How Do You Say “Estimation” In Spanish?

Spanish is a beautiful language with a rich history and culture. Whether you are planning a trip to a Spanish-speaking country, or simply want to expand your linguistic horizons, learning Spanish is a rewarding experience. One of the key aspects of learning a new language is building your vocabulary. In this article, we will explore the Spanish translation of the word “estimation”.

The Spanish translation of “estimation” is “estimación”. This word is commonly used in Spanish to refer to the act of estimating or making an approximation.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Estimation”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language is crucial for effective communication. The Spanish word for “estimation” is “estimación.” To pronounce it correctly, follow these tips:

Phonetic Breakdown

– eh-stee-mah-see-OWN

Tips For Pronunciation

– The “e” in “estimación” sounds like the “e” in “bet,” not “bee.”
– The stress is on the second-to-last syllable, “mah.”
– The “c” in “ci” sounds like an “s,” so the “ci” in “estimación” sounds like “see.”
– The “ó” in “ción” sounds like “own,” not “on.”

Practice saying “estimación” out loud, emphasizing the stress on the correct syllable and pronouncing each sound clearly. With time and practice, you’ll be able to confidently use this word in conversation.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Estimation”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “estimation” to convey meaning accurately. The word “estimation” has various meanings, and it can act as a noun or a verb. In Spanish, the word for estimation is “estimación.”

Placement Of Estimation In Sentences

The placement of “estimación” in a sentence is essential to convey the intended meaning. As a noun, it can be placed before or after the verb, depending on the sentence structure. For example:

  • “La estimación es importante.” (Estimation is important.)
  • “Es importante la estimación.” (Estimation is important.)

As a verb, “estimar” is conjugated according to the subject pronoun, and it is usually placed before the direct object. For example:

  • “Yo estimo su trabajo.” (I estimate his/her work.)
  • “Ella estima el costo del proyecto.” (She estimates the cost of the project.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “estimar” is a regular -ar verb, and it follows the same conjugation pattern as other verbs that end in -ar. Here are the conjugations for the present tense:

Subject Pronoun Conjugation
Yo estimo
Él/Ella/Usted estima
Nosotros/Nosotras estimamos
Vosotros/Vosotras estimáis
Ellos/Ellas/Ustedes estiman

Other tenses, such as the past tense and the future tense, follow the same conjugation pattern as regular -ar verbs.

Agreement With Gender And Number

As a noun, “estimación” agrees with the gender and number of the noun it modifies. For example:

  • “La estimación del costo” (The estimation of the cost)
  • “Las estimaciones de los gastos” (The estimations of the expenses)

As a verb, “estimar” agrees with the subject pronoun in gender and number. For example:

  • “Yo estimo el valor de la casa.” (I estimate the value of the house.)
  • “Ellas estiman la duración del proyecto.” (They estimate the duration of the project.)

Common Exceptions

There are no significant exceptions when using the word “estimación” in Spanish. However, it is essential to note that the word can have different meanings depending on the context. For example, “estimación” can also mean “affection” or “esteem” in certain contexts.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Estimation”

Estimation is an important concept in many fields, including business, finance, and construction. In Spanish, the word for estimation is “estimación.” Here are some common phrases that include the Spanish word for estimation:

Phrases Using “Estimación”

  • “Hacer una estimación” – to make an estimation
  • “Sin estimación” – without estimation
  • “Estimación de costos” – cost estimation
  • “Estimación de tiempo” – time estimation
  • “Estimación de ventas” – sales estimation

These phrases can be used in a variety of contexts. For example:

  • “Necesitamos hacer una estimación de cuánto tiempo tomará completar el proyecto.” – We need to make an estimation of how long it will take to complete the project.
  • “No podemos tomar una decisión sin una estimación clara de los costos.” – We can’t make a decision without a clear estimation of the costs.
  • “La estimación de ventas para el próximo trimestre es muy positiva.” – The sales estimation for the next quarter is very positive.

Here is an example dialogue in Spanish that includes the word “estimación”:

Spanish English Translation
“¿Puedes hacer una estimación del costo total?” “Can you make an estimation of the total cost?”
“Sí, puedo hacer una estimación aproximada.” “Yes, I can make an approximate estimation.”
“¿Puedes proporcionar una estimación detallada?” “Can you provide a detailed estimation?”
“Sí, puedo proporcionar una estimación detallada en unos días.” “Yes, I can provide a detailed estimation in a few days.”

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Estimation”

While estimation is a common word with a straightforward meaning, its usage can vary depending on the context. In Spanish, the word for estimation is “estimación,” and it can be used in both formal and informal settings. Let’s explore the different contexts in which the word “estimación” is used in the Spanish language.

Formal Usage Of Estimation

In formal settings such as business or academic environments, “estimación” is used to refer to the process of making an estimate or approximation. For example, if you were giving a presentation on a project, you might say:

“La estimación del tiempo requerido para completar este proyecto es de tres meses.”

This translates to “The estimation of the time required to complete this project is three months.”

In this context, “estimación” is used to convey a sense of professionalism and accuracy. It is important to use the word correctly and precisely to avoid any misunderstandings.

Informal Usage Of Estimation

In more casual settings, such as everyday conversation, “estimación” can be used to mean a guess or an approximation. For example, if someone asked you how much an item costs, you might respond:

“No estoy seguro, pero mi estimación es que cuesta alrededor de $50.”

This translates to “I’m not sure, but my estimation is that it costs around $50.”

In this context, “estimación” is used more loosely and is not necessarily meant to be precise. It is similar to the English word “estimate,” which can be used both formally and informally.

Other Contexts

Other contexts in which “estimación” might be used include slang, idiomatic expressions, or cultural and historical uses. For example, in some Latin American countries, “estimación” can be used as a term of endearment between friends or family members. In this context, it might be translated as “my dear” or “my beloved.”

Additionally, “estimación” can be used in idiomatic expressions such as “a ojo de buen cubero,” which means to estimate something roughly or without precision. This expression is similar to the English phrase “to ballpark something.”

Finally, “estimación” might be used in popular cultural contexts, such as in songs or movies. For example, the famous Spanish song “La Bamba” includes the lyrics:

“Yo no soy marinero, soy capitán. / Bamba, bamba. / Estimación, porque no sé navegar.”

Translated, this means “I’m not a sailor, I’m a captain. / Bamba, bamba. / Estimation, because I don’t know how to navigate.”

In this context, “estimación” is used as a rhyme for “navegar” (to navigate) and adds a playful element to the song.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Estimation”

Spanish is a language spoken in many countries around the world, and as with any language, there are variations in vocabulary and pronunciation from one region to another. The Spanish word for “estimation” is no exception, and it can be used differently depending on the country or region in which it is spoken.

Usage Of The Spanish Word For Estimation In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “estimation” is “estimación,” and it is commonly used in formal and informal contexts. In Latin America, however, the word for “estimation” can vary depending on the country. For example, in Mexico, the word for “estimation” is “estimación,” just like in Spain. However, in other Latin American countries, such as Argentina, Colombia, and Chile, the word “estimación” is not commonly used. Instead, other words such as “cálculo” or “aproximación” are used to express the same concept.

It is important to note that even within a single country, there may be regional variations in the use of the word “estimación.” For example, in Mexico, the northern regions of the country tend to use the word “estimado” more frequently than “estimación,” while in the southern regions, the word “estimación” is more commonly used.

Regional Pronunciations Of The Spanish Word For Estimation

Aside from variations in usage, there are also differences in pronunciation of the word “estimación” across different regions. In Spain, for example, the “s” in “estimación” is pronounced with a lisp, while in Latin America, the “s” is pronounced like the “s” in “sit.” Additionally, in some Latin American countries, such as Argentina and Uruguay, the “ll” sound in “estimación” is pronounced like the “sh” sound in “sheep.”

Overall, while the Spanish word for “estimation” may seem straightforward, it is important to keep in mind the regional variations in usage and pronunciation that exist within the language. Being aware of these differences can help you communicate more effectively with Spanish speakers from different regions, and also deepen your understanding and appreciation of the richness of the Spanish language.

Other Uses Of The Spanish Word For “Estimation” In Speaking & Writing

While “estimation” is often used to refer to the act of making a guess or approximation, the Spanish word “estimación” can have a variety of meanings depending on the context in which it is used. It is important to distinguish between these uses in order to avoid confusion and miscommunication.

Uses Of “Estimación” In Speaking

When speaking, “estimación” can be used to refer to:

  • An estimate or approximation, as in “Mi estimación es que el proyecto tardará dos semanas en completarse” (My estimate is that the project will take two weeks to complete).
  • An assessment or evaluation, as in “La estimación de la situación económica es preocupante” (The assessment of the economic situation is concerning).
  • An expression of esteem or regard, as in “Tengo una gran estimación por mi jefe” (I have a great esteem for my boss).

It is important to note the different uses of “estimación” in order to avoid confusion or ambiguity in conversation.

Uses Of “Estimación” In Writing

When writing, “estimación” can also have a variety of meanings:

  • An estimate or approximation, as in “La estimación del costo del proyecto es de $10,000” (The estimate of the project cost is $10,000).
  • A calculation or estimation, as in “La estimación de la tasa de crecimiento anual es del 5%” (The estimation of the annual growth rate is 5%).
  • An assessment or valuation, as in “La estimación de la propiedad es de $500,000” (The valuation of the property is $500,000).
  • An expression of esteem or regard, as in “Reciba usted mi más alta estimación” (Please accept my highest esteem).

It is important to consider the context in which “estimación” is used in writing in order to accurately interpret the intended meaning.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Estimation”

Synonyms And Related Terms

When it comes to estimating, there are a few different words and phrases in Spanish that can be used interchangeably with “estimation.” These include:

  • Apuesta: This word can mean “estimate,” but it’s more commonly used to refer to a bet or wager.
  • Cálculo: This word is often used to mean “calculation,” but it can also be used to refer to an estimate.
  • Evaluación: This word is often used to refer to an evaluation or assessment, but it can also be used to mean “estimate.”

While these words can all be used to refer to an estimate, they each have slightly different connotations. For example, “apuesta” implies that there is some uncertainty involved, while “cálculo” and “evaluación” both suggest a more methodical approach to arriving at an estimate.


On the other hand, there are also a few antonyms to “estimation” in Spanish. These include:

  • Exactitud: This word means “accuracy” or “precision,” and is the opposite of an estimate, which is by nature an approximation.
  • Certeza: This word means “certainty,” and is also the opposite of an estimate, which is always subject to some degree of uncertainty.

While these words are antonyms of “estimation,” they are not necessarily mutually exclusive. In fact, a good estimate should always strive for a balance between accuracy and uncertainty, and should be subject to revision as more information becomes available.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Estimation”

When it comes to speaking a foreign language, making mistakes is a common occurrence. One such mistake that non-native Spanish speakers often make is using the wrong word for “estimation.” While it may seem like a small error, it can lead to confusion and miscommunication. In this section, we will highlight some of the common mistakes made when using the Spanish word for “estimation” and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

Here are some of the common mistakes that non-native Spanish speakers make when using the word for “estimation:”

  • Using “estimación” instead of “estimado.” “Estimación” is often used to refer to an estimate in the sense of a prediction or forecast, while “estimado” is used to refer to an estimated value or quantity. For example, “el estimado de gastos” (the estimated expenses) is correct, while “la estimación de gastos” is not.
  • Mixing up “estimado” and “estimable.” While both words are related to estimation, “estimado” refers to something that has been estimated, while “estimable” refers to something that is deserving of estimation. Mixing up these two words can lead to confusion. For example, “el valor estimado de la propiedad” (the estimated value of the property) is correct, while “el valor estimable de la propiedad” is not.
  • Using “estimado” as a noun. “Estimado” is an adjective that is used to modify a noun, while “estimación” is the noun form of the word. Using “estimado” as a noun can result in incorrect grammar. For example, “el estimado del tiempo” (the estimated time) is correct, while “el estimado de tiempo” is not.

Tips To Avoid These Mistakes

To avoid these common mistakes when using the Spanish word for “estimation,” here are some tips:

  1. Use “estimado” for estimated values or quantities. If you are referring to an estimated value or quantity, use “estimado” instead of “estimación.”
  2. Use “estimable” for deserving of estimation. If you want to express that something is deserving of estimation, use “estimable” instead of “estimado.”
  3. Use “estimado” as an adjective. Remember that “estimado” is an adjective that modifies a noun, so use it accordingly.

This section has highlighted some of the common mistakes that non-native Spanish speakers make when using the word for “estimation.” By following the tips provided, you can avoid these mistakes and communicate more effectively in Spanish.


In conclusion, we have explored the meaning and usage of the word “estimation” in the Spanish language. We have learned that “estimación” is the correct translation for this term and how it can be used in different contexts.

We have also discussed the importance of learning new vocabulary to improve your language skills and how estimation can be a useful tool in real-life conversations. By practicing and using estimation, you can express yourself more accurately and confidently in Spanish.

Key Points:

  • The correct translation for estimation in Spanish is “estimación.”
  • Estimation can be used in different contexts, such as business, finance, and statistics.
  • Learning new vocabulary is essential to improve your language skills.
  • Estimation can help you express yourself more accurately and confidently in Spanish.

We encourage you to continue practicing and using estimation in your conversations to enhance your language proficiency. Remember that language learning is a continuous process, and every effort counts towards your progress. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.