rees,” with the stress on the first syllable. Non-native speakers may mispronounce the word, which can make it difficult for native speakers to understand.
  • Using the wrong verb: When talking about taking a ferry, non-native speakers may use the wrong verb. Instead of using “tomar” (to take), they may use “coger” (to grab), which can be considered vulgar or offensive in some Spanish-speaking countries.

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid these common mistakes when using the Spanish word for “ferries,” follow these tips:

  1. Remember the gender: Always use the masculine article “los” when talking about ferries in Spanish.
  2. Practice the pronunciation: Make sure to stress the first syllable of the word “ferries” when speaking Spanish. Practice saying the word out loud until you feel confident in your pronunciation.
  3. Use the correct verb: When talking about taking a ferry in Spanish, use the verb “tomar” instead of “coger.”

By following these tips, you can avoid common mistakes when using the Spanish word for “ferries,” and communicate more effectively with native Spanish speakers.


In this blog post, we have explored the term “ferries” and its translation in Spanish. We have learned that the Spanish word for ferries is “ferries.” We have also discussed the importance of knowing this term, especially for those who are planning to travel to Spanish-speaking countries.

Moreover, we have highlighted the different types of ferries and their uses, such as passenger ferries, car ferries, and high-speed ferries. We have also mentioned the popular ferry routes in Spain, including the Balearic Islands, the Canary Islands, and the Spanish mainland.

Lastly, we have provided some useful phrases that travelers can use when inquiring about ferries in Spanish. These include “¿Dónde puedo tomar un ferry?” (Where can I take a ferry?) and “¿Cuál es el horario del ferry?” (What is the ferry schedule?).

Encouragement To Practice

Learning a new language can be challenging, but it can also be rewarding. By knowing how to say “ferries” in Spanish, travelers can easily navigate the transportation system in Spanish-speaking countries and have a more enjoyable trip.

Therefore, we encourage readers to practice using the Spanish word for ferries in real-life conversations. Whether it’s asking for directions or purchasing a ferry ticket, using the correct terminology can make a big difference in communication and understanding.

So, don’t be afraid to practice and make mistakes. With time and effort, you can improve your Spanish language skills and enhance your travel experiences.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.